Hvad er oversættelsen af " FLERPARTISYSTEM " på engelsk?

• multi-party
• multiparty system

Eksempler på brug af Flerpartisystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frankrig har en flerpartisystem.
France has a multi-party system.

Flerpartisystemet virker, og parlamentet vælges ved almindeligt flertal.
Multi-party democracy works and the parliament is elected unanimously.

Nu er de en føderal republik med et flerpartisystem.
Now they are a federal republic with a multiparty system.

Den russiske forfatning omfatter bestemmelser om et flerpartisystem, men det er de facto blevet et etpartisystem med et marginaliseret parlament.
The Russian constitution provides a basis for a multi-party system, but de facto it has become a one-party system with a marginalised parliament.

Øjeæblet Chat Voice og videochat med venner og familie, herunder flerpartisystem konferencer.
EyeBall Chat Voice and video chat live with friends and family including multi-party conferencing.

Vi har til hensigt at beskytte de demokratiske rettigheder, flerpartisystemet og selvfølgelig også den kurdiske minoritets rettigheder i Tyrkiet ved at sende en ad hoc-delegation.
Within the framework of an ad hoc delegation, we intend to act in such a way as to protect democratic rights, the multiparty system and, of course, the rights of the Kurdish minority too in Turkey.

Instituttet har til formål at styrke udviklingen af demokratiske, politiske partier og flerpartisystemer i udviklingslandene.
The institute has the aim of strengthening the development of democratic political parties and multi-party systems in developing countries.

Eyeball Chat er en software til videokonference fri, stemme-og videochat med venner og familie, herunder flerpartisystem konference Hold kontakten med venner og familie med at bruge rig tilstedeværelse og instant messaging Chat med din AIM, Google Talk, MSN og Yahoo!
EyeBall Chat is a software for video conference free, voice and video chat live with friends and family including multi-party conferencing Keep in touch with friends and family with using rich presence and instant messaging Chat with your AIM, Google Talk, MSN, and Yahoo!

Kampene fortsatte på trods af dette, og er under stærkt pres var Habyarimana's regime i 1991 nødt til at indføre flerpartisystem regering.
The fighting continued despite this and under pressure was Habyarimana 's regime in 1991 had to introduce multi-party government.

Sagaxis Desktop Videokonferencer(DVC) er den hà ̧jeste kvalitet IP-baseret H.323 flerpartisystem standalone videokonference software program til rådighed.
Sagaxis Desktop Video Conferencing(DVC) is the highest quality IP-based H.323 multi-party standalone video conferencing software application available.

Vedrørende det første punkt, fra et politisk synspunkt, besluttede Algeriet i 1989 at godkende en forfatning, der tillader et flerpartisystem.
On the first point, from a political point of view, Algeria decided in 1989 to adopt a constitution allowing a multi-party system.

I begyndelsen af november blev mere end 300 fredelige demonstranter, der demonstrerede for et flerpartisystem og mere demokrati, brutalt gennempryglet af det hemmelige politi.
At the beginning of November, more than 300 peaceful demonstrators calling for more pluralism and democracy were brutally beaten up by the secret police.

Kenya er en republik med repræsentativt demokrati og præsidentialisme, hvor præsidenten er såvel statsoverhoved som regeringschef i et flerpartisystem.
Kenya is a presidential representative democratic republic. The president is both the head of state and head of government, and of a multi-party system.

Dette var meget effektivt tidligere- f. eks. i 1992, hvor præsidenten som følge af truslen om nedskæringer af bistanden gik med til et flerpartisystem- hvorfor vi måske kunne medtage GUE-Gruppens ændringsforslag som en tilføjelse.
This was very effective in the past- in 1992, for instance, because of the threat of aid cuts the President agreed to a multiparty system- so perhaps we could add the GUE Group amendment as an addendum.

Befolkningen nærede den illusion, at dette for Hongkong ville betyde, at der i modsætning til i resten af Kina kunne eksistere et parlamentarisk demokrati på grundlag af almindelig valgret og et flerpartisystem.
People laboured under the illusion that, for Hong Kong, this would mean that, unlike in the rest of China, a parliamentary democracy on the basis of universal suffrage and a multi-party system could exist.

Resultatet af valget kan betyde store omvæltninger i landets politiske kultur, overgangen til et flerpartisystem, hvor Parlamentet erstatter regeringspartiet ZANU-PF's politbureau som den vigtigste politiske institution.
The outcome of the legislative elections could mark a major transformation in the country's political culture, the transition to a multiparty system in which Parliament will replace the ruling party Zanu PF politburo as the main policy-making institution.

Jeg ser to muligheder. Vi må enten revidere princippet om et Kina og tilpasse vores politik i forhold hertil eller vente på ubestemt tid, indtil Kina i sig selv bliver en demokratisk stat med et flerpartisystem, lov og orden og respekt for menneskerettighederne.
I see two options: we must either revise the one-China principle and adjust our policy in respect of it, or wait for an indefinite amount of time until China per se becomes a democratic state with a multi-party system, a rule of law and respect for human rights.

Eyeball Chat er en software til videokonference fri, stemme-og videochat med venner og familie, herunder flerpartisystem konference Hold kontakten med venner og familie med at bruge rig tilstedeværelse og instant messaging Chat med din AIM, Google Talk, MSN og Yahoo! venner, gruppe eller personlige videokonferencer.
EyeBall Chat is a software for video conference free, voice and video chat live with friends and family including multi-party conferencing Keep in touch with friends and family with using rich presence and instant messaging Chat with your AIM, Google Talk, MSN, and Yahoo! buddies, group or personal videoconferencing.

Efter revolutionen i 1989 indførte den Nationale redningsfront, anført af Ion Iliescu, delvist demokratisk flerpartisystem og en friere markedsøkonomi.
After the 1989 revolution, the National Salvation Front(NSF), led by Ion Iliescu, took partial multi-party democratic and free market measures.

Overgang til demokrati[redigér redigér wikikode] Efter revolutionen i 1989 indførte den Nationale redningsfront, anført af Ion Iliescu, delvist demokratisk flerpartisystem og en friere markedsøkonomi.[98][99] I april 1990 blev der afholdt en sit-in protest, der protesterede mod valgresultaterne og beskyldte Redningsfronten, og Iliescu, for at være tidligere kommunister og medlemmer af Securitate- denne protest voksede hurtigt til det, der blev døbt Golaniad.
After the 1989 revolution, the National Salvation Front(NSF), led by Ion Iliescu, took partial multi-party democratic and free market measures.[112][113] In April 1990, a sit-in protest contesting the results of that year's legislative elections and accusing the NSF, including Iliescu, of being made up of former Communists and members of the Securitate- rapidly grew to become what was called the Golaniad.

Lige siden 1990 har Nepal været i gang med en gennemgribende forfatningsmæssig ændring, som har ført til et flerpartisystem, frie valg og skiftende demokratiske regeringer.
Since 1990 Nepal has been engaged in a radical institutional change which has led to free multi-party elections and the alternation of democratic governments.

Den 13. juli1 tog de den opmuntrende politiske udvikling i Angola og Mozambique til efterretning, og den 9. august2 hilste Fællesskabet og dets medlemsstater erklæringen fra præsident Chissano om indførelsen af et flerpartisystem i Mozambique velkommen.
On 13 July the Community and its Member States noted the encouraging political developments in Angola and Mozambique, 7and on 9 August they welcomed the statement made by President Chissano on the introduction of a multiparty system in Mozambique.8 A further statement was made on.

Nederlaget består i, at Zimbabwe for første gang i sit korte uafhængige liv har et flerpartisystem, som Mugabe helt tydeligt var imod.
They were a defeat in the sense that, for the first time in its short independent life, Zimbabwe has a multi-party political system, which was something that Mugabe clearly opposed.

Parlamentet, der udtrykte stor foruroligelse over tilbageholdelsen af fagforeningsfolk og alle demonstranter fra de politiske oppositionspartier, som anholdtes for deres ikke-voldelige politiske virksomhed, for dømte den uacceptable undertrykkelse af oppo sitionen i Republikken Côte-d'Ivoire, hvor men neskerettighederne konstant krænkes til trods for anerkendelsen af flerpartisystemet i april 1990.
Deeply concerned by the imprisonment of trade union leaders and all the activists from political oppo sition parties arrested for non-violent politi cal activities, Parliament deplored the unac ceptable repression of the Côte d'Ivoire, opposition, whose rights had been con stantly infringed despite the recognition of a multiparty political system in April 1990.

Også kræfter som FUNCINPEC og andre skal have vores støtte, således at der kan skabes et ægte og stabilt flerpartisystem i dette land, som har lidt mere end noget andet.
Forces such as Funcinpec, too, as well as others, need to be promoted by us, so that a genuine and stable multi-party system may arise in this country that has suffered so much more than any other.

Dec 14 I Business& kontorsoftware, Præsentation software Web Læs mere OmniJoin 1.0 Bestyrelsesarbejde- kvalitet web og videokonference… gjort nemt OmniJoin web og videokonferencer fra Brother giver mødet erfaring, at virksomhederne virkelig har brug--boardroom kvalitet, flerpartisystem video kombineret med glat synkroniseret lyd.
Dec 14 in Business& Office Software, Presentation Software Web read more OmniJoin 1.0 Boardroom- quality web and video conferencing… made easy OmniJoin web and video conferencing from Brother provides the meeting experience that businesses truly need--boardroom-quality, multi-party video, combined with smoothly synched audio.

Gjort nemt OmniJoin web og videokonferencer fra Brother giver mà ̧det erfaring, at virksomhederne virkelig har brug--boardroom kvalitet, flerpartisystem video kombineret med glat synkroniseret lyd….
Made easy OmniJoin web and video conferencing from Brother provides the meeting experience that businesses truly need--boardroom-quality, multi-party video, combined with smoothly synched audio.

Der skal ske en udvikling i Burma, der er i overensstemmelse med de demokratiske principper, og ytringsfriheden, forsamlings- og mødefriheden, et flerpartisystem og frigivelsen af politiske fanger skal sikres.
Burma must move towards complying with democratic principles, and ensuring freedom of expression, freedom of association and meeting, a multi-party system and release of political prisoners.

Oct 15 I Kommunikationssoftware, Webcam software Windows Læs mere Desktop Video Conferencing 1002 Sagaxis Desktop Videokonferencer(DVC) er den højeste kvalitet IP-baseret H.323 flerpartisystem standalone videokonference software program til rådighed.
Oct 15 in Communication Software, Webcam Software Windows read more Desktop Video Conferencing 1002 Sagaxis Desktop Video Conferencing(DVC) is the highest quality IP-based H.323 multi-party standalone video conferencing software application available.

I 1946 blev Bulgarien omdannet til en socialistisk etpartistat i form af Folkerepublikken Bulgarien som en del af den sovjet-ledede Østblok.I december 1989 tillod det regerende kommunistparti valg i et flerpartisystem, hvilket efterfølgende førte til Bulgariens overgang til et demokrati og en markedsøkonomi.
In 1946 Bulgaria became a one-party socialist state and part of the Soviet-led Eastern Bloc. The ruling Communist Party gave up its monopoly on power after the revolutions of 1989 and allowed multi-party elections. Bulgaria then transitioned into a democracy and a market-based economy.

Hvordan man bruger "flerpartisystem" i en Dansk sætning

Visionen må altså indeholde en udvikling af demokratiet udover det nuværende parlamentariske flerpartisystem, til en langt mere deltagende og direkte form.

I begge disse lande eksisterede der flerpartisystem.

Skabelsen af ​​et ægte frit og fair flerpartisystem er kernen i den nye forfatningsmæssige orden.

Tjekkiet har et parlamentarisk repræsentativt demokrati præget af det pluralistiske flerpartisystem.

Ord i nærheden styreform demokratisk styreform folkedemokrati demokratisme flerpartisystem flerpartistyre hjemmestyre Vil du være personen, der trækker tal på tal i gymnasiet?

USA har et flerpartisystem, hvor Demokraterne og Republikanerne dominerer.

Der blev indført flerpartisystem, hvor de forskellige nationaliteter, som boede i Aserbajdsjan blev repræsenteret i Parlamentet.

Kravene om demokrati voksede, og regimet endte med at tillade et flerpartisystem.

Guatemala er en selvstændig demokratisk republik med flerpartisystem .

Her hersker der for tiden flerpartisystem i de fleste lande.

Hvordan man bruger "multi-party, multiparty system" i en Engelsk sætning

Proportional representation allows for all votes to count in a multi party landscape.

support for multi party sites by using same platform.

Single party democracy or multi party democracy etc.

There’s good reason to have a multiparty system and its loyal opposition.

They demand a multiparty system to balance political power.

Zimbabwe has slided into a strong multi party multi party democracy owing to your fearless cadership Save, we are pained a lot.

But there is a multiparty system in contemporary Russia.

Nearly 100 said they wanted a multiparty system and 50 proposed a market economy.

The basic constitutional frame work is multi party system based on adult franchise.

Knesset 101: Israel’s multiparty system can be confusing even to locals.