Hvad er oversættelsen af " FJENDTLIG VERDEN " på engelsk?

• hostile world

Eksempler på brug af Fjendtlig verden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bestemt en fjendtlig verden.
It's a hostile world, indeed.

Overlev i en fjendtlig verden, opbyg dit rige og dominer dine fjender!
Survive in a hostile world, build your kingdom and dominate your enemies!

En stor og uforudsigelig fjendtlig verden.
An immersive and unpredictably hostile world.

Og det, du betragter som en fjendtlig verden? Tror du, at du måske bruger spillet til at skabe afstand mellem dig.
To create distance between you and what you perceive to be a hostile world? Do you think you could be using this game.

Du er en hvid, frisindet mand, der lever i en fjendtlig verden.
You are a white, liberal male living in a hostile world.

Morens død gør hende fjendtlig, verden er ond, hun får tvangstanker.
Her mother's death leaves her disturbed and hostile in a cruel and inhumane world.

Anonymitet er mutantens første forsvar mod en fjendtlig verden.
Anonymity is a mutant's first defence against the world's hostility.

Morens død gør hende fjendtlig, verden er ond, hun får tvangstanker.
In a cruel and inhumane world. Her mother's death leaves her disturbed and hostile.

Når vi endelig kom ud, ledte vi efter mad i en fjendtlig verden.
When we did go out, we struggled to find food in a harsh and hostile world.

Morens død gør hende fjendtlig, verden er ond, hun får tvangstanker.
Think about it. Her mother's death leaves her disturbed and hostile. In a cruel and inhumane world, she's delusional.

Når vi endelig kom ud, ledte vi efter mad i en fjendtlig verden.
In a harsh and hostile world. When we did go out, we struggled to find food.

Og det, du betragter som en fjendtlig verden? Tror du, at du måske bruger spillet til at skabe afstand mellem dig.
And what you perceive to be a hostile world? Do you think you could be using this game to create distance between you.

Regina er nødt til at genopbygge sit liv i en fjendtlig verden.
In a world that will seem hostile to her. Regina will have to rebuild her life.

En smuk, fjendtlig verden- udforsk den postapokalyptiske russiske ødemark, der vækkes til live med forbløffende døgncyklusser og dynamisk vejr.
A beautiful, hostile world- discover the post-apocalyptic Russian wilderness, brought to life with stunning day/ night cycles and dynamic weather.

Vi lever i en fjendtlig verden.
We live in a dangerous, hostile world.

Udforske Neptun, redde dine venner og finde sikker måde at forlade denne fjendtlig verden.
Explore Neptune, rescue your friends and find safe way to leave this hostile world.

Du kunne skabe dig et nyt i en mindre fjendtlig verden, på et sted du har drømt om.
You could make another, in a world less hostile, a place bountiful enough.

Vi spiller som en af de mange udstødte med henblik på at udholde i en barsk, fjendtlig verden.
We play as one of the many outcasts aiming to endure in a harsh, hostile world.

Du kunne skabe dig et nyt i en mindre fjendtlig verden, på et sted du har drømt om.
In a world less hostile, a place bountiful enough. You could make another.

De udenfor avlede individer var mere alsidig og havde større evne til at overleve i en fjendtlig verden;
The outbred individuals were more versatile and had greater ability to survive in a hostile world;

Du kunne skabe dig et nyt i en mindre fjendtlig verden, på et sted du har drømt om, du ville have tid til at lære, til at drømme, til opbygge en ny civilization.
You could make another in a world less hostile, in a place you dreamt about, you would have time to learn, to dream, to build a civilization.

Beskrivelse/ kontrol: Neptun buggy: udforske Neptun, redde dine venner og finde sikker måde at forlade denne fjendtlig verden.
Description: Neptune Buggy: Explore Neptune, rescue your friends and find safe way to leave this hostile world.

Uden for dette dyrenes sympatiske område, er dyreriget en fjendtlig verden, hvor væsenernes fysiske organismer tillige i stor udstrækning må tjene som føde for andre væsener.
Beyond this sphere, the animal's sphere of attraction or sympathy, the animal kingdom is a hostile world where beings' physical organisms must also to a great extent serve as food for other beings.

Aldrig mere skal vore udenjordiske besøgende betragtes som fremmede der tvinges til at stå i skyggerne i udkanten af en fjendtlig verden.
No longer will our alien visitors be strangers, committed to the shadows, forced to the fringes of a hostile and unwelcoming world.

Næste gang skal vi op blandt de højeste tinder. Det er en spektakulær, men fjendtlig verden som kun de mest hårdføre kan klare.
Next time, we ascend into the planet's highest peaks to discover a spectacular but hostile world, where only the toughest animals can endure.

Det er dem, der udadtil gør oprør mod den gældende orden, men som samtidig føler sig usikre og spørger sig selv, hvem de er, hvor de er på vej hen, og hvor de hører hjemme i en grundlæggende fjendtlig verden.
They are the ones who outwardly rebel against the existing order but who, at the same time, feel uncertain and question in themselves who they are, where they are going, and what their relationship is in a basically hostile world.

Og selvom hans afgang fandt sted i en venlig atmosfære, var Adam og Eva meget triste over at miste deres ældste søn, at se ham gå ud i en fremmed og fjendtlig verden, for som de frygtede, aldrig at vende tilbage.
And though his departure was wholly pleasant, Adam and Eve were much grieved to lose their eldest son, to have him go out into a strange and hostile world, as they feared, never to return.

Deres dygtiggørelse i ved mord og drab at kunne hævde sig i den ellers så fjendtlige verden, de levede i, og som netop blev opretholdt ved makrovæsenets refleksimpulser af samme dræbende grundenergikombination, var en absolut livsbetingelse.
It was an absolutely vital necessity to perfect their ability to stand their ground, through murder and killing, in the normally so hostile world that they lived in, a world that was indeed maintained by the macrobeing's reflected impulses of the same killing combination of basic energies.

Disse væseners store livsfundament var dette at kæmpe og dræbe for derved at forsvare sig og hævde sig i den ellers så fjendtlige verden på dette primitive bevidstheds stadium.
The great foundation of these beings' lives was fighting and killing in order to protect and stand up for themselves in the normally so hostile world at this primitive stage of consciousness.

Imens du gør fremskridt og udforsker, vil du komme forbi gamle ruiner og forladte militærbaser. som med Ihærdighed og tid kan blive lavet om til din egen Lejr eller redeplads, i denne fjendtlige verden.
As you progress and explore, you will happen across ancient ruins and abandoned military bases that, with perseverance and time, can convert into your own outpost or nesting ground in this hostile world.

Hvordan man bruger "fjendtlig verden" i en Dansk sætning

Du påtager dig rollen som en ung dreng, der rejser gennem en fjendtlig verden i et forsøg på at opdage din søsters skæbne.

Naturligvis kan du dø - vil fjendtlig verden forsøge at opnå dette gennem hele gaming proces.

Den anden handler om kolonisternes første år på planeten, hvor de skal overleve i en fremmed og fjendtlig verden.

Nogle finder sted i Sydafrika, andre har England som bagtæppe, nogle følger flygtninge på deres rejser gennem en farlig og fjendtlig verden.

Jøder og kristne i en fjendtlig verden – Lema'an Zion Jøder og kristne i en fjendtlig verden Mag.art.

En stor og uforudsigelig fjendtlig verden: Klar jer igennem en farlig vinter, som bringes til live gennem unik kunstnerisk iscenesættelse.

I rollen som skaber, omskabte Hedder en allerede eksisterende, bror fjendtlig verden til en brugbar jord.

Ellers kommer de til at leve i en fjendtlig verden til evighed.

Dig alene mod horder af monstre i en konstant fjendtlig verden.

Uden denne følelse ville dyr ikke overleve i en fjendtlig verden, da de dermed ville være sårbare over for trusler fra oplevelser, situationer og individer.

Hvordan man bruger "hostile world" i en Engelsk sætning

Colonists from Earth tamed the hostile world and have thrived for four generations.

In today’s hostile world you need a strategy.

Bringing a hostile world to Himself through Christ’s death.

It still isn't — the wholesale hypocrisy of a hostile world notwithstanding.

The one who faces a hostile world should avoid offensive situations.

His future uncertain, he faced a hostile world alone.

A very harsh and hostile world in fact.

​Imagine a sentient, hostile world focused on the destruction of all human life.

In the hostile world of modern business time is money.

I must leave and face the hostile world alone.