Hvad er oversættelsen af " FJERNE DIG " på engelsk?

• remove you
• to take you away
• pull you out
• you eliminate
• you out
• recede

Eksempler på brug af Fjerne dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil fjerne dig selv!
I will remove you myself!

Jeg behøver ikke fjerne dig.
I don't need to remove you.

Fjerne dig til hallen.
Remove yourself to the vestibule.

Så må jeg fjerne dig.
Then, I will have to remove you.

Jeg vil fjerne dig fra det 1.
I will pull you out of that one-bunk Hilton.

Hvorfor skulle de fjerne dig?
Why would they get rid of you? Please,?

Vi måtte fjerne dig fra forsiden.
So we had to take you off the cover.

Ellers må vagterne fjerne dig.
Or I will have you removed by security.

Jeg vil fjerne dig fra alt det her.
I want to take you away from all of this.

Hvis ikke, så skal du fjerne dig.
If not, then shall you depart.

Jeg vil ikke fjerne dig med magt.
Don't make me have to remove you.

Et forkert træk, og jeg vil fjerne dig.
One wrong move, and I'm gonna take you out.

De kan bare ikke fjerne dig på den måde.
They can't take you away like this.

Hvis du gør det, vil en betjent fjerne dig.
If you do, a deputy will remove you.

Jeg kan ikke fjerne dig fra Storybrooke.
I can't take you out of Storybrooke.

Den alternative realitet måtte fjerne dig fra mig.
That alternate reality needed to pull you away from me.

Skal jeg fjerne dig fra programmet?
You want me to scrap you from the rundown?

Fra denne ærens pIads. Du viI fjerne dig.
You will remove yourself from this position of honor.

Jeg vil ikke fjerne dig fra den.
I don't wanna take you away from your family.

Fjerne dig fra et forskruet forhold med en formodet terrorist.
Removing you from a delusional relationship… with a suspected terrorist.

Jeg skal personligt fjerne dig herfra.
I'm gonna drag you out of here myself.

Du vil fjerne dig fra denne aerens plads.
You will remove yourself from this position of honor.

Heller ikke da de ville fjerne dig fra mig, Marnie.
Not even when they tried to take you away from me, Marnie.

Du vil fjerne dig fra denne aerens plads.
You will remove yourself f rom this position of honor.

Okay, vi behøver ikke fjerne dig helt fra gaden.
All right, we don't have to pull you off the street completely.

De vil fjerne dig, og så fjerne alt, der minder folk om dig..
They will erase you. And they will erase all memory of you,.

Ifølge reglerne burde jeg straks fjerne dig fra Garrison Lane.
According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately.

Vi ville ikke fjerne dig fra din gruppe eller skræmme dig..
We in't want to pull you away from your group.

Man må sondera dybere for at rigtigt vurdere… Fjerne dig til hallen.
A man must probe deeper for true value… Remove yourself to the vestibule.

Du skal fjerne dig fra djævlen!
You have… You have to rid yourself of the devil!

Hvordan man bruger "fjerne dig" i en Dansk sætning

Hvis du vil blive rig, er du nødt til at fravige knapphedens mentalitet og fjerne dig selv langt fra en tilstand af mangel.

Når vi prøvede at fjerne dig fra legeområdet blev du enormt sur og ville absolut ingenting.

Du må også fjerne dig fra din skærm og få syet noget mere.

Du er her på grund af mig, og jeg kan så let som ingenting fjerne dig og smide dig på gaden.

Ved fald på snævre og uoverskuelige partier skal du fjerne dig fra området hurtigst muligt.

Læn dig tilbage og mærk efter om den anden tager ansvar, undskylder og ændrer adfærd – og hvis ikke, må du sætte en grænse og fjerne dig.

Gennem en overkommelig indsats, kan du dog tage backup af dine personlige data, og derefter fjerne dig selv fuldstændigt fra det sociale medie-website.

Hvis du ønsker at jeg skal stille et forslag om at fjerne dig som administrator gør jeg gerne det ved lejlighed.

Nøglen til at overvinde følelsen af ​​at være fastlåst er at fjerne dig selv fra dramaet for at få et bredere perspektiv.

Du kan enten komme den nær eller fjerne dig selv fra den.

Hvordan man bruger "remove you, to take you away" i en Engelsk sætning

Remove You for reading Your Review,!

Try to take you away from me.

Er, sorry to take you away from your party.

A destination to take you away from the rush.

Dying to take you away - take you away.

They’ll just forcibly remove you then.

They cannot remove you from it.

No one is going to take you away from me.

Don’t allow things to take you away from your hobby.

I want to take you away from this place.