Hvad er oversættelsen af " FLOTILLEN " på engelsk?

• flotilla
• th eflotilla

Eksempler på brug af Flotillen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Placering: Flotillen.
Location, Flotilla.

Flotillen blev opstilt den 01.
The Flotilla was formed on 01.

Kommandøren af flotillen var KorvKpt.
Commander of the flotilla was KorvKpt.

Flotillen flyttede til Sevastopol.
The flotilla transferred to Sevastopol.

Til sidst førte flotillen Kptlt.
At last the flotilla was commanded by Kptlt.

Flotillen bestod nu af bådene: Båd.
The flotilla now consisted of eight boats: Boat.

Dermed bestod flotillen kun af to både.
With that the flotilla existed of only two boats.

Flotillen havde nu otte både til dens rådighed.
The flotilla now had eight boats to its disposal.

I April 1943 havde flotillen derfor til rådighed.
In April 1943 the flotilla therefore had.

Der kommer flere folk fra New Orleans flotillen.
Other people are coming in from the New Orleans flotilla.

Så bestod flotillen af fire indsatsklare både.
So the flotilla existed of four ready for action boats.

Så tvang dårligt vejr flotillen til in hvil.
Then bad weather enforced a break for the flotilla.

Flotillen bestod til dette tidspunkt af 10 både: S 39 Lt.z.S. Brandi.
At this point in time the flotilla existed of 10 boats: S 39 Lt.z.S. Brandi.

Så tvang dårligt vejr flotillen til en pause.
Then bad weather enforced a break for the flotilla.

I fald af"Tsingtau" var det våbenskjoldet af flotillen.
In case of"Tsingtau" it was the coat of arms of the flotilla.

De andre b åde af flotillen havde fyret fejlskud.
The other boats of the flotilla had missed eight times.

En gruppe mennesker så videoen af skibet som sprænger flotillen.
A bunch of Joe six-packs got riled up by the video of the ship blowing up the flotilla.

I det anden kvartal gav flotillen"S 39" af til 6.
In the second Quarter the flotilla handed"S 39" to the 6.

Indsatsen af flotillen blev resultatløs siden de britiske enheder ikke løb ud.
The operation of the folotilla was without results since the British units did not leave harbour.

I Marts 1942 båden"S 74" efter indførelse i flåden løb til ved Lürssen så at flotillen gik til indsats i Norge(April bis Juli 1942) med de følgende både.
In March 1942 boat"S 74" upon commissioning at Lürssen was received, so that the foltilla sailed to the deployment in Norway(April until July 1942) with the following boats.

Nytårsaften måtte flotillen på grund af det dårlige vejr dreje rundt med minerne om bord.
In the of New Year's Eve th eFlotilla had to turn around with their mines on board due to the bad weather.

Den 3. SFltl udlagte i tiden fra den 17.12. til den 30.12.1942 miner ved Cap de Garde og i Bône-Bugten. Nytårsaften måtte flotillen på grund af det dårlige vejr dreje rundt med minerne om bord.
The 3. SFltl laid mines in the time from 17.12. to 30.12.1942 off Cape de Garde and in the Bône-Bight. In the of New Year's Eve th eFlotilla had to turn around with their mines on board due to the bad weather.

Siden Flotillen blev afkommanderet til Middelhavet, blev"Adolf Lüderitz" orderet til den ny opstillte 8.
Since the Flotilla was moved to the Mediterranean,"Adolf Lüderitz" came to the newly formed 8.

S 40", som tilhørte til flotillen siden Operation Barbarossa.
S 40", which belonged to the flotilla since Operation Barbarossa.

Siden Flotillen blev afkommanderet til Middelhavet, blev"Adolf Lüderitz" orderet til den ny opstillte 8. S-Flotille i November 1941.
Since the Flotilla was moved to the Mediterranean,"Adolf Lüderitz" came to the newly formed 8. S-Flotilla in November 1941.

I det anden kvartal blev flotillen udstyret med nye både.
In the second quarter the flotilla was equipped with new boats.

Så Ramseys folk anbragte bomber over hele flotillen, ventede til vi dukkede op og detonerede dem.
Just waited for us to show up, set them off. So, Ramsey's people set bombs all over the flotilla.

SFltl udlagte i tiden fra den 17.12. til den 30.12.1942 miner ved Cap de Garde og i Bône-Bugten. Nytårsaften måtte flotillen på grund af det dårlige vejr dreje rundt med minerne om bord. Året 1942 havde bare bragt lidt success: Der blev et fragtskib på 8982 BRT; en Navy-trawler, en motorlaunch og et bevogtningskib forsænket.
SFltl laid mines in the time from 17.12. to 30.12.1942 off Cape de Garde and in the Bône-Bight. In the of New Year's Eve th eFlotilla had to turn around with their mines on board due to the bad weather. The year 1942 had only brought few successes: One freighter of 8982 BRT; one Navy-trawler, one motorlaunch, and one patrolboat were sunk.

Juli 2012 Comments Off på Flotille Sejlads i De Britiske Jomfruøer.
July 2012 Comments Off on Flotilla Sailing in the British Virgin Islands.

I denne flotille havde bådene trekanter, spidse opad eller nedad, og romber.
In this flotilla the boats had triangles, pointing up or down, and rhombusses.

Hvordan man bruger "flotillen" i en Dansk sætning

Udfordringer og erfaringer Opbakningen i flotillen glædede ikke kun, den blev også godt udfordret, da det først gik løs på søen.

Begrundelsen herfor er, at han udover at være skydelærer i Infanteri kompagniet også varetager funktionen i flotillen.

Begge udtrykte stor stolthed over deres enheder og det samarbejde der er imellem flotillen og kompagniet.

Hvem træffer beslutningerne på vegne af flotillen, når den israelske marine opfordrer til at vende om eller følge med til en israelsk havn?

Hovedbasen af flotillen blev ved ordre af Admiral Westliche Ostsee havnen Laboe, men flotillen skulle først flytte til Rønne/Bornholm.

Flotillen bestod til dette tidspunkt af 10 både: Indrustning 40-mm i Rotterdam Efter at bådene "S 128" og "S 135" blev færdig, blev de afdelt til den 2.

Flotillen på Bornholm i central rolle En udfordring var det også for Det Bornholmske Hjemmeværn.

Her var flotillen i Faaborg klar til at låne deres MHV 808 LYRA ud uden betænkningstid, da køgeflotillen var presset.

Flotillen er en fredelig og ikke voldelig aktion for at bryde den illegale og inhumane blokade af Gaza Striben.

Flotillen blev overvejende indsat imod bevogtningsfartøjer og små-båd enheder, siden der var ingen torpedoværdige måle.

Hvordan man bruger "flotilla" i en Engelsk sætning

Our packraft flotilla quietly moves downstream.

The Freedom Flotilla ships have been turned.

Longingly philhellenic flotilla must irritatingly solve.

During the latest flotilla saga, Mr.

The flotilla helped Hamas less than expected.

The Flotilla will begin at 6:00 p.m.

Flotilla holidays are perfect for families.

Flotilla 14-1 will march in the parade.

understanding Sorry for the flotilla of oranges.

Gaza Aid Flotilla Democracy Now!, 06.28.