Hvad er oversættelsen af " FLÅEDE TOMATER " på engelsk?

• peeled tomatoes

Eksempler på brug af Flåede tomater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konserverede hele flåede tomater.
Tinned whole peeled tomatoes.

Eks, sukker, flåede tomater, Supa suppe og osv.
For Example, sugar, tomatoes peeled, soup soup etc….

Dette fald gjaldt koncentrat(- 11%) og flåede tomater- 6.
This reduction concerned concentrate(- 11%) and peeled tomatoes- 6.

Konserverede hele flåede tomater: 1 336 119 tons.
Tinned whole peeled tomatoes: 1 336 119 tonnes.

G flåede tomater inkl væde 3ds hvis dåsetomat.
G peeled tomatoes, including the juice 3cans if canned tomatoes..

Suppen smager også godt tilsat en dåse flåede tomater.
This soup is also good with the addition of a can of peeled tomatoes.

Tons flåede tomater, henhørende under KN-kode ex 2002 10 00.
Tonnes of peeled tomatoes falling within CN code 2002 10 00.

Store tomater, hakkede eller 1 15-ounce kan af flåede tomater.
Large tomatoes, chopped or 1 15-ounce can of peeled tomatoes.

Mince flåede tomater, tilføje gryden til de andre grøntsager.
Mince peeled tomatoes, add to the pan to the other vegetables.

Disse grøntsager er sat skiver og flåede tomater skind, senere- iskroshenny hvidløg.
These vegetables are sliced and put on the skin peeled tomato, later- iskroshenny garlic.

I stedet for tomater kan du bruge tomatpasta eller dåse, flåede tomater.
Instead of tomatoes, you can use tomato paste or canned peeled tomatoes.

En mængde hele flåede tomater svarende til en mængde friske tomater på 1 307 150 t.
For whole peeled tomatoes, it is the equivalent of 1 307 150 tonnes of fresh tomatoes..

EUR/t i Spanien for tomater bestemt til produktion af hele flåede tomater.
EUR 34,50 per tonne in Spain for tomatoes intended for the production of whole peeled tomatoes;

Hele flåede tomater fremstillet af sorten Roma eller lignende sorter henhørende under KN-kode 2002 10.
Whole peeled tomatoes obtained from the Roma or similar varieties and falling within CN code 2002 10;

I en stegepande til at sætte snittede grøntsager i tern, tilsæt om nødvendigt lidt mere olivenolie og flåede tomater.
In a frying pan to put sliced vegetables into cubes, add, if necessary, a little more olive oil and peeled tomatoes.

Ingredienser: flåede tomater 47%, 13,5% tomatpuré, løg, selleri, gulerødder, basilikum, salt, peber.
Ingredients: peeled tomatoes 47%, 13.5% tomato paste, onions, celery, carrot, basil, salt, pepper.

EUR/t i Spanien for tomater bestemt til anden forarbejdning end produktion af hele flåede tomater.
EUR 29,36 per tonne in Spain for tomatoes intended for the production of products other than whole peeled tomatoes.

Hele flåede tomater fremstillet af sorten San Marzano eller lignende sorter henhørende under KN-kode 2002 10.
Whole peeled tomatoes obtained from the San Marzano variety or similar varieties and falling within CN code 2002 10;

Grønsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end i eddike eller eddikesyre: A. Svampe ex C. Tomater:- flåede tomater.
Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid: A. Mushrooms ex C. Tomatoes:- Peeled tomatoes.

Af flåede tomater til andre produkter 5% af koncentrat til andre produkter- 5% af andre produkter til koncentrat.
Of skinned tomatoes towards other products,- 5% of concentrates to other products,- 5% of other products to concentrates.

Når du prokachannom, og din krop promutiruet tilstrækkeligt- нужно придерживаться следующей диеты: kan kun sluge, der opløses i munden. f. eks, sukker, flåede tomater, Supa suppe og osv.
After you prokačaetes′, and your body is sufficiently promutiruet- you need to follow a diet: You can only swallow the, that dissolves in the mouth. For Example, sugar, tomatoes peeled, soup soup etc.

Inden for rammerne af toldkontingentet for flåede tomater anvender Kongeriget Spanien og Republikken Portugal toldsatser, der er beregnet Ì henhold til de relevante forskrifter herom i forordning(EØF) nr. 4162/87.
Within the limit of the tariff quota on peeled tomatoes, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic shall apply duties calculated in accordance with Regulation(EEC) No 4162/87.

Djævelens Chili 1 kop revet løg 1 fed hvidløg, hakket 1 pære skalotteløg, hakket 3 store forårsløg, hakket 1 stor peberfrugt, hakket 1 ounce olivenolie eller raps 2 Potter vand £ 1 nyre, pink eller pinto bønner, vasket sorteret og gennemblødt 1 stort laurbærblad, knust 1 tsk miso pasta 1 tsk mild eller hot karry 1 tsk basilikum 1 spsk paprika Chili pulver til smag Salt og peber efter smag 3 store tomater, hakkede eller 1 15-ounce kan af flåede tomater 1 15-ounce kan tomatsauce.
Cup grated onions 1 clove garlic, minced 1 bulb shallot, minced 3 large scallions, minced 1 large bell pepper, chopped 1 ounce olive oil or canola 2 quarts water 1 pound kidney, pink, or pinto beans, washed sorted and soaked 1 large bay leaf, crushed 1 teaspoon miso paste 1 teaspoon mild or hot curry 1 teaspoon basil 1 tablespoon paprika Chili powder to taste Salt and pepper to taste 3 large tomatoes, chopped or 1 15-ounce can of peeled tomatoes 1 15-ounce can tomato sauce.

Kylling med okra 1 kylling 1 kop olivenolie 1 løg 1 kilo flåede tomater salt og peber Brun kyllingen i den varme olie og tilsæt de hakkede, flåede tomater, salt, peber og en smule vand.
Chicken with Ochra for 6 persons 1 chicken 1 cup of olive oil 1 onion 1 kilo of ripe tomatoes salt, pepper Brown the chicken in the boiling oil with the onion and add the skinned and chopped tomatoes, salt and pepper and a little water.

Hele, flåede, frosne tomater": flåede tomater af aflange sorter, konserveret ved frysning og pakket i dertil egnet emballage, henhørende under KN-kode ex 0710 80 70, hvor mindst 90% af tomaternes nettovægt består af hele tomater, der ikke udviser skader, som væsentligt ændrer deres udseende.
Whole peeled quick-frozen tomatoes: peeled tomatoes of the oblong varieties, frozen, packed in appropriate containers and falling within CN code ex 0710 80 70, where not less than 90% of the net weight of the tomatoes consists of whole tomatoes not showing any damage which substantially alters their appearance.

I sit forslag om ændring af forordningen foreslår Europa-Kommissionen at nedsætte kvoten for hele flåede tomater på dåse med 15.000 t og til gengæld at forhøje kvoten for"andre produkter« med samme mængde, for at tage hensyn til den franske forarbejdningsindustris behov.
In its proposed amendment to the regulation, the European Commission proposes to reduce the quota of tinned whole peeled tomatoes by 15, 000 tonnes and, in counterpart to this, to increase its quota of other products by the same amount in order to take into account the needs of the French food processing industry.

Flåede, frosne tomater, ikke hele": flåede tomater i stykker, af aflange eller runde sorter, der er lige så lette at flå som de foregående sorter, konserveret ved frysning og pakket i dertil egnet emballage, henhørende under KN-kode ex07108070.
Non-whole peeled quick frozen tomatoes: pieces of peeled tomatoes of the oblong varieties, or round varieties which are as easy to peel as the oblong varieties, frozen, packed in appropriate containers and covered by CN code ex07108070;

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 150 g sjalottløg 3 fed hvidløg 1 kvist rosmarin 1, 2 kg flåede tomater 5 ansjosfileter 1 rød chili-peber 5 spsk olivenolie 50 g pinjekerner 1 spsk tomatpuré 200 ml rødvin 50 g kapers salt peber 1 spsk sukker 1 spsk glat persille 500 g pasta tid Arbejdstid: 120 min. næri.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 150 g shallots 3 cloves of garlic 1 sprig of rosemary 1.2 kg of peeled tomatoes 5 anchovy fillets 1 red chili pepper 5 tbsp olive oil 50 g pine nuts 1 tbsp tomato paste 200 ml of red wine 50 g capers salt pepper 1 tablespoon of sugar 1 tbsp smooth parsley 500 g of pasta Time Working time: 120 min.

Hele, flåde, konserverede tomater": flåede tomater af aflange sorter, der er varmebehandlet, pakket i hermetisk lukkede beholdere, henhørende under KN-kode ex20021010, hvor mindst 65% af tomaternes drænede vægt består af hele tomater, der ikke udviser skader, som væsentligt ændrer deres udseende.
Whole peeled preserved tomatoes: peeled tomatoes of the oblong varieties, having undergone a heat treatment, packed in hermetically sealed containers and covered by CN code ex20021010, where not less than 65% of the weight of the drained tomatoes consists of whole tomatoes which do not show damage which substantially alters their appearance;

Flåede, frosne tomater, ikke hele": flåede tomater i stykker, af aflange eller runde sorter, der er lige så lette at flå som de aflange sorter, konserveret ved frysning og pakket i dertil egnet emballage, henhørende under KN-kode ex 0710 80 70.
Non-whole peeled quick-frozen tomatoes: pieces of peeled tomatoes of the oblong varieties, or round varieties which are as easy to peel as the oblong varieties, frozen, packed in appropriate containers and falling within CN code ex 0710 80 70;

Hvordan man bruger "flåede tomater" i en Dansk sætning

Glemmer aldrig, dengang jeg blev sendt af sted efter en dåse flåede tomater to minutter i lukketid.

Læg laurbærblade, paprika, spidskommen i, og tilsæt flåede tomater og vand.

Hæld flåede tomater i gryden, og lad sovsen koge lidt ind, så den bliver tykkere.

Marinara sauce: i en gryde blandes flåede tomater, finthakkede peberfrugter, basilikum og oregano.

Konserves med bønner, flåede tomater og majs blev gladeligt lagt i indkøbskurven.

Kom kødet tilbage i gryden, hæld flåede tomater på og lad retten putre, til retten har samlet sig og hønsekødet er mørt.

Kom bouillon, flåede tomater, ketchup, laurbærblad, timian, oregano og presset hvidløg i gryden.

Lige præcis denne her indeholder: Henkogte tomater: Bruges som flåede tomater.

Tilsæt flåede tomater, finthakket hvidløg, bouillon og kikærter.

Tilføj flåede tomater og kapers og de stegte auberginetern, og lad det simre.

Hvordan man bruger "peeled tomatoes" i en Engelsk sætning

Add the peeled tomatoes cut into cubes.

Liquidize the tin peeled tomatoes in the food processor.

Whole peeled tomatoes can be added to sauce mixes.

Cut the peeled tomatoes in half and remove the stems.

Add peeled tomatoes and chicken stock.

Mash the peeled tomatoes with a fork.

Juicy, peeled tomatoes contain only 19 calories per 100 grams!

Cut the peeled tomatoes into 1- to 1 1/2-inch cubes.

These whole, peeled tomatoes make this recipe very easy!

Medium spices with peeled tomatoes giving a tangy flavour.