Hvad Betyder FLODER OG KANALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ríos y canales

Eksempler på brug af Floder og kanaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Floder og kanaler uden grænser.
Ríos y canales sin fronteras.

Du vil gerne sejle på Europas floder og kanaler.
Navegan por los ríos y canales de Europa.

Søer, floder og kanaler, er alt dækket.
Lagos, ríos y canales, todo está cubierto.

Der gennemskæres af mindre floder og kanaler.
También está rodeada de un sin número de ríos y canales menores.

Venedigs floder og kanaler laves ved hjælp af blå fliser på byggepladen.
Ríos y canales de Venecia están representados por azulejos azules en la placa base.

Mange af disse er forbundet med et netværk af floder og kanaler.
La mayoría de ellos están unidos por una red de ríos y canales.

Venedigs floder og kanaler laves ved hjælp af blå fliser på byggepladen.
Los ríos y canales de Venecia están representados en la base con cubiertas de color azul.

Dette massive område er en række floder og kanaler, der krydser junglen.
Esta área masiva es una serie de ríos y canales que atraviesan la jungla.

Hav, søer, floder og kanaler: Nederlandene er et paradis for dem, der elsker det våde element.
El mar, los lagos y ríos, los canales y las acequias: los Países Bajos son un paraíso para los amantes del agua.

Også sejlbåde bruges til afslapning sejlads langs floder og kanaler i nogle steder.
También se usan los veleros para dar tranquilos paseos por los ríos y los canales de algunos lugares.

Jernbaner, floder og kanaler forbinder disse havne med stort set de samme industriområder og med byer, der er fyldt med forbrugere.
Ferrocarriles, ríos y canales conectan a estos puertos con casi las mismas zonas industriales y con ciudades rebosantes de consumidores.

Europa-Kommissionen har i dag bebudet nye foranstaltninger1 for at få transporteret mere gods på Europas floder og kanaler.
La Comisión Europea ha anunciado hoy nuevas medidas1 para transferir el transporte de más mercancías a los ríos y canales europeos.

Når i Tigre, passagererne nyde en sejltur langs små floder og kanaler omgivet af Deltas overstrømmende vegetation.
Una vez en Tigre, los pasajeros disfrutan de un paseo en bote a lo largo de pequeños ríos y canales rodeados por la exuberante vegetación del Delta.

Livet i Mekong-deltaet foregår på og omkring floden, og mange af landsbyerne er ofte kun tilgængelige via floder og kanaler frem for vej.
La vida en el delta del Mekong gira mucho alrededor del río, y muchos de los pueblos suelen ser accesible por ríos y canales, en lugar de por carretera.

Det landlige Frankrig er ret fladt, og er godt vandet af både floder og kanaler, hvilket gør landbrug til en af Frankrig største industrier.
Su campiña relativamente plana, bien irrigada por ríos y canales, hace de la agricultura una de las principales industrias de Francia.

Berlin byder på en masse grønne pletter med over en tredjedel af de byer omfattende overflade dækkes ved at feje parker, skove, søer, floder og kanaler.
Berlín ofrece una gran cantidad de espacios verdes con más de una tercera parte de la extensa superficie de ciudades cubiertas por barrer parques, bosques, lagos, ríos y canales.

Derfor er den internationale togtrafik og godstransport ad floder og kanaler i EU gået stærkt tilbage.
Ésta es la razón por la que el volumen del transporte internacional por ferrocarril y del transporte de mercancías por ríos y canales ha disminuido considerablemente.

Jernbaner og indre vandveje(floder og kanaler) udgør kun en lille del af den samlede gods- og passagertrafik i EU.
El ferrocarril y las vías navegables interiores(ríos y canales) representan solo un pequeño porcentaje del tráfico total de viajeros y mercancías en la UE.

Lille hund bevogtet huset fra gnavere og ledsaget deres mestre i shopping ture langs floder og kanaler(deraf navnet).
Pequeño perro vigilaba la casa de los roedores y acompañó a sus amos en la compra viajes a lo largo de los ríos y canales(de ahí el nombre).

Det transeuropæiske net af indre vandveje omfatter floder og kanaler samt forskellige bifloder, kanalarme og forgreninger, som forbinder disse.
La red transeuropea de vías navegables comprenderá ríos y canales, así como los distintos empalmes y ramificaciones que sirven de conexión entre éstos.

Med et samlet areal på 45000 m² er den professionelle maskinproducent specialiseret i produktion inden for den grønne vedligeholdelsessektor, der dækker vejkanter, parker, bjerg- og skovområder, floder og kanaler samt genvindingssteder.
Con un área total de 45.000 m2, este productor de maquinaria profesional se especializa en la fabricación en el sector de mantenimiento del verde, lo que incluye cunetas, parques, montañas y zonas forestales, ríos y canales, y recuperación de terrenos.

Ligeledes bør de floder og kanaler, som kan besejles af havgående skibe, medtages i direktivets anvendelsesområde, også selv om de ikke kun giver adgang til havne.
Además, deberían incluirse en la Directiva los ríos y canales accesibles para el transporte marítimo, aun cuando no representen una vía de acceso exclusiva a los puertos.

Og det europæiske kontinents geografiske struktur med indhave, halvøer, bugter og transportvenlige floder og kanaler er særdeles velegnet til denne transportform.
Con sus mares interiores, penínsulas, lagos y ríos y canales navegables, la configuración geográfica se adapta extraordinariamente a esta modalidad de transporte.

Viser hydrografiske funktioner(søer, floder og kanaler), stednavne, menneskeskabte områder, naturlige karakteristika, arealudnyttelsesområder, internationale grænser og meget mere.
Muestra accidentes hidrográficos(lagos, ríos y canales), el nombre de los lugares, zonas artificiales, elementos naturales, la distribución del terreno, fronteras internacionales y mucho más.

Disse rapporter, faktisk alle Russell's eget arbejde, indeholde en bemærkelsesværdig række observationer, på havet, i floder og kanaler, og i Russell's egne bølge tank konstrueret til formålet.
Estos informes, de hecho todos Russell propio trabajo, contienen una notable serie de observaciones, en el mar, en ríos y canales, y en la propia ola Russell depósito construido para este fin.

Dette system omfatter et net, der består af floder og kanaler, samt et net, der består af kanalerne, forgreninger, havneinfrastrukturer og højtydende trafikstyringssystemer.
Este sistema consta de una red compuesta por ríos y canales, una red compuesta por empalmes y ramificaciones, infraestructuras portuarias y sistemas eficaces de gestión del tráfico;

Overraskende nok for et stort transportcentrum og et travlt handels- og industricentrum er Hamborg også Tysklands grønneste by, der er berømt for sine parker, åbne grønne områder, søer, floder og kanaler(der er 2.300 broer i Hamborg, hvilket er mere end i Amsterdam eller Venedig).
Por sorprendente que parezca por su gran centro de transportes y por ser un centro de actividad comercial e industrial muy activo, Hamburgo también es la ciudad más verde de Alemania, famosa por sus parques, espacios verdes al aire libre, lagos, ríos y canales(hay más de 2300 puentes en todo Hamburgo, más incluso que en Ámsterdam o Venecia).

Fri adgang til EUlandenes floder og kanaler for virksomheder, der befordrer varer eller personer fra en medlemsstat til en anden eller befinder sig i transitfart gennem et eller flere af de 15 lande. Sådan er hensigten med en forordning med fælles regler for denne transporttype, som Rådet' vedtog den 8.
El Consejo de la Unión' ha aprobado un reglamento que tiene como objetivo el libre acceso a los ríos y canales de los Quince para todas las empresas que transporten mercancías o personas de un país de la Unión Europea a otro o bien en tránsito a través de uno o más países miembros.

Fartøjer til beskyttede farvande: konstrueret med henblik på sejlads i kystnære farvande, i mindre bugter, på mindre søer, floder og kanaler, hvor vindstyrken kan komme op på 4, og den signifikante bølgehøjde kan komme op på 0,3 m med bølger, der lejlighedsvis kan komme op på en maksimumhøjde på 0,5 m, f. eks. fra passerende fartøjer.".
En aguas protegidas: embarcaciones diseñadas para viajes en aguas costeras protegidas, pequeñas bahías, pequeños lagos, ríos y canales, en los que puedan encontrarse vientos de hasta fuerza 4 y olas de altura significativa de hasta 0,3 m, y ocasionalmente olas de 0,5 m de altura máxima provocadas, por ejemplo, por el paso de embarcaciones.".

Sejltur på flod og kanal.
Crucero por el río y el canal.

Hvordan man bruger "floder og kanaler" i en Dansk sætning

Udgivet i Floder og kanaler 4 kommentarer Udgivet den 23.

Kinas floder og kanaler har altid været vigtige i Kinas historie.

Tilbage på vandoverfladen, kan du også tage en kajak op ad øens små floder og kanaler, de såkaldte klongs, der fører dig langt ind i mangroveskoven.

Leningrads bysovjet lægger stor vægt på at hindre forurening af vandet i floder og kanaler.

I Hamborg finder du mere end broer der krydser floder og kanaler, og Hamborg kaldes derfor med rette for Nordeuropas Venedig.

Om vinteren er Leningrads floder og kanaler frosset til det meste af tiden, men om sommeren er en flod- og kanalrundfart en oplevelse.

Den sejlede langsomt Udgivet i Floder og kanaler 10 kommentarer Udgivet den 30.

Bådene som sejler på de Europæiske floder og kanaler er helt specielle både.

Om aftenen så vi Udgivet i Floder og kanaler 16 kommentarer Udgivet den 30.

Hen under aften Udgivet i Floder og kanaler 6 kommentarer Udgivet den 19.

Hvordan man bruger "ríos y canales" i en Spansk sætning

Incrementar en un 25% la extensión de ríos y canales de primera clase.

Interesante excursión por los ríos y canales de Petersburgo ¿Quién debe elegir este curso?

Circula por ríos y canales que pueden obstruirse.

Determinación de la disponibilidad media anual en ríos y canales en 1D y 2D.

Ishkur/Adad dejaría luego a En-Bilulu, dios de los ríos y canales a cargo de ambos ríos.

- En invierno, la gente no patina por los ríos y canales congelados (todos los ríos y canales están congelados, eso sí).

Al Mawardi distinguió tres tipos de ríos: grandes ríos caudalosos, pequeños ríos y canales artificiales.

A continuación realizaremos un inolvidable crucero por los ríos y canales de San Petersburgo.?

En una canoa por los ríos y canales de la Amazonia peruana.

como ríos y canales que dan su nombre a las calles.