Hvad er oversættelsen af " FLERE OMKOSTNINGER " på engelsk?

• more cost
• additional costs
• more costs

Eksempler på brug af Flere omkostninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må se flere omkostninger.
More loss… We face more cost.

Derimod opstår der mere bureaukrati og flere omkostninger.
On the contrary, this will result in increased bureaucracy and additional costs.

Vi må se flere omkostninger.
We face more cost, more loss, and more agony.

God salg og serviceteam, kan hjælpe dig med at spare flere omkostninger og gange.
Good sales& Service team, can help you save more cost and times.

Vi må se flere omkostninger og flere lidelser i øjnene.
We face more cost more loss and more agony.

Vil det betyde endnu flere omkostninger?
Will yet more costs be incurred?

En ejendom med flere millioner pund med mange aktiver og passiver vil imidlertid medføre flere omkostninger.
However, a multi-million pound estate with many assets and liabilities would involve more cost.

Godt salgs- og serviceteam kan hjælpe dig med at spare flere omkostninger og tidspunkter samt vores faglige viden, det er sådan.
Good sales& Service team, can help you save more cost and times, plus our professional knowledge, that is so.

Hvis klienten ikke kan lide resultatet, bliver du nødt til at slippe af med pigmentet med en laser, hvilket vil kræve endnu flere omkostninger.
If the client does not like the result, you will have to get rid of the pigment with a laser, which will require even more costs.

En helt normal hændelse, hvor du får flere omkostninger på en enkelt dag end det beløb, du har på dit daglige budget.
Overdelivery The normal event of accruing more costs in one day than the amount of your average daily budget.

Gede-, fåre- og lammesektorerne er i krise, og de kan slet ikke tåle at få flere omkostninger tvunget ned over hovedet.
The goat, sheep and lamb sectors are in crisis and they certainly cannot afford to have further costs foisted upon them.

Det betyder også flere omkostninger, men alle har ret til at få den samme behandling, og det er noget, som vi skal prioritere højt.
Although that means more costs, everyone has the same entitlement to care, and that is something to which we have to give priority.

Denne gode idé må ikke spoleres af overdreven lovgivning, der medfører flere omkostninger og besværligheder for bilisterne, som den retter sig imod.
This positive idea should not be spoilt by excessive regulation leading to more obligations and obstacles for the drivers concerned.

Jeg går ind for at kontrollere tingene grundigt, men vi skal sikre, at vi ikke ender med at pålægge de forskellige medlemsstater flere regler og flere omkostninger.
Whilst I am in favour of checking things through, we should ensure that we do not end up with more rules and more costs for the various Member States.

Og endeligt: Kommissionens hastværk med den elektroniske mærkning vil vælte flere omkostninger over på en sektor, som allerede er i tilbagegang på grund af dårlig økonomi.
Finally, the Commission's rush to electronic tagging will impose further costs on a sector already diminishing because of uneconomic returns.

Medlemsstaterne skal bruge samme metoder, klassifikationer og bestemmelser, som skal fastlægges i bindende fælles rammer, og her er det ønskeligt, at disse nye foranstaltninger ikke medfører flere omkostninger eller mere bureaukrati.
Member States will have to use common methods, classifications and rules laid down in a binding common framework, and in that respect, it is very much to be hoped that these new measures will not involve any additional costs or more red tape.

Ethvert andet alternativ ville have skabt mange flere problemer og flere omkostninger, ikke bare for vesten, men faktisk for os alle.
Every other alternative would have entailed many more problems and would have been even more costly, not only for the West but, in fact, for all of us.

Desuden er lønningerne kun en af flere omkostninger i fremstillingsprocessen, og en lønstigning betyder derfor ikke automatisk faldende rentabilitet for et selskab.
In addition, wages are only one out of several cost items in the manufacturing process and therefore, an increase in wages does not constitute automatically a decrease in the profitability of a company.

Det vil sige, man ville opsplitte transitten, man ville få flere udstødningsgasser, man ville få flere omkostninger for forbrugerne- det er ikke løsningen.
In other words, transit would be split, we would have more exhaust emissions and more costs to consumers. That is not the solution.

I tilfælde af en stigning på et eller flere omkostninger faktorer Gave Idé berettiget til at forhøje den rækkefølge prisen tilsvarende, i overensstemmelse med de relevante lovbestemmelser, dog forudsat at der allerede er kendt fremtidige pris skal angives.
In case of an increase of one or more cost factors Gift Idea entitled to increase the order price accordingly, in compliance with relevant statutory provisions, provided however that already known future price must be indicated.

Store projekter bør figurere som særskilte budgetposter og være underlagt et rapporteringssystem i relation til byggeriets udvikling, og vi bør ikke betale flere omkostninger til mellemfinansiering for långivere.
Large projects should receive their own budget lines and a reporting system related to construction progress, and we should not pay any more costs for bridging lenders.

Men koalitionspartnerne fra CDU/CSU og Socialdemokraterne kunne ikke enes om, hvor mange flere omkostninger der kunne pålægges deres valgkredse i en situation, hvor man står over for stigende energiomkostninger.
But the grand coalition's partners, the center-left Social Democratic Party(SPD) and the CDU, couldn't agree on how many additional costs could still be imposed on their constituents in the face of rising energy costs..

Jeg vil gerne først takke hr. Grosch for den betænkning, som han har udarbejdet, og sige, at min største bekymring i denne debat om et fremtidigt europæisk kørekort er, at en god idé bliver spoleret af overdreven lovgivning, der medfører flere omkostninger og besværligheder for bilisterne.
I should like to begin by congratulating Mr Grosch on his report and by saying that my main concern in this debate on the future adoption of a European driving licence is that a good idea should not be spoiled by excessive regulation leading to more obligations and obstacles for drivers in the EU.

Vi skal arbejde mere smart og effektivt, vi skal have enhedsomkostninger ned og i øvrigt gøre flere omkostninger variable, så vi kan skaffe flere midler til indhold og teknologi,” siger Egmonts CFO, Hans J. Carstensen, til Økonomisk Ugebrev.
We need to work smart and efficiently, we have to cut down on unit costs and make more cost variable, so we can raise more funds for content and technology," says Egmont CFO, Hans J. Carstensen to Økonomisk Ugebrev.

Første prioritering bør gives til allerede tilgængelige data(dvs. indsamlet på regionalt, nationalt og europæisk plan), men hvis der opstår et behov for yderligere moduler, som ikke medfører unødigt bureaukrati eller flere omkostninger, bør Eurostat i dette tilfælde få tilladelse til at indhente data fra medlemsstaterne med henblik på at udarbejde miljøøkonomiske regnskaber på EU-plan.
While I think that priority should be given firstly to data already available(that is, collected at regional, national and European level), I believe that if the need arises for additional modules, which does not entail unnecessary bureaucracy or additional costs, in this case, Eurostat should be allowed to gather data from Member States with a view to setting up environmental economic accounts at European level.

De kommer til at betale de fleste omkostninger forbundet med tilpasning til lovgivningen.
They will have to pay the majority of the costs of adjusting to the legislation.

Eks. ved vi allerede, at de fleste omkostninger hidrører fra meget få regler.
For instance, we already know that most of the costs go back to a very small number of rules.

De fleste omkostninger dækkes af Globaliseringsfonden, og de resterende omkostninger dækkes af den litauiske beskæftigelsesfond.
The majority of costs are covered by the EGF, the rest are covered by Lithuania's Employment Fund.

De finansielle konsekvenser vil blive store, da de fleste omkostninger som følge af forsinkelsen vil blive pålagt de nye medlemsstater.
The financial implications will be considerable, because the bulk of the costs of the delay will have to be met by the new Member Sates.

I mandagens tale, senator Merkley fremhævet flere yderligere omkostninger og risici ved fortsat amerikansk afhængighed af udenlandsk olie.
In Monday's speech, Senator Merkley highlighted several additional costs and risks of continued U.S. reliance on foreign oil.

Hvordan man bruger "flere omkostninger" i en Dansk sætning

Dermed vil der komme til at være mange flere omkostninger forbundet med at bestille en ny bilnøgle kontra at have en ekstra bilnøgle.

Men der er flere omkostninger forbundet med din vaskemaskine, end selve købsprisen.

Dermed undgår du at blive kaldt i fogedretten, hvilket giver flere omkostninger for dig.

En af glæderne ved en nummerplade med tekst eller logo er, at efter pladen er betalt, kommer der ikke flere omkostninger.

Hveden har til gengæld flere omkostninger og har manglet sol i sommer«, siger Anders Rahbek.

Regeringen begrunder beslutningen med, at en certificeringsordning vil medføre flere omkostninger end at følge eksisterende internationale certificeringsordninger.

Flere omkostninger og tabt produktivitet er næppe hvad vi har brug for.

RESERVE VALUTA Din bedste pris Omkostninger I København lufthavn betaler du vekselkursen, uden flere omkostninger.

I perioden har været afholdt væsentligt flere omkostninger end budgetteret, hvorfor indtægten ligeledes overstiger det budgetterede.

Det kan betyde øget besvær, mere administration og flere omkostninger.

Hvordan man bruger "additional costs, more cost" i en Engelsk sætning

Additional costs mentioned above will apply.

with additional costs for supportive care.

Additional costs apply for Saturday delivery.

Rent excluding additional costs and taxes.

It's not always more cost effective.

It’s more cost effective over time.

More cost efficient than standard fireplace.

All additional costs for food, etc.

Torasen products are more cost effective.

This means additional costs and complexity.