Hvad er oversættelsen af " FLADE UD " på engelsk?

• flatten out
• flat out
• veg out

Eksempler på brug af Flade ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må flade ud.
We must level out.

Flade ud lommerne på hans hoved.
Flatten out the pockets on his head.

Vi må flade ud.
We got to level out.

Flade ud i hjørnerne i ansigtet.
Flatten out the corners on the face.

Noget, vi kan flade ud til.
Something we can kick back to.

Flade ud lommerne på hans hoved.
Flatten out the pockets on his head.

Trodsig arbejde er flade ud genial!
The defiant work that is'flat out brilliant'!

Flade ud i hjørnerne af stammen.
Flatten out the corners of the trunk.

Jeg er bare fortćller dig flade ud fordi jeg elsker dig.
I'm just telling you flat out because I love you.

Flade ud i hjørnerne af stammen.
Flatten out the corners of the trunk.

Måske skulle jeg gribe flasken og flade ud sammen med dig.
Or maybe I should grab that bottle and veg out with you.

Flade ud hans lommer ved at kombinere sider af trekanter.
Flatten out his pockets by combining sides of the triangles.

Jeg lider af jet-lag så jeg vil flade ud ved poolen.
Jet lag just hit me… so I figured I would veg out by the pool and let you guys go.

Derefter identificeres linje skiftevis fra hver side, til at gøre dette med hver af parterne skal vende væk til venstre hjørne mod midten og flade ud.
Then identify the line alternately from each side, to do this with each of the parties must turn away to the left corner toward the center and flatten out.

Træk disse stykker og flade ud, hvilket gør en mundkurv ulven.
Pull these pieces and flatten out, making out a muzzle the wolf.

Jeg blev ramt af Jetlag, så jeg regnede med ville flade ud ved poolen.
Jet lag just hit me… so I figured I would veg out by the pool and let you guys go.

Han og Grieg er flade ud fortælle dig, hvordan du gå få pengene, hvis du ikke kan tabe nogle forandringer og sætte en time om dagen i en måned for at få den i gang….
He and Grieg are flat out telling you how to go get the MONEY, if you can't drop some change and put an hour a day for a month to get it going….

Nedenunder den Down Under Bar er stedet hvor du kan gå fuldt ud på, flade ud!
Downstairs the Down Under Bar is where you can go full on, flat out!

Nogle vil resultere i øget volumen, andre flade ud, andre med volumen boost, og så videre.
Some will result in increased volume, others level off, others with volume boost, and so on.

Perspektivet er utraditionelt: Markerne bag træerne næsten dækker for horisonten og tipper som en flade ud mod beskueren.
The perspective is unorthodox: the fields behind the trees almost cover the horizon and tilt like a flat surface out towards the observer.

Ved at vende flyet på hovedet fik Kaptajn Whitaker standset dykket så flyet kunne flade ud hvorved han kunne svæve væk fra befolkede områder og foretage en nødlanding på en åben mark.
By inverting the plane, Captain Whitaker arrested the descent"and allowed the aircraft to level off,"enabling him to glide the aircraft away from any populated areas.

Dette produkt leveres også med en øvelsesprogram og en særlig kost, der bør følges for at reducere størrelsen af disse fedtceller, og derfor flade ud dit bryst.
This item also comes with an exercise application and a specific diet regimen that must be adhered to in order to lessen the dimension of these fatty tissue cells, and consequently squash out your upper body.

But, folk online i dag, der forsøger at trække nogle kontanter er bare flade ud at glemme betydningen af personlige navn branding.
But, people online today that are trying to pulling some cash are just flat out forgetting the importance of personal name branding.

Derefter identificeres linje skiftevis fra hver side, til at gøre dette med hver af parterne skal vende và k til venstre hjørne mod midten og flade ud. Gør, er den samme på begge sider af emnet.
Then identify the line alternately from each side, to do this with each of the parties must turn away to the left corner toward the center and flatten out. Doing is the same on both sides of the workpiece.

Dannelse af molybdæn pulver med presning og med teknologi varmvalsning, annealing, vask med alkali, koldvalsning, skæring, flade ud efter molybdæn pladeemne dannes ved sintring med mellemfrekvens ovnen, molybdæn ark har fremragende karakteristisk for lysstyrke og glathed på overfladen og godt reprocessing.
Forming the molybdenum powder with pressing, and with the technology of hot rolling, annealing, washing with alkali, cold rolling, cutting, leveling off after the molybdenum sheet billet is formed by sintering with medium frequency furnace, molybdenum sheets have the excellent characteristic of brightness and smoothness on the surface and well reprocessing.

Fordelen ved at gøre den begrænsende og forbetoning i ét trin er at man undgår overdeviating fra larmende diskant eller har højt baslyde flade ud diskanten, uden behov for en multiband limiter.
The advantage of doing the limiting and the pre-emphasis in one step is that it avoids overdeviating from loud treble sounds, or having loud bass sounds flatten out the treble, without the need of a multiband limiter.

Udvid derefter katamaran, der kombinerer den modsatte side, flade ud, der kombinerer hjørnerne.
Then expand the catamaran, combining the opposite side, flatten out, combining the corners.

Det kunne happen. But, folk online i dag, der forsøger at trække nogle kontanter er bare flade ud at glemme betydningen af personlige navn branding.
It could happen. But, people online today that are trying to pulling some cash are just flat out forgetting the importance of personal name branding.

Stop. Flad ud.
Flatten out. Stop.

Det flader ud ved 75.
It's levelling off at 75.

Hvordan man bruger "flade ud" i en Dansk sætning

For sygdommen vil efter sigende “flade ud” ad åre.

Her har hun valgt at flade ud i orangeriet.

Det byder på traditionelle hånd hamring kombineret med ekstra HHX hamring for at flade ud spille overfladen ved siden af klokken.

Berømmelsen fra ’Ørnen’, ’Vild med dans’ og de andre roller var begyndt at flade ud.

Det er også vigtigt for mig at man kan ligge to voksne i den, så både farmand og jeg kan flade ud når børnene er kommet i seng.

Materialestrengen vil efter få meters transport flade ud og antage det for materialet naturlige lasttværsnit.

I stedet for at ligge og flade ud på en strand eller bo på luksushotel i en uge vil moderne turister have oplevelser.

Da alle var taget afsted fik vi ryddet op og så havde vi brug for at smække benene op og 'flade ud'.

Nu er det efterhånden et stykke tid siden at befolkningstallet steg eksponentielt faktisk er det ved at flade ud så måske er prognoserne forældet.

Jeg ved nu, at jeg op til konkurrencen havde spist for lidt, så mine muskler så flade ud.

Hvordan man bruger "flatten out" i en Engelsk sætning

They flatten out and get longer.

Flatten out the bottom and sides.

Attenuate and flatten out each part.

Neatly flatten out the biscotti dough.

that basically flatten out the data.

These will flatten out over time.

You must flatten out these distinctions.

These conditions flatten out the swells.

Fold over and flatten out again.

Flatten out pizza dough for crust.