Hvad er oversættelsen af " HOSTILE TAKEOVER " på dansk?

• fjendtlig overtagelse
• fjendtlig virksomhedsovertagelse

Eksempler på brug af Hostile takeover på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A hostile takeover.
En fjendtlig overtagelse.

I call it a hostile takeover.
Jeg kalder det en magtovertagelse.

There is a hair's breadth between friendly offer and hostile takeover.
Der er en hår tynd linie mellem\nvenligt tilbud og fjendtlig overtagelse.

It was a hostile takeover.
Det var et fjendtligt opkøb.

In here? Brother, we are putting together a hostile takeover.
Vi planlægger et fjendtlig overtagelse- Her?

This is a hostile takeover.
Det er en fjendtlig overtagelse.

No wonder the trustees are in town. A hostile takeover.
Ikke så sært, at bestyrelsen er i byen. En fjendtlig overtagelse.

It's a hostile takeover.
Det er en ledelsesfjendtlig overtagelse.

It's what you might call a hostile takeover.
Det her er en fjendtlig overtagelse.

It's hostile takeover time, Sam.
Nu er det fjendtlig overtagelse, Sam.

You're talking hostile takeover.
Du mener en fjendtlig overtagelse.

Of my biggest client. No, you just happened to manufacture a hostile takeover.
Du fik tilfældigvis søsat en fjendtlig overtagelse af min største klient.

Of course.- A hostile takeover.
Selvfølgelig.- En fjendtlig overtagelse.

Hack and embarrass me, get me to take a break, spearhead a hostile takeover.
Hack og ydmyg mig så jeg tager orlov og igangsæt en fjendtlig overtagelse.

He's behind the hostile takeover. Engerraund Serac.
Han står bag den fjendtlige overtagelse. Engerraund Serac.

I have got the votes for a hostile takeover.
At jeg har stemmerne til en fjendtlig overtagelse.

We both know the only hostile takeover you care about is the one in here.
Vi ved begge, at den fjendtlige overtagelse, du bekymrer dig om, er herinde.

Now, that's what I call a hostile takeover.
Nu, det er, hvad jeg kalder en fjendtlig overtagelse.

A hostile takeover of Missouri's newest casino. You just inherited a fortune, and now you're spearheading.
For en fjendtlig overtagelse af Missouris nyeste kasino. Nu står du i spidsen.

Consider this a hostile takeover.
Betragt det som en fjendtlig overtagelse.

Has been targeted for hostile takeover. Rumors have been going around that Weyland International, the organization behind Death Race.
Er blevet målet for en fjendtligt virksomhedsovertagelse Det har rygtedes at Weyland International, Organisationen bag Death Race.

Someone's attempting a hostile takeover.
Nogen forsøger en fjendtligt overtagelse.

As a result of Gray Mann 's hostile takeover of Mann Co., the Administrator was forced to lie low.
Som følge af Gray Manns fjendtlige overtagelse af Mann Co., var Administratoren nød til at holde lav profil.

The lawyers called it a hostile takeover.
Advokaterne kaldte det en fjendtlig overtagelse.

An investor group is planning a hostile takeover of my company, on this of all weekends.
En investor planlægger en fjendtlig virksomhedsovertagelse netop den her weekend.

Till keven dale Turned it into A hostile takeover.
Indtil Keven Dale gjorde det til en fjendtlig overtagelse.

We are putting together a hostile takeover In here?
Vi planlægger et fjendtlig overtagelse- Her?

There is a hair's breadth between friendly offer and hostile takeover.
Forskellen på et venligt tilbud og en fjendtlig overtagelse er minimal.

Serena represented Ameri-mill in a hostile takeover of Primrose Paper.
Repræsenterede Serena Ameri-Mill i en fjendtlig overtagelse af Primrose.

Sancorp needs to initiate a hostile takeover.
SanCorp må indlede en fjendtlig virksomhedsovertagelse.

Hvordan man bruger "hostile takeover" i en Engelsk sætning

Looks like Capcom dropped their hostile takeover defense plan?

In such banks, hostile takeover shall not be permitted.

He attempted a hostile takeover of what Paul Jr.

That didn’t stop TOAV’s hostile takeover plans for AVRWC.

IIRC, Koch Industries led a hostile takeover of Georgia/Pacific.

Why doesn’t Alcan attempt a hostile takeover of Alcoa?

Peter Greene on Eli Broad’s Hostile Takeover of L.A.

Donald Trump’s Hostile Takeover of the Republican Party, Inc.

Seeing all this Mercedes attempted a hostile takeover attempt.

CFIUS as a Defensive Weapon Against Hostile Takeover Attempts.

Hvordan man bruger "fjendtlig overtagelse" i en Dansk sætning

Indsigt: Ingen fjendtlig overtagelse ønskes Emnekreds: Forundersøgelsr, Råstoffer.

Okkupation kan være besættelse af et herreløst territorium eller en militær og/ eller fjendtlig overtagelse af en anden nation.

I “Død og pine” er der ballade blandt varulvene (igen) og en fjendtlig overtagelse truer de vampyrer Sookie kender og arbejder for (igen), så meget er beroligende normalt.

Direktøren påpeger, at der på ingen måde er tale om en fjendtlig overtagelse af en konkurrent.

Prøv at læse Thilo Sarrazin bog: Feinliche Übernahme (Fjendtlig Overtagelse), hvor han gennemgår Sura for Sura fra Koranen.

En sådan fjendtlig overtagelse ville ikke kun ramme selskabet, men tillige familien, der via det gamle H1 selskab stod bag bl.a.

Lige nu domineres bogmarkedet i Tyskland på det område af Thilo Sarrazins storsælgende, konspiratoriske og enfoldige læsning af Koranen i Fjendtlig overtagelse om en muslimsk invasion af Europa.

Og betegnelsen »fjendtlig overtagelse« er en helt præcis beskrivelse.

Aktionæroverenskomsten sikrer således mod fjendtlig overtagelse, men bevirker samtidig, at afhændelsesprocessen kan blive ganske langvarig.

Denne stigning, samt en højere kompleksitet, resulterer ofte i tyveri af forretningskritiske data, personfølsomme data og fjendtlig overtagelse af medarbejderes pc/mobiltelefoner eller it-systemer.