Hvad er oversættelsen af " FJERDE MÅNED " på engelsk?

• fourth month
• four months

Eksempler på brug af Fjerde måned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver tredje eller fjerde måned?
Once every three or four months?

Fjerde måned. Ændringer i kvinder.
Fourth month. Changes in women.

Hvilken størrelse mave i fjerde måned.
What size belly in the fourth month.

Fjerde måned. Udviklingen af fosteret.
Fourth month. The development of the fetus.

Derefter gentages proceduren hver fjerde måned.
Then the procedure is repeated every four months.

Nu, i fjerde måned, begynder den langsomt at bule ud.
Now, in the fourth month of pregnancy, is when it gradually begins to bulge.

Denne proces falder grundlæggende i fjerde måned.
Basically this process falls on the fourth month.

I sit svangerskabs fjerde måned af en vild elefant.
Struck down in the fourth month of her maternal condition by an elephant, a wild elephant.

Hvor skal de tjekkes hos lægen hver fjerde måned.
Where they have to go for regular health checkups, every four months.

Fjerde måned: Samme men mere konsekvent forbedringer, som anført ovenfor.
Fourth Month: The same but more consistent improvements, as listed above.

TV 2 Norge fortsætter fremgang for fjerde måned i træk.
TV 2 Norway continues growth for fourth month in a row.

På fjerde måned af graviditeten en kvinde kan holde en følelse af svaghed, træthed.
At the fourth month of pregnancy a woman can keep a sense of weakness, fatigue.

Slået i jorden i sit svangerskabs fjerde måned af en vild elefant.
Struck down… in the fourth month of her condition by wild elephants.

Ambassadør Brynhildr kommer kun ud af sit tårn hver fjerde måned.
Ambassador Brynhildr only comes out of her turret once every four months.

I fjerde måned af livet introduceres fisk og korn i kosten samt friske urter.
In the fourth month of life, fish and cereals are introduced into the diet, as well as fresh herbs.

Han var jeg ved ikke tredje måned, fjerde måned, 18, 19.
He was… I don't know, third month, fourth month, 18, 19.

Sundhedsstatus efter fjerde måned af graviditeten kan forværre på grund af rygsmerter og træthed.
The state of health after the fourth month of pregnancy may worsen due to back pain and fatigue.

Han spiller her som gæst sammen med nogle store kanoner hver tredje eller fjerde måned.
He plays here with a couple big shots every three or four months.

Der tilrettelægges særlige prøver for dem hver fjerde måned for at følge deres fremskridt.
Special, inter mediate examinations are being ar ranged for them to test their progress every four months.

Kunne han nogensinde glemme eller tilgive, at jeg havde forsøgt at aborterer ham i fjerde måned?
Could he ever forget or forgive me for trying to abort him at four months into life?

De løber fem blinde prøver fra New York State hver fjerde måned for det sidste årti og er 98% korrekt.
They run five blind samples from New York State every four months for the last decade and are 98% correct.

Hvis en hel besætning skal vaccineres, skal alle avlsorner og- søer have én dosis hver fjerde måned.
To vaccinate a whole herd, one dose should be given to every male and female breeding pig every four months.

Der blev udtaget prøver hver tredje måned ind til 1993, og derefter hver fjerde måned som følge af de meget små eksponerings værdier.
Samples were taken quarterly up to 1993 and every four months after that in view of the very low levels of exposure.

Til vaccination af hele flokken kan hver gylt, so eller orne få en injektion på 1 dosis hver fjerde måned.
For whole herd vaccination, an injection of one dose may be administered per gilt, sow and boar every 4 months.

Ansøgningen om restbeløbet indgives senest inden udgangen af fjerde måned efter datoen for afslutning af de foranstaltninger, der er fastsat i kontrakten.
Applications for payment of the balance shall be submitted before the end of the fourth month following completion of the measures covered by the contract.

Underlivets størrelse ændres også- så hvordan bliver det i fjerde måned af graviditeten?
The size of the abdomen also changes- so how does it become in the fourth month of pregnancy?

De i liste l i bilaget anførte standardiseringsorganer og Kommissionen modtager mindst hver fjerde måned alle nye udkast til standarder, undtagen hvis der blot er tale om gengivelse af en international eller europæisk standard i dens helhed.
At least every four months the standards institutions referred to in List 1 and the Commission shall receive all new draft standards, except where such standards merely transpose the full text of an inter national or European standard.

Eller du kan forskyde dine anmodninger, eventuelt anmodende en rapport hver fjerde måned fra et andet organ.
Or, you can stagger your requests, possibly requesting one report every four months from a different agency.

Efter tre måneder med tab(dog aftagende) kom den fà ̧rste måned med et plus i fjerde måned.
After three months of losing(though decreasing), the first month came with a plus in the fourth month.

Hvad en fleksibel virksomhed i hastig udvikling har behov for- en virksomhed, der ændrer produktionslinje hver sjette måned, it-konfiguration hver fjerde måned- er en fleksibel, uddannet, loyal og engageret arbejdsstyrke, ikke et tilfældigt og fragmenteret arbejdsmarked.
What a fast changing flexible firm needs- a firm changing its production line every six months, its IT configuration every four months- is an adaptable, skilled, loyal and dedicated workforce, not a casualised and fragmented labour market.

Hvordan man bruger "fjerde måned" i en Dansk sætning

På det tidspunkt var jeg i fjerde måned, men nægtede stædigt at afslører hvem drengen var.

Juli gælder en såkaldt karensdag hver fjerde måned.

Når du modtager dagpenge, vil du som udgangspunkt få karens hver fjerde måned.

Udvikling og anatomi af tænder og kæber | Kompetent om sundhed på iLive Udvikling og anatomi af tænder og kæber Perioden af histogenese af tandvæv begynder med den fjerde måned af intrauterin liv.

Oversigt over vejret i Las Palmas i april Skemaet herunder giver dig et overblik over vejret i Las Palmas i årets fjerde måned.

Rapporten er den nyeste af en serie, som Pentagon udgiver hver fjerde måned.

Buddhas fødselsdag falder på den ottende dag i den fjerde måned i den kinesiske månekalender.

Ja, baby kan høre jer fra omkring fjerde måned af graviditeten.

Det er den første dag i årets fjerde måned.

Sidste år så det endelig ud til at lykkes, men Sisse tabte barnet i fjerde måned.

Hvordan man bruger "fourth month, four months" i en Engelsk sætning

The queries for Fourth Month center on Mutual Care.

Four months later Lumumba was executed.

April is the fourth month of the year.

The fourth month he called Ostarmanoth (Easter month).

Recommended treatment from the fourth month of pregnancy.

Our cat disappeared four months ago.

It's the fourth month of the year.

Four months left in the year, four months of golf to play.

This is about our fourth month over seas.

Just over four months have passed.