Hvad er oversættelsen af " FLÆNGE " på engelsk?

• tear
• gash
• cut
• laceration
• sagging
• iac
• rip

Eksempler på brug af Flænge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gav os en flænge.
He cut us.

Jeg har en flænge i min dragt!
I got a tear in my suit!

At ingefær flænge.
That ginger gash.

Du har en flænge over øet.
You're cut over your eye.

Du har fået en flænge.
You have got a cut.

Hun har en flænge i hjertet.
Got a tear in the heart.

Fint, videre til næste flænge.
Good, moving to the next Iac.

Han har en flænge i kinden.
He has a gash on his cheek.

En flænge ved det højre øre.
Laceration on the right ear.

Michael? Til din flænge. Nej.
Michael? For your cut. No.

En flænge i venstre ventrikel.
Laceration to the left ventricle.

Der var en flænge lige der.
There was a tear right there.

En flænge i hendes spiserør.
A tear in the lining of her esophagus.

Der er ingen flænge i milten.
There's no splenic laceration.

Du er en vedholdende lille flænge.
You're a persistent little gash.

Der er en flænge i tapetet.
There's a tear in… the wallpaper.

Overfladen er renset for støv, snavs, flænge.
The surface is cleaned from dust, dirt, sagging.

Hun har en flænge i hjertet.
She could have a tear in her heart.

Flow, flænge eller vertikal gennemstrømning mm 0.
Flow, sagging or vertical flow mm 0.

Russ Collier havde en flænge i hånden.
Russ Collier had a cut on his hand.

Der er en flænge i tid-rum-kontinuet.
There's been a rip in the space-time continuum.

Dr. Sloan, Sarabeth Briar har en flænge i ansigtet.
Sarabeth Briar's got a facial Iac.

Hvad denne flænge gør her Hvor er Jax?
Where's Jax? What's this gash doing here?

Folk bliver skadet. Cam fik en lille flænge i går.
People get hurt, Cam got cut a little bit last night.

Slem flænge. Du skulle få en til at kigge på den.
You should have that seen to. Bad cut.

Og nogen har syet en flænge i hans skjorte.
And somebody sewed this tear in his shirt.

En flænge i et blodkar, når trokaren indføres, det sker.
It happens. A tear in a vessel with a trocar insertion.

Dæmpede hjertelyde og en flænge i hovedbunden.
Muffled heart sounds and large scalp Iac.

ASTM C 679 Flow, flænge eller vertikal gennemstrømning mm 0.
ASTM C 679 Flow, sagging or vertical flow mm 0.

Rygradsrøntgen duer ikke, hvis jeg misser en flænge i leveren.
Spine films won't help if I miss a liver Iac.

Hvordan man bruger "flænge" i en Dansk sætning

Den skar næsten en flænge i luften, da den svirpede gennem luften og ramte Ivor i ansigtet.

Man har pådraget sig en alvorlig hovedskade, som følge af et højt fald eller lignende, som har resulteret i en blødning fra en flænge i hovedet.

Og en film som “Mad Max: Fury Road” har ikke kunne matche de store indspilninger på “Maleficent” og “En flænge i himlen” sidste år.

Kaffe tuden har en mindre flænge sommer blevet limet.

Han kører hånden over en flænge i den blå dug, der omslutter Koncerthuset, mens han ryster på hovedet.

Cramer har et par hænder og et par fødder, der er afhuggede og med sårmærker, ligesom hjertet på jorden har en flænge.

Hun havde skåret en dyb flænge i sin arm, og det havde tappet hendes kræfter.

I anden omgang fortsatte udboksningen, og den knaldhårde højre traf et par gange, og englænderen havde allerede fået den første flænge.

Han havde faaet en Flænge lige midt ned ad Hjerneskallen og var som en stor blodig Klud at se paa.

Jeg så En flænge i himlen, og dengang mødte jeg en skoleveninde.

Hvordan man bruger "cut, tear, gash" i en Engelsk sætning

Cut the dough into even-sized squares.

Banks and other creditors cut U.K.

just love that tear away idea.

Wipe every tear from every eye.

Stubbs scored just after Gash missed a one-on-on.

Single layer veil with cut edge.

Cut into uniform squares, and serve.

That is one nasty gash you've got.

That tear and shred his heart.

Gash was the perfect blocking fullback.