Hvad er oversættelsen af " FLATTEN OUT " på dansk?

• flade ud
• flad ud

Eksempler på brug af Flatten out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Flatten out. Stop.
Flad ud. Stop.

Stop. Flatten out.
Flad ud. Stop.

Flatten out. Stop.
Stop. Flad ud.

You have to flatten out the bones.
Du må udflade knoglerne.

Flatten out the pockets on his head.
Flade ud lommerne på hans hoved.

If the wipe takes, they should flatten out.
Hvis sletningen lykkes, burde de udjævnes.

Flatten out the corners on the face.
Flade ud i hjørnerne i ansigtet.

Pull these pieces and flatten out, making out a muzzle the wolf.
Træk disse stykker og flade ud, hvilket gør en mundkurv ulven.

Flatten out the pockets on his head.
Flade ud lommerne på hans hoved.

Then expand the catamaran, combining the opposite side, flatten out, combining the corners.
Udvid derefter katamaran, der kombinerer den modsatte side, flade ud, der kombinerer hjørnerne.

Flatten out the corners of the trunk.
Flade ud i hjørnerne af stammen.

Forming a drop of it on my fingertip I was surprised at how long it held its shape, it just didn't want to run or flatten out at all.
Danner en dråbe af det ved min fingerspids Jeg var overrasket over, hvor længe det havde sin form, det ville bare ikke løbe eller flad ud overhovedet.

Flatten out the corners of the trunk.
Flade ud i hjørnerne af stammen.

Then identify the line alternately from each side, to do this with each of the parties must turn away to the left corner toward the center and flatten out.
Derefter identificeres linje skiftevis fra hver side, til at gøre dette med hver af parterne skal vende væk til venstre hjørne mod midten og flade ud.

Flatten out his pockets by combining sides of the triangles.
Flade ud hans lommer ved at kombinere sider af trekanter.

Then identify the line alternately from each side, to do this with each of the parties must turn away to the left corner toward the center and flatten out. Doing is the same on both sides of the workpiece.
Derefter identificeres linje skiftevis fra hver side, til at gøre dette med hver af parterne skal vende và k til venstre hjørne mod midten og flade ud. Gør, er den samme på begge sider af emnet.

The advantage of doing the limiting and the pre-emphasis in one step is that it avoids overdeviating from loud treble sounds, or having loud bass sounds flatten out the treble, without the need of a multiband limiter.
Fordelen ved at gøre den begrænsende og forbetoning i ét trin er at man undgår overdeviating fra larmende diskant eller har højt baslyde flade ud diskanten, uden behov for en multiband limiter.

As the land flattens out rivers slow down and lose their destructive power.
I takt med at landskabet bliver fladere, mister floden fart og kraft.

Looks like spaghetti and meatballs sort of flattened out.
Det ligner en flad udgave af spaghetti og kødboller. -Lasagne.

Started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of….
Startede med at stige støt, toppede ved…, og fladede ud ved et niveau på….

At the surface however that sphere flattens out generally into an ellipsoidal shape but specifically on the bottom it would be strictly flat.
På overfladen men denne kugle kan gøres flad ud generelt i en elliptiske form men specielt på den nederste ville det være helt flad..

This flattens out peaks that cause stress and minimises the required pallet movements in the warehouse during the day, both good factors when it comes to risk reduction.
Det udjævner den spidsbelastning, der forårsager stress, og minimerer antallet af palleflytninger på lageret i løbet af dagen- to vigtige faktorer, hvad angår øget sikkerhed på lageret.

The aerial photographs show… then flattens out into a meadow. that this… this gully runs back here about half a mile.
Luftfotografierne viser, og så flader den ud i en eng. at denne kløft løber her for omkring en kilometer.

Before the mosque was built on top of it, he sallallaahu'alaihi wa sallam ordered that the grave is dug and the land flattened out again.
Før moskeen blev bygget oven på det, beordrede han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, at graven er gravet, og jorden fladet ud igen.

Anadrol is one of the few steroids where the dose respondent curve flattens out very quickly.
Anadrol er en af de få steroider, hvor dosis respondent kurve flader ud meget hurtigt.

When the five-bar ground flattens out, shedding its chromatic edge and becoming an unassuming cello pizzicato, we hear the material that would become the basis of Green in the upper strings.
Da femtakts-ground'en flader ud, mens den giver afkald på sin kromatiske'kant' og bliver til et beskedent cellopizzicato, hører vi i de højere strygere det materiale, som skulle komme til at danne grundlag for Green.

Compound Radius Fingerboard Designed for flexible playing, the 12"-16" compound radius fingerboard is curved for easy chord playing near the nut, flattening out for playing smoking leads without fear of fretting out during bends.
Sammensatte Radius gribebræt Udviklet til fleksibel afspilning, er 12"- 16" sammensatte radius gribebrættet buet for nem akkord leger i nærheden af nut, udfladning for at spille rygning fører uden frygt for fretting ud under bøjninger.

Comfortable Playability& Superb Intonation Designed for flexible playing, the 12"-16" compound radius fingerboard is curved for easy chord playing near the nut, flattening out for playing leads without fear of fretting out during bends.
Komfortable spilbarhed& Superb IntonationUdviklet til fleksibel afspilning, 12"-16" sammensatte radius gribebrættet er buet for nem akkord leger i nærheden af nut, udfladning for at spille fører uden frygt for fretting ud under bøjninger.

Designed for flexible playing, the 9.5"-12" compound radius AAA rosewood fingerboard is curved for easy chord playing near the nut, flattening out for playing smoking leads without fear of fretting out during bends.
Udviklet til fleksibel afspilning, 9,5"-12" sammensatte radius AAA palisander gribebrættet er buet for nem akkord leger i nærheden af nut, udfladning for at spille rygning fører uden frygt for fretting ud under bøjninger.

As he glanced down the advertisement column, with his head thrust forward and the paper flattened out upon his knee, I took a good look at the man and endeavoured, after the fashion of my companion, to read the indications which might be presented by his dress or appearance.
Da han kiggede ned reklamen kolonnen, med hovedet stak frem og papiret fladet ud på hans knæ, jeg tog et godt kig på manden og bestræbt sig på, efter at mode i min følgesvend, til at læse de indikationer, som kunne blive præsenteret af hans kjole eller udseende.

Hvordan man bruger "flatten out" i en Engelsk sætning

Fold over and flatten out again.

that basically flatten out the data.

You must flatten out these distinctions.

They flatten out and get longer.

These will flatten out over time.

Neatly flatten out the biscotti dough.

Flatten out the bottom and sides.

Attenuate and flatten out each part.

Flatten out pizza dough for crust.

These conditions flatten out the swells.

Hvordan man bruger "flade ud, flad ud" i en Dansk sætning

Jeg skal nemlig bare flade ud i dag :-) Det står lidt stille med at få læst bøger i øjeblikket.

For sygdommen vil efter sigende “flade ud” ad åre.

Talrig Den britiske regering har en ny tilgang til reklame for folkesundhed: flad ud, åbenlyse løgne.

Jeg plejede at gøre det år siden, men fik syge af al den manipulation, bedrageri og flad ud trykning af fiat ud af den blå luft.

Når du trykker fingeren på fisken, skal huden simpelthen forblive hel og flad ud straks, når trykket stoppes.

Selv med den bedste omhu, efter et stykke tid vil spidsen flad ud og skade dit spil.

På dette stadium af akrodermatyta huden bliver tør, mister sin normale elasticitet, flad ud, dækket med rynker.

Jeg satte mig ned på tæppet og lod mig flade ud.

Omvendt er den en rigtig flad-ud-hund, når den har fri, og foretrækker at sove eller i hvert fald ligge stille, når den ikke er i brug.

Hvis du synes den ser flad ud kan du lige stikke enden af din hæklenål igennem i begge sider af sløjfen :) Beklager de dårlige billeder..