Hvad er oversættelsen af " FLAGSKIBSINITIATIVET " på engelsk?

• flagship initiative

Eksempler på brug af Flagskibsinitiativet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det supplerer flagskibsinitiativet"Unge på vej", der blev vedtaget i september.
It is complementary to the flagship'Youth on the move' adopted in September.

Begrebet europæisk innovationspartnerskab udgør en vigtig del af forpligtelserne under flagskibsinitiativet.
The concept of the European Innovation Partnership is a vital part of the commitments under the flagship initiative.

Det andet aspekt er betydningen af flagskibsinitiativet"Et ressourceeffektivt Europa.
The second aspect is the importance of the'Resource efficient Europe' flagship initiative.

Flagskibsinitiativet omfatter desuden den offentlige sektor samt social og kommerciel innovation og sigter mod at involvere alle aktører og alle områder i innovationscyklussen.
Furthermore, the flagship includes public sector and social innovation as well as commercial innovation, aiming to involve all actors and all regions in the innovation cycle.

Jeg tilsluttede mig derfor beslutningen om europæiske innovationspartnerskaber under flagskibsinitiativet"Innovation i EU", og jeg mener, vi alle bør inddrages aktivt i at fremme innovation, for innovation er, som jeg sagde, meget vigtig for fremtiden.
Therefore, I endorsed the resolution on European Innovation Partnerships within the Innovation Union flagship initiative, and I think we should all be involved in action for innovation, because, as I have said, it is very important for the future.

Flagskibsinitiativet, den europæiske platform imod fattigdom og social udelukkelse, omfatter forslag til praktiske foranstaltninger for at nå det talsatte mål for reduktion af fattigdom.
The flagship initiative, the European Platform against Poverty and Social Exclusion, includes proposals for practical measures to achieve the numerical poverty reduction target.

I denne betænkning understreges det, at FP7 for FTU skal kædes sammen med Europa 2020-strategien og med flagskibsinitiativet"Innovation i EU", og at det, indtil det udløber, skal koncentreres om klimaforandringer, energipolitik, konkurrencedygtighed og befolkningens aldring.
This report stresses that the FP7 for R&TD should be linked to the'Europe 2020' strategy and to the'Innovation Union' flagship initiative, and that it should focus, until its term expires, on the areas of climate change, energy policy, competitiveness and population ageing.

Flagskibsinitiativet"Platform mod fattigdom" understreger, at der i foranstaltningerne for at bekæmpe fattigdom også skal tages hensyn til forskellene i kvinders og mænds situation.
The flagship initiative'Platform against Poverty' stresses that steps taken with a view to reducing poverty must also take into account the differences between the situation of women and men.

Sluttelig glæder det os, at Budgetudvalget støtter første job-initiativet under EURES, eftersom det er et reelt bidrag fra Parlamentet til flagskibsinitiativet Unge på vej, og det er også et værktøj til støtte for social innovation, som vi har brug for at udvikle.
Lastly, we are delighted that the Committee on Budgets has endorsed the EURES first job initiative, since this is a real contribution by the European Parliament to the Youth on the Move flagship initiative, and it is also a tool to aid social innovation, which we need to develop.

Jeg vil karakterisere flagskibsinitiativet"Unge på vej", der indgår i Europa 2020-programmet, som et fremragende mål for den størst mulige forbedring i forbindelse med unges adgang til arbejdsmarkedet.
I would like to characterise the flagship Youth on the Move initiative, part of the Europe 2020 programme, as an excellent objective for the greatest possible improvement of the entry of young people into the labour market.

Metoder til at gå fra uformelt eller sort arbejde til regelmæssig beskæftigelse vil være omfattet af de vejledende principper for forbedring af forudsætningerne for jobskabelse, som Kommissionen annoncerede i sin meddelelse om Europa 2020 flagskibsinitiativet"En dagsorden for nye kvalifikationer og job.
Ways of moving from informal or undeclared work to regular employment will be covered by the guiding principles on enabling conditions for job creation which the Commission announced in the communication on the Europe 2020 flagship initiative,'An agenda for new skills and jobs.

EU's stats- og regeringschefer godkendte flagskibsinitiativet"Innovation i EU", da de mødtes den 4. februar, men godkendelsen er ikke tilstrækkelig.
The EU Heads of State or Government endorsed the'Innovation Union' flagship initiative when they met on 4 February, but endorsement is not sufficient.

Kommissionen bør øge budgettildelingerne til ESF for at stille passende ressourcer til rådighed til foranstaltninger til forbedring af uddannelse og erhvervsuddannelse med henblik på forbedring af adgangen til arbejdsmarkedet og bekæmpelse af arbejdsløshed og foranstaltninger og aktiviteter under strategien for social integration og EU 2020 flagskibsinitiativet om bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse til fordel for ugunstigt stillede og sårbare personer, særlig kvinder, herunder dem, der er ansat på usikre kontrakter.
The European Commission should increase the budgetary allocations for the ESF in order to provide adequate resources for measures to improve education and training for improving labour market access and combating unemployment and measures and activities under the Social Inclusion Strategy and the EU 2020 flagship initiative on combating poverty and social exclusion in favour of disadvantaged and vulnerable persons, especially women, including those confronted with precarious and insecure contracts.

Jeg kunne nævne flagskibsinitiativet Innovation i EU, som vi vedtog sidste år i oktober, eller flagskibsinitiativet Et ressourceeffektivt Europa, som vi vedtog så sent som i sidste uge, og hvor energielementerne er fremherskende.
I could mention the Innovation Union flagship initiative, adopted last October, or the Resource Efficient Europe flagship initiative, adopted just last week and in which energy features prominently.

Rådet hilste flagskibsinitiativet om ressourceeffektivitet velkommen i december(31), og især fremskridtene mod en bæredygtig livscyklustilgang, dvs. de forskellige foranstaltninger, der skal til for at skabe en mere bæredygtig materialebrug i EU.
The Council welcomed the resource efficiency flagship initiative in December(31) and, in particular, progress towards a sustainable lifecycle approach, the blend of measures that will be needed to make European material use more sustainable.

Flagskibsinitiativet for innovation i EU er Fællesskabets hidtil mest betydningsfulde og målrettede forsøg på at indføre en strategisk, integreret og erhvervsorienteret europæisk innovationspolitik, der skal supplere medlemsstaternes bestræbelser, således at innovationen styrkes og fremskridtene overvåges på det højeste politiske niveau.
The Innovation Union flagship initiative is the most significant and targeted Community attempt so far to introduce a strategic, integrated and business-oriented European innovation policy to supplement Member State efforts, whereby innovation is steered and progress monitored at the highest political level.

Kommissionen præsenterede for nylig endnu et flagskibsinitiativ,"En dagsorden for ny kvalifikationer og job.
The Commission recently presented another flagship initiative, an'Agenda for new skills and jobs.

Derfor er denne innovationsunion et af flagskibsinitiativerne i Europa 2020-strategien.
That is why Innovation Union is one of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy.

Han anførte, at det indre marked ikke er et flagskibsinitiativ, fordi det hverken er et flag eller et skib.
He stated that the single market is not a flagship initiative because it is neither a flag nor a ship.

På det kulturelle og sociale område sørger Asien-Europa-Stiftelsen for et flagskibsinitiativ, der søger at fremme gensidig viden mellem vores to regioner.
In the cultural and social field the Asia-Europe Foundation provides a flagship initiative seeking to promote mutual awareness between our two regions.

I dag fremlægger Kommissionen sit flagskibsinitiativ- en europæisk platform mod fattigdom og udstødelse- men denne erklæring sender et kraftigt budskab fra Parlamentet til Kommissionen og medlemsstaterne.
While today, the European Commission is presenting its flagship initiative- a European Platform against Poverty and Exclusion- this declaration sends a strong message from Parliament to the European Commission and Member States.

Vi vedtager snart et flagskibsinitiativ for et"ressourceeffektivt Europa", hvor energi også spiller en vigtig rolle.
We will soon be adopting a'resource-efficient Europe' flagship initiative in which energy also features strongly.

Dette flagskibsinitiativ i forbindelse med Europa 2020-strategien har således både været nyttigt og rettidigt, og jeg er taknemmelig over for Kommissionen og navnlig over for kommissær Tajani.
This flagship initiative linked to the Europe 2020 strategy has therefore been both useful and timely, and for this I am grateful to the Commission and to Commissioner Tajani in particular.

Fremme af mobiliteten blandt unge mennesker inden for EU er et af målene for Europa 2020's flagskibsinitiativ, Unge i bevægelse.
Promoting mobility among young people within the EU is one of the aims of the Europe 2020 flagship initiative: Youth on the Move.

Jeg stemte for dette beslutningsforslag om innovationspartnerskaber, fordi jeg mener, de er et vigtigt element i de aktioner, der udgør en del af dette flagskibsinitiativ.
I voted in favour of this motion for a resolution on innovation partnerships because I consider them an essential element of the actions committed to as part of this flagship initiative.

Med hensyn til unge er mindst to af flagskibsinitiativerne helliget dem, nemlig initiativerne"Youth on the move" og"New skills for new jobs.
As far as young people are concerned, at least two of the flagship initiatives are devoted to them, that is to say, the'Youth on the move' and the'New skills for new jobs' initiatives..

Ud over disse flagskibsinitiativer vil vi også mobilisere europæiske instrumenter, navnlig det indre marked, finansielle løftestænger og udenrigspolitiske instrumenter for at fjerne bestemte forhindringer.
In addition to these flagship initiatives, European instruments, in particular the single market, financial levers and foreign policy instruments will also be mobilised to eliminate certain obstacles.

Det europæiske halvår, Europa 2020-strategien og dens flagskibsinitiativer og akten for det indre marked- alle disse centrale initiativer er blevet drøftet og støttet af EU-institutionerne.
The European Semester, Europe 2020 strategy and its flagship initiatives and the Single Market Act- all these key initiatives have been discussed and endorsed by the EU institutions.

Den digitale dagsorden er det første af flagskibsinitiativerne i Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst jf. IP/10/225.
The Digital Agenda is the first of the flagship initiatives under the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth see IP/10/225.

Vi bør inkludere ligestilling mellem kønnene i alle mål, flagskibsinitiativer og nationale reformer- og der bør tages hensyn til kvinder på alle politikområder.
We should include gender equality in all targets, flagship initiatives and national reforms- and women should be considered in all policy areas.

Hvordan man bruger "flagskibsinitiativet" i en Dansk sætning

Offentlig høring om det europæiske forskningsrum [87 KB] [3 MB] Kommissionen har søsat flagskibsinitiativet "Innovation i EU".

Et konkret eksempel på udmøntningen af strategien er flagskibsinitiativet indenfor ungdomsmobilitet.

Dette viser, at flagskibsinitiativet "Et ressourceeffektivt Europa" også vil skulle behandle konsekvenserne af bindinger med hensyn til arealanvendelsen yderligere.

Flagskibsinitiativet om uddannelse i yderområder nævnt ovenfor er et eksempel herpå og under initiativet unge uden uddannelse (jf.

Flagskibsinitiativet "Innovation i EU" er afgørende for udviklingen af den blå økonomi.

I flagskibsinitiativet med titlen Unge på vej foreslår Kommissionen bl.a.

I juni skal EPSCO-Rådet drøfte konklusionerne vedrørende ungdomsbeskæftigelse, herunder betragtninger om, hvordan flagskibsinitiativet "En dagsorden for nye kvalifikationer og job" gennemføres yderligere.

I løbet af det ungarske formandskab er arbejdet med flagskibsinitiativet "En dagsorden for nye kvalifikationer og job" fortsat både med hensyn til beskæftigelse og uddannelse.

Flagskibsinitiativet om uddannelse i yderområder nævnt ovenfor og initiativet unge uden uddannelse baserer sig bl.a.

Rapporten om innovation i EU viser, at Kommissionen allerede i stor udstrækning har levet op til de forpligtelser, som den påtog sig i forbindelse med flagskibsinitiativet "Innovation i EU".

Hvordan man bruger "flagship initiative" i en Engelsk sætning

Bulgaria’s flagship initiative for Nutrition Health and Wellness.

European Commission (2011) Europe 2020, Flagship Initiative Innovation Union.

The National Entrepreneurship Network (NEN) is Wadhwani Foundation’s flagship initiative in India.

VA for Vets is the flagship initiative of the Veteran Employment Services Office.

In addition, CO2Plus contributes to the flagship initiative "Green Economy" and "Energy Change".

Today let’s decide on taking EU2020 Flagship Initiative down to regions and cities.

A School Mentorship Programme is a flagship initiative of Climate EduXchange.

The document contributes to the Europe 2020 flagship initiative ‘A resource efficient Europe’.

ICL Innovation is the flagship initiative of ICL’s Open Innovation approach.

A flagship initiative of Government of India is the startup India Campaign.