Eksempler på brug af Flotilleadmiral på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Melding fra flotilleadmiralen.
Message from the commodore, sir.Flotilleadmiral, Jeg må virkelig protestere!
Elizabeth, det er Elizabeth ikke? Flotilleadmiral!
It is Elizabeth, isn't it? Commodore.- Elizabeth!Flotilleadmiral, Jeg må virkelig protestere.
Commodore, I really must protest.Elizabeth. Accepterer du flotilleadmiralens frieri?
Are you accepting the Commodore's proposal? Elizabeth?Flotilleadmiral Norrington bliver han.
Commodore Norrington, as he's about to become.Elizabeth, det er Elizabeth ikke? Flotilleadmiral!
Commodore. Elizabeth. Flotilleadmiral Norrington Er bundet af loven.
Commodore Norrington is bound by the law.I forbindelse med udarbejdelsen af bogen havde flotilleadmiral Niels Chr.
When writing the book, commodore Niels Chr.Flotilleadmiral! Sir, de har taget Dauntless!
Sir. Commodore.- They're taking the Dauntless!Anledningen var fredagens udgivelse af flotilleadmiral Niels Chr.
The occasion was Friday's publication of commodore Niels Chr.Flotilleadmiral! Sir, de har taget Dauntless!
Commodore!- They're taking the Dauntless!- Sir!Yderligere ordrer vil blive sendt på det tidspunkt,underskrevet flotilleadmiral Probert til stjerneflåden.
Further orders will be relayed at that time,signed Commodore Probert to Starfleet.Flotilleadmiral, jeg beder dig, vil du ikke nok.
Commodore, I beg you, please do this for me.Det var to teenagere, som Belle ogFest havde givet deres hatte til, så de kunne snyde flotilleadmiralen.
It was just two teenagers Belle andBash had given their hats to in order to fool the Commodore.Flotilleadmiral! Sir, de har taget Dauntless!
Commodore!- Sir!- They're taking the Dauntless!Nå, for at være helt ærlig overfor dig… Er der stadig en lille risiko for dem ombord på the Dauntless hvad inkluderer den kommende Fru Flotilleadmiral.
Now, to be honest, there's a risk to those aboard the Dauntless, which includes the future Mrs Commodore.Underskrevet flotilleadmiral Probert til stjerneflåden.
Signed Commodore Prober to Starfleet.For at være helt ærlig overfor dig… Er der stadig en lille risiko for dem ombord på the Dauntless hvad inkluderer den kommende Fru Flotilleadmiral.
There's still a slight risk to those aboard the Dauntless, Now, to be quite honest with you, which includes the future Mrs Commodore.Flotilleadmiral Norrington Er bundet af loven.
As are we all. Commodore Norrington is bound by the law.Men som traditionen byder i Søværnet, så anvender mig ikke faner, men stager, og det blev derfor en sådan,der blev overrakt til styrkechefen, flotilleadmiral Per Bigum Christen.
A Danish naval standard is traditionally a pole, and it was therefore a pole and not an ordinary standard,the Commanding Officer of the force, Commodore Per Bigum Christensen, was presented with.Flotilleadmiral Norrington bliver meget glad for det.
Commodore Norrington's going to be very pleased with this.Underskrevet flotilleadmiral Probert til stjerneflåden. Yderligere ordrer vil blive sendt på det tidspunkt.
Signed Commodore Probert{\i0}{\i1}to Starfleet. Further orders will be relayed{\i0}{\i1}at that time.Flotilleadmiral Ostebakke sejlede til Vild Strand og overfaldt piraterne.
Commodore Ducheeseslob sailed into Blowout Beach and ambushed the pirates.
