Hvad er oversættelsen af " FJENDTLIG OVERTAGELSE " på engelsk?

• hostile takeover
• hostile take over

Eksempler på brug af Fjendtlig overtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En fjendtlig overtagelse.
A hostile takeover.

Selvfølgelig.- En fjendtlig overtagelse.
Of course.- A hostile takeover.

En fjendtlig overtagelse af mine venner.
That's a hostile takeover of my friends.

Betragt det som en fjendtlig overtagelse.
Consider this a hostile takeover.

For en fjendtlig overtagelse af Missouris nyeste kasino. Nu står du i spidsen.
A hostile takeover of Missouri's newest casino. You just inherited a fortune, and now you're spearheading.

Det her er en fjendtlig overtagelse.
It's what you might call a hostile takeover.

Der er en hår tynd linie mellem\nvenligt tilbud og fjendtlig overtagelse.
There is a hair's breadth between friendly offer and hostile takeover.

Det er en fjendtlig overtagelse.
This is a hostile takeover.

SanCorp bliver nødt til at indlede en fjendtlig overtagelse.
Sancorp needs to initiate a hostile takeover.

Kender du fjendtlig overtagelse?
You ever heard of a hostile takeover?

Indtil Keven Dale gjorde det til en fjendtlig overtagelse.
Till keven dale Turned it into A hostile takeover.

Efter nyheden om fjendtlig overtagelse af Christian Grey. Aktier i Lincoln Indutries blev suspenderet.
Were suspended today on news of a hostile takeover by Seattle entrepreneur Christian Grey. Shares in Lincoln Industries.

Skulle du prøver for en fjendtlig overtagelse af.
Should you try for a hostile take over.

Som side-profit, svækker udstrømningen af dynamiske elementer donor-samfundene, og gør dem til et let bytte for fjendtlig overtagelse.
As a side profit, the outflow of the dynamic element weakens the donor societies and makes them an easy prey for the hostile takeover.

Du mener en fjendtlig overtagelse.
You're talking hostile takeover.

Ikke så sært, at bestyrelsen er i byen. En fjendtlig overtagelse.
No wonder the trustees are in town. A hostile takeover.

Kender du en fjendtlig overtagelse?
Have you ever heard of a hostile takeover?

Hack og ydmyg mig så jeg tager orlov og igangsæt en fjendtlig overtagelse.
Hack and embarrass me, get me to take a break, spearhead a hostile takeover.

Vi planlægger et fjendtlig overtagelse- Her?
We are putting together a hostile takeover In here?

Det startede som en softwarelicensaftale indtil Keven Dale gjorde det til en fjendtlig overtagelse.
Till Keven Dale turned it into a hostile takeover. It started as a software licensing deal.

Vi planlægger et fjendtlig overtagelse- Her?
In here? Brother, we are putting together a hostile takeover.

Og dog, tænker man… Men nu kommer det besynderlige, som er, at der aldrig er nogen, der fortæller om en'fjendtlig overtagelse' fra f. eks. respekt eller godt humør.
And yet, one wonders… But now comes the unusual part, and that is that no-one ever talks about experiencing a'hostile take-over' by respect or cheerfulness for example.

Du fik tilfældigvis søsat en fjendtlig overtagelse af min største klient.
You just happened to manufacture a hostile takeover of my biggest client.

Advokaterne kaldte det en fjendtlig overtagelse.
The lawyers called it a hostile takeover.

Du fik tilfældigvis søsat en fjendtlig overtagelse af min største klient.
Of my biggest client. No, you just happened to manufacture a hostile takeover.

Problemet rækker ud over en fjendtlig overtagelse.
The problem goes beyond a hostile buyout.

I betragtning af den fremskyndede tendens til konglomeration i Champagne, for at beskytte sig mod en fjendtlig overtagelse, omstrukturerer Bollinger til et familieejede holdingselskab, Jacques Bollinger Cie, med alle aktier udelukkende i familiehænder.
Given the accelerating trend of conglomeration in Champagne, to protect itself from a hostile takeover, Bollinger restructures to a family-owned holding company, Jacques Bollinger Cie, with all shares entirely in family hands.

Skulle du prà ̧ver for en fjendtlig overtagelse af….
Should you try for a hostile take over….

At jeg har stemmerne til en fjendtlig overtagelse.
I have got the votes for a hostile takeover.

Nu, det er, hvad jeg kalder en fjendtlig overtagelse.
Now, that's what I call a hostile takeover.

Hvordan man bruger "fjendtlig overtagelse" i en Dansk sætning

Sampo strammer grebet om Topdanmark Ved at få stoppet Topdanmarks aktietilbagekøbsprogram kan finske Sampo langt billigere foretage en fjendtlig overtagelse af konkurrenten.

I “Død og pine” er der ballade blandt varulvene (igen) og en fjendtlig overtagelse truer de vampyrer Sookie kender og arbejder for (igen), så meget er beroligende normalt.

Denne stigning, samt en højere kompleksitet, resulterer ofte i tyveri af forretningskritiske data, personfølsomme data og fjendtlig overtagelse af medarbejderes pc/mobiltelefoner eller it-systemer.

En sådan fjendtlig overtagelse ville ikke kun ramme selskabet, men tillige familien, der via det gamle H1 selskab stod bag bl.a.

Aktionæroverenskomsten sikrer således mod fjendtlig overtagelse, men bevirker samtidig, at afhændelsesprocessen kan blive ganske langvarig.

Ja ja ja, egentlig er det en (fjendtlig?) overtagelse af ens krop for en tid, og det er altså ret mærkeligt og lidt “alien”.

Okkupation kan være besættelse af et herreløst territorium eller en militær og/ eller fjendtlig overtagelse af en anden nation.

Og betegnelsen »fjendtlig overtagelse« er en helt præcis beskrivelse.

I dele af KLS betragtes tilbuddet fra Scan dog som et forsøg på en fjendtlig overtagelse.

En fjendtlig overtagelse af selskabet ville medføre bl.a.

Hvordan man bruger "hostile takeover" i en Engelsk sætning

What can you expect through hostile takeover solutions?

What Could Make a Hostile Takeover Difficult?

CFIUS as a Defensive Weapon Against Hostile Takeover Attempts.

Respond to hostile takeover bids and side deals.

with a hostile takeover bid a decade ago.

In essence, the Pac-Man defense responds to a hostile takeover attempt with a hostile takeover attempt.

The reason for this hostile takeover is pretty obvious.

The reaction to Another Hostile Takeover was mixed.

After the hostile takeover by Team Rocket, Silph Co.

Community attempted a hostile takeover of a competitor, Tenet.