Eksempler på brug af Flomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Kom så, Flomme!
Hej Flomme. Trommehvirvel.
Hey Lardass! Drum roll.Til månen, flomme!
Flomme, jeg ringer til dig om en uges tid.
Hey, chubster, I will call you in a week.Trommehvirvel. Hej Flomme.
Drum roll. Hey, Lardass.Men jeg tilføjede flomme for at give den mere smag.
But I swapped in beef suet for a richer flavor.Hvordan var turen, Flomme?
Lardass how was your trip?Skulle Flomme betale for at være med i konkurrencen?
Did Lardass have to pay to get into the contest?Så du kan slå ham? Flomme!
Og Flomme sad bare der, og nød det han havde sat i gang.
And Lardass just sat back and enjoyed what he would created.Hvordan var turen, Flomme?
Hey Lardass, how was your trip?Hør, flomme, hvis der er fedt i yoghurtisen spiser jeg ikke andet i en uge.
Hey, I will tell you what, chubs. If that yogurt has fat in it, I will put myself on an all-yogurt diet for a week.Du skal ikke holde mig hen, flomme!
Hvorfor gør du den ikke til, at Flomme går hjem… og skyder sin far.
Why don't you make it so that Lardass goes home and he shoots his father.Tag dig ikke af de fjolser, Flomme.
Don't pay attention to those fools, Lardass.Hvad publikum ikke vidste var, at Flomme ikke var interesseret i at vinde.
What the audience didn't know, was that Lardass wasn't really interested in winning.Jeg har hørt, du har en god appetit, Flomme.
I hear you got a big appetite, Lardass.Sagde hun, uden at ænse flommen af skældsord.
She said, unmoved at the torrent of abuse.Pludselig åbnede Flomme munden… og før Bill Travis vidste af det… var han dækket af fem tærter med brugte blåbær.
Suddenly, Lardass opened his mouth and before Bill Travis knew it he was covered with five pies worth of used blueberries.Og skyder sin far. Hvorfor gør du den ikke til, at Flomme går hjem?
Why don't you make it so that… so that Lardass goes home, and he shoots his father?Hvad publikum ikke vidste var, at Flomme ikke var interesseret i at vinde.
Was that Lardass wasn't really interested in winning. What the audience didn't know.Hele og halve kroppe kan frembydes med eller uden hoved,tæer, flomme, nyrer, hale og mellemgulv.
These carcases and half-carcases may be with or without head,feet, flare fat, kidneys, tail or diaphragm.Og før Bill Travis vidste af det… Pludselig åbnede Flomme munden… var han dækket af fem tærter med brugte blåbær.
He was covered with five pies worth of used blueberries. Lardass opened his mouth, and before Bill Travis knew it, Suddenly.Når en flom løber gennem elven- så vil det være de to første dage efter flommen- hvor en stor flue som denne 1 3/4 Waddington Shank Garry Dog, vil være det perfekte valg.
Selv når grundvandsspejlet vil værei en dybde på 1 m ellermere fra bunden af fundamentet, når flommen jorden vandstanden stiger til 1-2 meter og derover, som vil udgøre en trussel mod fundamentet.
Even when the groundwater level will beat a depth of 1 m or more from the base of the foundation,when the spring flood the ground water level rises to 1-2 meters and above, that would pose a threat to the foundation.Dette er Joe Flom, han spiller i Musica Anticha med Lillian.
This is Joe Flom. He plays in Musica Anticha with Lillian.En flom af højstemte taler fra medlemmer ne, ja selv fra tilhørergallerierne.
A flood of impassioned speeches from members, and even from the galleries, responded.Borgmesteren meddelte, at tropper var opstillet ved alle døre, hvor de forhindrede indgang og udgang, og at en kommissær havde truet med at arrestere ogopløse bydumaen. En flom af højstemte taler fra medlemmer ne, ja selv fra tilhørergallerierne.
The Mayor announced that troops were stationed at all the doors, prohibiting all exit and entrance, and that a Commissar had threatened arrest andthe dispersal of the Municipal Duma. A flood of impassioned speeches from members, and even from the galleries, responded.Så HERRENs Navn frygtes i Vest, hans Herlighed, hvor Sol står op. Thi han kommer som en indestængt Flom, der drives af HERRENs Ånde.
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
