Hvad er oversættelsen af " FLODER OG KANALER " på engelsk?

• rivers and canals

Eksempler på brug af Floder og kanaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Definition Beskriver et fartøj til transport på vand herunder hav, floder og kanaler.
Definition Describes a water(including sea, river and canal) transport vessel.

Længde af jernbanenet, motorveje, floder og kanaler pr. 1 000 km areal km km km ffl.
Length of railway lines, motorways, and used inland waterways, by 1 000 km! area km km km ffl.

Skal I gennemføre dette projekt i alle Manilas floder og kanaler?
And so you're going to do this project now throughout the canals and river systems of Manila?

Længde af jernbanenet, motorveje, floder og kanaler pr. 1 000 km areal km km km β- Belgique/Belgié.
Length of railway lines, motorways, and used inland waterways, by 1 000 km2 area km km km.

I sølandskabet Mecklenburgische Seenplatte(ca. 57 km fra Rheinsberg, Tyskland) er der mere end tusind store og små søer, som er forbundet med hinanden via floder og kanaler.
The Mecklenburg Lake District is the biggest lakeland area in Central Europe. It is situated 57 km from the city of Rheinsberg in Germany. In the lakeland there are more than one thousand big and small lakes, all connected to each otherby rivers and channels.

Hav, søer, floder og kanaler: Nederlandene er et paradis for dem, der elsker det våde element.
The sea, the lakes and rivers, canals and ditches: The Netherlands is a paradise for people who love being close to water.

Tidspunktet for den hollandske tulipan krydser skibet altid er i floder og kanaler i Holland og Flandern.
The time of the Dutch tulip crosses the ship always in the rivers and canals of Holland and Flanders.

Jernbaner, floder og kanaler forbinder disse havne med stort set de samme industriområder og med byer, der er fyldt med forbrugere.
Railways, rivers and canals connect those ports with largely the same industrial areas and with cities brimming with consumers.

Derfor er den internationale togtrafik og godstransport ad floder og kanaler i EU gået stærkt tilbage.
This is why the proportion of international train traffic and freight transport by river and canal has dropped so dramatically.

Tidspunktet for den hollandske tulipan krydser skibet altid er i floder og kanaler i Holland og Flandern. Fortsætter med uformindsket styrke, interesse i det transeuropæiske krydstogt fra Amsterdam til Passau eller. 2008 Første gang fra Wien til Amsterdam i oktober som en sidste sæson rejse.
The time of the Dutch tulip crosses the ship always in the rivers and canals of Holland and Flanders. Unbroken is the interest in the trans-Europe cruise from Amsterdam to Passau or. 2008 first time from Vienna to Amsterdam in October as a season finale trip.

Eller overførsel til en motoriseret tømmerflåde kan være langsom og ved floder og kanaler motorer tusind søer landskab, uden besvær.
Or transfer to a motorized raft can be slow and by the rivers and canals engines a thousand lakes landscape, without any hassle.

Siden de erobrede jugoslaviske orlogsskibe(fire destroyere, to U-både, seks S-både, en mineudlægger og seks M-både) havde blevet krævet af Italien, så den tyske Søkrigsføring bare muligheden, at sende fartøjer til Middelhavet, som kunne blibe bragt der via floder og kanaler.
Since the captured Jugoslavian warships(four destroyers, two submarines, six S-boats, one minelayer, and six minesweepers) had been claimed by Italy, the German Naval Warfare Leadership(Seekriegführung) saw only one way, to transfer vessels to the Mediterranean Sea, which could be transferred via the rivers and channels.

Du kan vælge en aktiv ferie, tilbringe dage i museer eller teatre, tage en tur langs floder og kanaler- der er muligheder for enhver smag, tegnebog og sæson.
You can choose an active holiday, spend days in museums or theaters, take a ride along rivers and canals- there are options for every taste, wallet and season.

Dette bringer nye indtryk, og det kan også være helt ukendte områder at udforske med kano, væk fra alfarvej. Eller overførsel til en motoriseret tømmerflåde kan være langsom og ved floder og kanaler motorer tusind søer landskab, uden besvær.
This brings new impressions, and it can also be completely unfamiliar areas to explore by canoe, off the beaten track. Or transfer to a motorized raft can be slow and by the rivers and canals engines a thousand lakes landscape, without any hassle.

Fartøjer til beskyttede farvande: konstrueret med henblik på sejlads i kystnære farvande, i mindre bugter, på mindre søer, floder og kanaler, hvor vindstyrken kan komme op på 4, og den signifikante bølgehøjde kan komme op på 0,3 m med bølger, der lejlighedsvis kan komme op på en maksimumhøjde på 0,5 m, f. eks. fra passerende fartøjer.
Sheltered waters- Designed for voyages on sheltered coastal waters, small bays, small lakes, rivers and canals when conditions up to, and including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0,3 m may be experienced, with occasional waves of 0,5 m maximum height, for example from passing vessels.";

Disse rapporter, faktisk alle Russell's eget arbejde, indeholde en bemærkelsesværdig række observationer, på havet, i floder og kanaler, og i Russell's egne bølge tank konstrueret til formålet.
These reports, in fact all Russell's own work, contain a remarkable series of observations, at sea, in rivers and canals, and in Russell's own wave tank constructed for the purpose.

Derudover bliver det meget vanskeligt at forestille sig, hvordan de skal håndhæves i praksis uden at have kontrollører ved hver oplagsplads, havn, flod og kanal i Europa, hvilket vi helt sikkert ikke ønsker.
Furthermore, it is of course extremely difficult to see how they could possibly be policed in practice without having inspectors in every boatyard, every harbour, every port, every river and every canal in Europe, which we are clearly not going to do.

Med dage generelt klare, men kolde og temperaturer under frysepunktet, frosne kanaler, floder og søer bliver mousserende highway for ice-skaters.
With days generally bright but cold, and temperatures below zero, the frozen canals, rivers and lakes becomes sparkling highway for ice-skaters.

Floder, enge, skove, moser og kanaler dominerer landskabet i denne region.
Rivers, meadows, forests, moors and canals characterise the landscape of this region.

Vi udførte nivelleringsarbejde og vandbygningsarbejde uden at tage hensyn til naturen, og ud af de små bække og kanaler kom der store floder.
We carried out alignment work and hydraulic engineering work without taking nature into account, and out of small streams and channels, great rivers came.

Omfatter:- Transport af passagerer og gods på floder, kanaler, søer og andre indre vandveje, herunder i havne og dokker.
This class includes:- transport of passenger or freight via rivers, canals, lakes and other inland waterways, including inside harbours and docks.

Mere end 200 Ture på floder, Kanaler og søer venter, at blive opdaget.
More than 200 Trips on rivers, Canals and lakes waiting, to be discovered.

Omfatter:- persontransport på floder, kanaler og andre indre vandveje med andre skibe end færger.
This subcategory includes:- passenger transportation on rivers, canals and other inland waterways by vessels of any kind other than ferries.

Beklageligvis har man også i nogle tilfælde opgivet at anvende kanaler og floder.
Unfortunately, in some cases canals and rivers have been abandoned.

Endvidere er masser af brokker af alle slags endt i floder, kanaler og andre vandløb.
Furthermore, a lot of debris of all kinds has been deposited in rivers, streams and other watercourses.

Denne metode kan regulere eksporten af glasål og kan især anvendes for europæiske floder, kanaler og søer.
This method can regulate the exports of glass eel and is eminently usable for European rivers, canals and lakes.

Blandingen af naturlige floder, idylliske kanaler og store og små søer er den attraktion af denne største sammenhængende vandsport distriktet i det centrale Europa med et samlet vandspejl på 130.000 Hektar.
The mix of natural rivers, idyllic canals and large and small lakes is the attraction of this largest connected water sports district in central Europe with a total water surface of 130.000 Hectares of.

EU råder over 30.000 km kanaler og floder, som forbinder hundrede af vigtige byer og store industrielle områder med hinanden.
The European Union has 30 000 kilometres of canals and rivers linking hundreds of major towns, cities and industrial areas.

Alle andre floder, kanaler og søer, der ikke er opført under zone 1, 2 og 3.
All other rivers, canals and inland seas not listed in Zones 1, 2 and 3.

En husbåd ferie på floder, Kanaler eller søer er velegnet til alle aldre og giver et højt niveau af afslapning og en knivspids af eventyr på samme tid.
A houseboat holiday on rivers, Canals or lakes is suitable for all ages and provides a high level of relaxation and a pinch of adventure at the same time.