Hvad er oversættelsen af " FLOT NOK " på engelsk?

• pretty enough
• nice enough
• good-looking enough

Eksempler på brug af Flot nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke flot nok.
But not nice enough.

Flot nok til at få din stemme?
Amazing enough to get your vote?

Jeg ikke er flot nok?
I ain't fine enough?

Hun er flot nok til at gifte sig med.
Aw, she looks good enough to marry.

Du er ikke flot nok.
You're not pretty enough.

Flot nok til at få din stemme?
It's amazing.- Amazing enough to get your vote?

Hun er ikk e flot nok.
She's not pretty enough.

Hvis hun er flot nok, så behøver hun det slet ikke.
If she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.

Men han var flot nok.
But he was handsome enough.

Jeg var ikke flot nok til hovedrollerne.- Hold nu op.
I got never any major role, I was not handsome enough to it.

Nej, den er ikke flot nok.
No, it's not good enough.

Er bilen flot nok, Nathan?
Is this car posh enough, Nathan?

Måske er jeg ikke flot nok.
Maybe I'm not pretty enough.

Er Chow ikke flot nok til en kvinde?
What, Chow not good-looking enough for woman?

Jeg brænder efter at høre, hvad du ser i kaptajn Chesterfield. Det var flot nok.
I must say, I am curious as to what you see in Captain Chesterfield. Nice enough.

Er han ikke flot nok?
Is he not cute enough for you?

Jeg brænder efter at høre, hvad du ser i kaptajn Chesterfield. Det var flot nok.
Nice enough. I must say, I am curious as to what you see in Captain Chesterfield.

Spændt på, om hun var flot nok til at kvalificere i en avis.
Curious as to whether she was good-looking enough to qualify in a newspaper.

Nej, du er ikke flot nok.
Right. You're not pretty enough.

Om jeg var bange for, du ikke ville være flot nok på billederne. Du gav mig dit berømte smil og spurgte mig.
You gave me that famous smile of yours and asked me if I'm afraid you won't be handsome enough in the pictures.

Nej, han er ikke flot nok.
No, he's not good-looking enough.

Så snart sommerblomsterne ikke længere er flotte nok til, at du gider at pleje dem, kan de udskiftes med blomster, der blomstrer i sensommeren/efteråret: Lyng, bjergte, hævede buske, krysantemum, græsser, ensian osv. giver rige muligheder for designmuligheder omkring huset.
Once summer flowers are no longer attractive enough to make it worth caring for them, they can be replaced by later summer/autumn ones: Heathers, checkerberries, raised shrubs, chrysanthemums, grasses, gentians and so on offer a rich range of design options to surround your house.

Så snart sommerblomsterne ikke længere er flotte nok til, at du gider at pleje dem, kan de udskiftes med blomster, der blomstrer i sensommeren/efteråret: Lyng, bjergte, hævede buske, krysantemum, græsser, ensian osv.
Once summer flowers are no longer attractive enough to make it worth caring for them, they can be replaced by later summer/autumn ones: Heathers, checkerberries, raised shrubs, chrysanthemums, grasses, gentians and so on offer a rich range of design options to surround your house.

Jeg gætter på, at vi ikke er flotte nok, Chuckie.
I guess you weren't stallion enough, Chucky.

Hun er ligesom et dyr i en kennel, som ingen vil have fordi de ikke er flotte nok.
She's like one of those animals at the pound who nobody wants because they're not pretty.

Det var godt nok flot.
That sure was pretty.

Den er vel nok flot.
It's very nice.

Det var vel nok flot.
Well, that's pretty good.

Her er vel nok flot.
This is really nice.

Hvordan man bruger "flot nok" i en Dansk sætning

Udsigten var flot - nok mest fordi jeg havde besteget klippen - og det blev til flere gode billeder.

Min mand skrev tilbage, at det var måske lige flot nok, men at de da kunne sende dem afsted og så ville vi kigge på det.

Den er flot nok til sagtens at kunne blive vist frem.

Omend bjerg måske er lige flot nok en betegnelse for bakkekammen, så var det den type rute, alle ryttere havde ros tilovers for.

Teenagere, som bruger timer foran spejlet på at sminke sig til det fotografi, der er flot nok til at fremme deres image på nettet.

Vejret var flot, nok en af de sidste sommerdage i år.

Der er flot nok, men der er en byggeplads og et lille havneanlæg i den ene side af bugten.

Forældrene siger | Sjørringvold efterskole Jette og Michael, Hammershøj Det er umuligt at beskrive flot nok.

Selve kassen er flot nok med et billede af dronen, men det er tynd pap, og indeni er dronen kun beskyttet af et hylster af lidt tykkere pap.

Flot nok og sødt ansigt, men jeg havde nok set frem til en skinny tøs.

Hvordan man bruger "pretty enough, nice enough, good-looking enough" i en Engelsk sætning

They are pretty enough for a museum.

They look pretty enough just being themselves.

Pretty enough for the flower border.

Nice enough food but bloody expensive.

They evaluate whether she is good looking enough for them.

Nice enough pub without being outstanding.

They’re good looking enough to get past the pickiest bouncer.

Plus, they’re pretty enough for company.

Think they're pretty enough for that.

Nice enough towels for the price.