Eksempler på brug af Mountaintops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And skyscrapers are the mountaintops of Miami.
We have talked about this while in the deserts, the wilderness,the islands and the mountaintops.
I have been to plenty of mountaintops with you.
They live on the mountaintops where there's little soil, but there are critical compensations.
Cable cars ascend to three nearby mountaintops.
He shut Himself up in prayer on the mountaintops, in quiet places, often all night long.
Han trak sig tilbage i bn p bjergtoppene,- p de stille steder. Ofte natten igennem.I just want to shout it from the mountaintops.
In some areas near the coast, mountaintops protrude above the ice, and form islands of land, known as nunatakker.
Nogle steder ved kysten rager fjeldtoppene op over isen, og danner øer af land, de såkaldte nunatakker.Me and my boy riding side by side, to the mountaintops.
Mig og min dreng kører ved siden af hinanden, mod bjergtoppene.Strangers carried me to mountaintops to see holy men.
Fremmede bar mig til bjergtoppe for at møde hellige mænd.Of course, we had to shoot Marre perched on mountaintops.
Selvfølgelig havde vi til at skyde Marre skomagerens på bjergtoppe.Strangers carried me to mountaintops to see holy men.
Jeg blev båret op på bjerge, hvor jeg mødte hellige mænd.Translation: For Piano only. The Vollmand shines on mountaintops.
Oversættelse: For Piano kun. Den Vollmand skinner på bjergtoppene.From the mountaintops of North Korea to the jungles of Zimbabwe, let every child laborer and sweatshop factory worker sing.
Fra bjergtoppene i Nordkorea til junglerne i Zimbabwe, få alle børnearbejdere og sweatshop fabriksarbejdere til at synge.Sorry. I just want to shout it from the mountaintops. Nessa!
Jeg har bare lyst til at råbe det ud fra en bjergtop. Undskyld. Nessa!With all due respect, Mrs Bennett, Black Pike will replace the mountaintops and leave money, a lot of money, in the pockets of the working people of Bennett and Harlan counties.
Black Pike vil erstatte de bjergtoppe med penge, mange penge, i lommerne på God's entire world is a holy place,from the dumps to the mountaintops.
Guds hele verden er et helligt sted,fra lossepladser til bjergtoppe.That is: it is clear above us, but as usual the mountaintops are wrapped in clouds, and the wind carries rain to us.
Det vil sige: The darkened background features a rocky planet-scape, complete with a glowing volcano and icy mountaintops in the distance.
Den mørke baggrund har en klippefyldt landskab med en glødende vulkan og iskolde bjergtoppene i det fjerne.The Top 50 Destination Wedding Spots From picturesque mountaintops and vineyards to white-sand beaches, check out our list of the hottest places in the world to get hitched.
Toppen 50 Destination Bryllup Steder Fra maleriske bjergtoppe og vinmarker til hvide sandstrande, tjek vores liste over de hotteste steder i verden at få hitched.Of Bennett and Harlan counties. and leave money, a lot of money, in the pockets of the working people Black Pike will replace the mountaintops.
Black Pike vil erstatte de bjergtoppe i lommerne på With the Swiss Matterhorn around the corner, you can enjoy white mountaintops and green meadows in low season.
Med Having bought the tickets we stroll at random in the centre andbuy two small umbrellas as defence against the frequent showers that drift from the mountaintops.
Da vi har købt buskortene spadserer vi på må og få rundt i centrum ogkøber to små paraplyer mod de hyppige småbyger, som driver ind fra bjergtoppene.Let every child laborer and sweatshop factory worker sing, From the mountaintops of North Korea to the jungles of Zimbabwe.
Fra bjergtoppene i Nordkorea til junglerne i Zimbabwe, få alle børnearbejdere og sweatshop fabriksarbejdere til at synge.Mountaintop removal is a type of surface mining that removes mountaintops by use of explosives to expose coal ridges. The debris from the blasting typically is dumped into nearby valleys, creating unsightly and ecologically damaging“valley fills.”.
Think two thousand year old Greek temples, Venetian fortifications andByzantine monasteries perched high on mountaintops and you get the picture.
Tænk på to tusind år gamle græske templer, venetianske fæstninger ogbyzantinske klostre beliggende højt oppe på en bjergtop, og du ved, hvad vi taler om.The view over Funchal is breathtaking, but from the mountaintops roll clouds still darker and more menacing, so we agree that we have seen enough flowers and go to the bus stop.
Udsigten over Funchal er enestående, men fra bjergtoppene ruller skyerne stadigt mørkere og tungere, så vi bliver enige om, at vi har set blomster nok, og stiller os ud til busstoppestedet.However the bus stop for number 20/21 that goes to Monte is not easy to find, and when at last we succeed,the clouds at the mountaintops look so menacing that we decide to postpone the Monte-trip to Sunday.
Men stoppestedet for nr. 20/21, som kører til Monte, er ikke så let at finde, og da det endelig lykkes,ser skyerne på bjergtoppen så truende ud, at vi beslutter at udskyde denne udflugt til søndag.Mountaintop removal is a type of surface mining that removes mountaintops by use of explosives to expose coal ridges.
Heinrich Heine, probably Germany's greatest Romantic poet,praised his beloved waterway and its mountaintops bathed in sunshine while bemoaning post-Napoleonic political oppression.
Heinrich Heine-, formentlig Tysklands største romantiske digter,roste hans elskede vandveje og dets bjergtoppe badet i solskin, mens begræder post-Napoleons politisk undertrykkelse.
