Hvad er oversættelsen af " FLERE BESLUTNINGER " på engelsk?

• more decisions
• several resolutions

Eksempler på brug af Flere beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke flere beslutninger eller idéer.
No more decisions or ideas.

I de kommende måneder har du flere beslutninger at skulle tage.
In the coming months, you will have more decisions to make.

Ikke flere beslutninger fra nu af uden mit samtykke.
From now on, no more decisions without my consent.

Det sker ikke igen. Du kan træffe flere beslutninger fremover.
It won't happen again, and I will let you make more decisions.

Ikke flere beslutninger af arbejdet, men beslutninger af nydelse& dekadence.
No more resolutions of work, but resolutions of enjoyment& decadence.

Så tænk på det, før du træffer flere beslutninger, du måske fortryder.
So I want you to think about that before you make any more decisions that you might regret.

Hvis du installerer med en lavere prioritet(f. eks. i eksperttilstand), så vil du selv kunne foretage flere beslutninger.
If you are installing at a lower priority(e.g. in expert mode), you will be able to make more decisions yourself.

Du træffer ikke flere beslutninger uden min viden.
You make no more decisions without checking with me first.

Løsningernes produktivitet og kvalitet skulle forbedres, ved at lade de selvledende teams træffe flere beslutninger selv.
Productivity and quality in the solutions should be improved by letting the self-managed teams make more decisions themselves.

Kommissionen har vedtaget flere beslutninger rettet mod restriktive horisontale aftaler.
The Commission adopted a number of decisions concerning anticompetitive horizontal agreements.

Menneskerne anvender dem- avancerer i åndestatus- gennem beslutninger, flere beslutninger og endnu flere beslutninger.
Men use them- advance in spirit status- by decisions, by more decisions, and by more decisions.

Der flyttes flere beslutninger fra åbne parlamenter til halvhemmelige rådsarbejdsgrupper, end beslutninger i Rådet, der skal gøres åbne.
More decisions are to be transferred from open parliaments to semi-secret Council working parties than decisions in the Council are to be made open.

Faktisk har Fællesskabet i de sidste seks måneder utvivlsomt truffet flere beslutninger end i tiden fra 1974 til 1984.
And it is in fact reasonable to claim that the Community has taken more decisions in the past six months than in the whole of the time from 1974 to 1984.

Vi tager gladeligt flere beslutninger- også i dag kræver vi konstant nye beslutninger, som vil gribe forstyrrende ind i økonomiens udvikling.
We cheerfully take more decisions- even today we are constantly calling for new decisions that will interfere with the development of the economy.

Der findes stadig en række barrierer og hindringer, og der træffes bestemt flere beslutninger på EU-plan, end der burde blive truffet.
The various barriers and obstacles still remain and there is definitely more decision making at the Brussels level than there ideally should be.

Der blev vedtaget flere beslutninger i henhold til Traktatens artikel 92. stk. 3. litra c(i et enkelt tilfælde dog i henhold til artikel 92, stk. 3 litra b) med hensyn til støtte til EUREKA.
Several of the decisions- all based on subparagraph(c) of Article 92(3) except for one taken under subparagraph(b)- authorized aid for Eureka projects.

Kommissionen konstaterer med rette, at Rådet har truffet betydeligt flere beslutninger om det indre marked end før forelæggelsen af Hvidbogen.
The Commission is right in noting that the Council took considerably more decisions on the internal mar ket than before the submission of the White Paper.

Hr. formand, Europa-Parlamentets holdning imod antipersonelminer og for et totalt forbud er allerede blevet udtrykt klart i flere beslutninger.
Mr President, the European Parliament' s position against anti-personnel mines and in favour of their total ban has already been clearly expressed in various resolutions.

I herredà ̧mme, bà ̧r der være flere beslutninger, du kan gà ̧re for at investere alle dine ressourcer.
In dominion, there should be several decisions you can make to invest all your resources.

EU's landbrugsministre ønsker en mere enkel landbrugspolitik, der er nemmere at administrere samt at overlade flere beslutninger til medlemslande selv.
The EU agricultural Ministers want a Common Agricultural Policy that is easier to administer and that more decisions should be left to the Member States.

Europa-Parlamentet har allerede vedtaget flere beslutninger om denne krænkelse af menneskerettighederne i Kosovo.
Parliament has already adopted several resolutions on the violation of human rights in Kosovo.

EU har i flere beslutninger insisteret på behovet for en integreret strategi mellem de forskellige sektorpolitikker for at opnå det optimale resultat for vækst og udvikling i EU.
The European Union has insisted in several resolutions on the need for an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development in the EU.

Under mødeperioden i december ved tog Europa-Parlamentet flere beslutninger ved rørende det politiske samarbejde og beskyttelse af menneskerettighederne punkt 2.4.22.
At its December part-session Parlia ment adopted several resolutions on politi cal cooperation and on the protection of human rights-» point 2.4.22.

Det kunne overbevise folk om, at Europa i dets styring ikke er noget, der udelukkende foregår fra Bruxelles, som koncentrerer og opsuger mere magt, flere beslutninger og mere bemyndigelse.
That could convince people that Europe, in its governance, is not something run exclusively from Brussels, which concentrates and soaks up more powers, more decisions, more authority.

Rådet og Kommissionen har vedtaget flere beslutninger om gennemførelsen af direktiv 90/667/EØF og 92/118/EØF.
The Council and the Commission have adopted several Decisions implementing Directives 90/667/EEC and 92/118/EEC.

I flere beslutninger er der mange punkter, hvor der stadig er en kløft mellem partiholdninger og det, som tværtimod burde være et politisk budskab med det formål at skabe fred, fjerne et blodigt diktatur og sørge for en genopbygning i FN-regi.
Many points in a number of resolutions tabled preserve the discrepancy between what is a partisan position and what ought to be a political message seeking to further peace, the elimination of a bloody dictatorship and reconstruction, under the auspices of the UN.

Vi ser med stor uro på denne udvikling, da øget mellemstatslighed og flere beslutninger i lukkede rum næppe fører til et mere demokratisk EU.
We view this development with great concern, because more intergovernmental activity and more decisions behind closed doors scarcely lead to a more democratic EU.

Kommissionen har gjort det klart i flere beslutninger, at den i stadigt stigende grad undersøger medlemsstaternes økonomiske forbindelser med erhvervslivet under enhver form og på alle områder, der hidtil ikke har været behandlet tilstrækkeligt.
The Commission has made clear in several decisions that it isincreasingly reviewing Member States'financial relations with industry in whatever form and in areaswhich so far have not been tackled extensively enough.

Det er vigtigt, men ved gennemgangen af hvidbogen skal vi også skrive mere og tage flere beslutninger om alternative brændstoffer og fornyelse af bilparken.
That is important but, in overhauling the White Paper, we must also write more, and take more decisions, about alternative fuels and the renewal of our stock of vehicles.

Vi har anmodet om denne fælles struktur i flere beslutninger, f. eks. den, der blev vedtaget i forbindelse med grønbogen om reform af den fælles fiskeripolitik, og derfor har Kommissionen Parlamentets opbakning.
We have called for this common structure in numerous resolutions, such as the one adopted in relation to the Green Paper on the reform of the CFP. The Commission, therefore, has the support of Parliament.

Hvordan man bruger "flere beslutninger" i en Dansk sætning

I fremtidens sundhedsvæsen bliver flere beslutninger derfor taget i fællesskab af kommunerne, sygehusene og de praktiserende læger, siger finansminister Kristian Jensen.

Desuden vil en nedlæggelse af regionerne føre til mere centralisering: flere beslutninger truffet på Christiansborg langt væk fra dem, det handler om.

Når du skal vælge nyt tag, er der flere beslutninger, som skal tages.

Vi vil arbejde for øget decentralisering med fokus på sund fornuft, opgør med regneark tyranni og uforklarlige regler og på at flere beslutninger tages tættere på borgerne.

Flere beslutninger Hos Maiken Hjerming spiller det utvivlsomt en rolle, at hun nærmest er født som friheds- og frontkæmper.

Der er truffet flere beslutninger for at forebygge og bekæmpe terrorisme.

I den nyligt publicerede rapport fra den Europæiske Torturkommissions (CPT) besøg i Danmark bemærkes det, at flere beslutninger om tvang ikke er blevet godkendt i Patientklagenævnet.

Og så tager kvinder generelt set flere beslutninger, siger Mathilde Mackowski, som er en af dem, der har en stand ved messen.

Ansvar ud på de enkelte skoler – det, der i dag kaldes afdelinger – hvor lederne sammen med deres ansatte tager flere beslutninger selv.

Og desto mere I modarbejder fredsprocessen og forsøger at snyde jer til en bedre forhandlingsposition, desto flere beslutninger er vi villige til at træffe hen over hovedet på jer.

Hvordan man bruger "more decisions, several resolutions" i en Engelsk sætning

HEAD (makes more decisions lol) Dubs win.

Transfer more decisions from MPs to the people.

Several resolutions also called for U.N.

Today’s parents make more decisions than is fun.

More decisions will be made by nonhuman entities.

More decisions should be coming down soon.

There are two more decisions to be made.

No more decisions made behind the scenes.

But Mendoza now has more decisions to make.

Little hierarchy means more decisions for engineers.