Hvad er oversættelsen af " RID OF YOU " på dansk?

• af med dig
• fri for dig
• dig af vejen
• dig væk
• at slippe for dig

Eksempler på brug af Rid of you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To get rid of you.
At blive fri for dig.

Guy that's trying to get rid of you.
Det er ham, der prøver at komme af med dig.

We didn't get rid of you after all.
Vi blev vist ikke af med dig.

I need to find a way to get rid of you.
Jeg må finde en måde at blive af med dig.

Be rid of you once and for all.
Så er jeg fri for dig en gang for alle.

And get rid of you!
Og kommer af med dig!

Just when she thought she was rid of you.
Lige som hun troede, at hun var fri for dig.

They will get rid of you for an even lower price.
De vil komme af med dig for en endnu lavere pris.

At last we are rid of you.
Endelig bliver vi af med dig.

But getting rid of you, you did all the hard work for me.
Vi skal af med dig, og du har klaret forarbejdet.

Now they want rid of you.
Nu vil de af med jer.

If i don't get rid of you, they will gonna send me… back to the pound.
Hvis jeg ikke får jer væk, ryger jeg tilbage til internatet.

We should be rid of you.
Vi burde være sluppet for dig.

I wanted rid of you, and given the choice, I would do it again.
Jeg ville af med dig, og fik jeg muligheden, ville jeg gøre det igen.

They want rid of you.
De vil slippe af med jer.

The hidden hand owns them, and they want rid of you.
Den skjulte hånd ejer dem, og de vil af med jer.

I cannot wait to get rid of you petri dishes.
Jeg kan ikke komme hurtigt nok af med jer, petriskåle.

This is the guy that's trying to get rid of you.
Det er ham, der prøver at komme af med dig.

They want rid of you, as they want the Earth for themselves alone.
De vil slippe af med jer, da de vil have jorden for sig selv alene.

I have to get rid of you.
Jeg er nødt til at få dig væk.

He will give you an autograph just to get rid of you.
Han skriver under bare for at blive fri for dig.

I think it's time that I got rid of you two and moved along.
Jeg må rydde jer af vejen og tage videre.

I will ask Sonderby for the money. It will be great to be rid of you.
Jeg beder Sönderby om penge i morgen, og det bliver skønt at slippe for dig.

Why would they get rid of you? Please,?
Hvorfor skulle de fjerne dig?

Either you get rid of him, or he's probably going to get rid of you.
Enten får du ham væk, eller også får han dig væk.

I thought I got rid of you.
Jeg troede, jeg blev af med dig.

I made that up to try to get rid of you.
Jeg fandt på det for at komme af med dig.

I just need to be rid of you.
Jeg skal bare blive fri for dig.

Listen to me. I'm not trying to get rid of you.
Hør her, jeg prøver ikke at komme af med dig.

They're gonna get rid of you, son.
De er ville get af med dig, min søn.

Hvordan man bruger "rid of you" i en Engelsk sætning

They just wanted to get rid of you as soon as possible.

The #1 reason to get rid of you all and the services?

OH Cupcake…..your Mom would never get rid of you OR your hair.

Solution: Of course, we do not suggest getting rid of you pets.

They would have no choice but to get rid of you on bias.

What the h---do I have to do to get rid of you people?!?

Get rid of you hydrometer and get this refractometer, you won't regret it.

We assure you to get rid of you unwanted car with a jiffy.

Their goal is to get rid of you before you are due one.

And, it’s harder to get rid of you and that “media relations” retainer.

Hvordan man bruger "af med dig, dig af vejen, fri for dig" i en Dansk sætning

Netop derfor er det vigtigt at du finder ud af med dig selv hvad der er ”need to have” og ”nice to have”.

Da dette ofte er åbningsspørgsmålet i et jobinterview, skal du være ekstra opmærksom på ikke at lade tiden og munden løbe af med dig.

Så er forløbet den perfekte måde at sikre at økonomien ikke løber af med dig, fordi du får adgang til nogle helt unikt lave priser og fordele.

Jeg er så frustreret og presset til det yderste Bliver hysterisk over din talestrøm og fejer dig af vejen, inden du når at tale Mit hoved er fyldt!

Jeg vil helst være helt fri for dig.

Og ryd alle der er imod dig af vejen.

Og ryd alle der er imod dig af vejen e-copedia er din brugsvejledning til e-conomic regnskabsprogram.

Så er dine naboer også fri for dig.

Vi søgte viden og indspark fra deltagerne på konferencen og i løbet af aftenen spurgte vi: Hvad er frivillighed i det fri for dig?

Det er ikke i orden, at andre skubber dig af vejen.