Hvad er oversættelsen af " FLYDENDE BEVÆGELSE " på engelsk?

• fluid movement
• fluid motion
• flowing motion

Eksempler på brug af Flydende bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold dig i en flydende bevægelse.
Keep your movement fluid.

Denne flydende bevægelse får de følsomme hårceller i sneglen til at bøje sig.
This fluid movement causes sensitive hair cells within the cochlea to bend.

Ekstremt skarpe grafik og flydende bevægelse.
Extremely sharp graphics and fluent motion.

Joy SLR 2 er den perfekte ski til juniorer, der er nybegyndere på bakken. Da den er nem at håndtere, går overgangen fra sneplov til parallelsving i en glat, flydende bevægelse.
Joy SLR 2 is the perfect ski for juniors who are beginners on the slopes. Because it is easy to manage, the transition from ploughing to parallel turns happen in a smooth, fluid motion.

Bøjer hans hånd forover og presser på albuen. I en flydende bevægelse griber I håndleddet.
In a fluid motion, take his wrist… bend his hand forward, apply pressure to the elbow.

Når vi flytter til forspring flydende bevægelse og Angers vores sensoriske celler, der befinder sig der.
When we move to the head starts the liquid move and angers our sensory cells located there.

Spillere sætter pris på rigdommen i design og flydende bevægelse af spil.
Players appreciate the richness in design and fluid movement of games.

Den dobbelte zip åbnes nemt med en flydende bevægelse takket være forbindelsen mellem de to dele af den.
The double zip is easily opened with one fluid movement thanks to the link between the two parts of it.

Præsentation software pakke, der kan bedà ̧velse effekter med flydende bevægelse.
Presentation software package, capable of stunning effects with fluid motion.

For den endelige klimaks, kommer sedlen op i en flydende bevægelse og svæver hele vejen ind i dine hænder.
For the final climax, the bill comes up in one flowing motion and levitates all the way into your hands.

Regn er tempofyldt FPS(first-person shooter) med en stærk vægt på fri og flydende bevægelse.
Rain is fast-paced FPS(first-person shooter) with a strong emphasis on free and fluid movement.

Du er nødt til at bevæge sig i en flydende bevægelse(være glat), når kaste, ikke forsøger at åbne nettet som du smider det.
You need to move in a fluid motion(be smooth) when throwing, not trying to open the net as you throw it.

Ubarmhjertige dæmoner, utroligt destruktive våben, og hurtige, flydende bevægelse giver gr.
Relentless demons, impossibly destructive guns, and fast, fluid movement provide the foundation f.

Hans kunstneriske praksis har karakter af en flydende bevægelse, der sammenfletter performance og installation, værk og tilblivelse.
His artistic practice has the character of a fluid movement that interweaves performance and installation, completed work and creative process.

Med drejende bevægelser på den kuglelejede platform opnår du en behagelig, flydende bevægelse.
With twisting movements on the ball bearing mounted platform one achieves a pleasant, smooth motion.

Ubarmhjertig dæmoner, håbløst destruktive kanoner, og hurtigt, flydende bevægelse giver grundlaget for intens, første-person kamp….
Relentless demons, impossibly destructive guns, and fast, fluid movement provide the foundation for intense, first-person combat….

Da den er nem at håndtere, går overgangen fra sneplov til parallelsving i en glat, flydende bevægelse.
Because it is easy to manage, the transition from ploughing to parallel turns happen in a smooth, fluid motion.

En kombination af luft- og magnetmodstand sørger ikke kun for en behagelig og flydende bevægelse, men muliggør desuden kraftfuld roning til en præstationsorienteret træning.
A combination of air and magnetic resistance provides a comfortable, smooth movement and powerful strokes for a performance-oriented workout.

Hvis du er god og hurtig nok, så kan du måske blokere to angreb og udføre et dramatisk kontraangreb i én flydende bevægelse.
And if you're good enough(and fast enough) you might be able to block two attacks, and complete a dramatic counter in one fluid move.

Capsaicin- har evnen til at øge blodcirkulationen i et reguleret flydende bevægelse langs de mindre eller små blodkar, som fedtvæv er almindeligt beliggende i den fysiske krop.
Capsaicin- has the capacity to increase the blood flow in a regulated flowing motion along the smaller or tiny blood vessels which fats are commonly positioned within the physical body.

Screenflick er et program til Mac OS X, der indeholder avanceret skærmoptagelse til glat, flydende bevægelse op til 30 fps.
Screenflick is a program for Mac OS X that features high performance screen capturing for smooth, fluid motion up to 30 fps.

Ubarmhjertige dæmoner, utroligt destruktive våben, og hurtige, flydende bevægelse giver grundlaget for intens, first-person kamp- uanset om du tilintetgører dæmon horder gennem dybder af helvede i single-player kampagnen, eller konkurrerer mod dine venner i mange multiplayer game modes.
Relentless demons, impossibly destructive guns, and fast, fluid movement provide the foundation for intense, first-person combat- whether you're obliterating demon hordes through the depths of Hell in the single-player campaign, or competing against your friends in numerous multiplayer modes.

Hvad en intim forbindelse der er mellem den matematiske overvejelser, som gælder for varme, flydende bevægelse, og attraktion.
What an intimate relation there is between the mathematical considerations which are applicable to heat, fluid motion, and attraction.

Monster SLR 2 er den perfekte ski til juniorer, der er nybegyndere på bakken. Da den er nem at håndtere, går overgangen fra sneplov til parallelsving i en glat, flydende bevægelse.
Monster SLR 2 is the perfect ski for juniors who are beginners on the slopes. Because it is easy to manage, the transition from ploughing to parallel turns happen in a smooth, fluid motion.

Sig farvel til gear tippeapparater, der giver vejen midt ydeevne, Tamas patenterede Quick-sæt Tilter funktioner helt flydende bevægelse og ekstra holdbarhed for en helt sikker hold på din bækkener.
Say goodbye to gear tilters that give way mid-performance, Tama's patented Quick-Set Tilter features completely fluid movement and extra durability for a completely secure hold on your cymbals.

Princippet om operationen består i rotationen af vingen ved hjælp af et håndtag, således at hver af de parter, der er involveret i suge- eller forskydning til at give en kontinuerlig flydende bevægelse.
The principle of operation consists in the rotation of the wing by means of a hand lever, so that each of the parties involved in the suction or displacement to provide a continuous fluid motion.

I denne pumpe når vandet virkningen af impellerbladene centrifugalkraft opstår, som skaber en flydende bevægelse og det nødvendige tryk.
In this pump when the water impact of the impeller blades centrifugal force occurs, which creates a fluid movement and the necessary pressure.

Oct 15 I Business& kontorsoftware, Præsentation software Windows Læs mere Liquid Media 2.01.05 Flydende Media er en brugervenlig, tilbyder rig multimedia authoring& præsentation software pakke, der kan bedøvelse effekter med flydende bevægelse.
Oct 15 in Business& Office Software, Presentation Software Windows read more Liquid Media 2.01.05 Liquid Media is a user friendly, feature rich multimedia authoring& presentation software package, capable of stunning effects with fluid motion.

Med fokus på 5v5 infanteri bekæmpelse, hvor præcis flick skud med din Kar98, der dækker brand med din Thompson og flydende bevægelse er nøglen til knuget hver runde for dit team.
Focusing on 5v5 infantry combat, where precise flick shots with your Kar98, covering fire with your Thompson and fluid movement are key to clutching every round for your team.

Eks Stokes skrev til Thomson i 1847(se for eksempel): Hvad en intim forbindelse der er mellem den matematiske overvejelser, som gælder for varme, flydende bevægelse, og attraktion.
For example Stokes wrote to Thomson in 1847(see for example): What an intimate relation there is between the mathematical considerations which are applicable to heat, fluid motion, and attraction.

Hvordan man bruger "flydende bevægelse" i en Dansk sætning

I en flydende bevægelse føres armene samtidig ind mod centrum og ned.

Føl en erfaren Spider-Mans fulde styrke med improviseret kamp, dynamisk akrobatik, flydende bevægelse gennem byen og interaktion med omgivelserne.

Sæt de 2 bevægelser sammen i en flydende bevægelse langs midtlinjen.

Sæt nu benenes og armenes bevægelser sammen til en flydende bevægelse.ret opmærksomheden mod centrum og frihed i åndedrættet.

INDIVIDUELLE FRIHEDER Den gennemgående midterkonsol i BMW 8-serie Gran Coupé er også betrukket med eksklusivt læder og strækker sig helt til bagsædet i en flydende bevægelse.

Den glatte flydende bevægelse er blevet sammenlignet med en blanding af langrend og langsom løb.

Med en hurtig og flydende bevægelse skiftede fuglen retning, mens mit blik blev hængende på hvad der havde været bag fuglen.

i en flydende bevægelse Sænk derefter hælene på dine fødder tilbage til gulvet .

Han kunne forestille sig hvordan svanen havde spredt sine vinger ud i en yndefuld, flydende bevægelse.

Hans personlige og meget flydende teknik, Ki no Nagare (flydende bevægelse) blev en de facto standard på verdensplan.

Hvordan man bruger "fluid motion, flowing motion, fluid movement" i en Engelsk sætning

The sound is causing amplified fluid motion in the tissues.

Then guide the fabic with a flowing motion under the needle.

Leg strength is developed to enable speedy movements and flowing motion during combat.

The mitu-tai is clearly a process of flowing motion from top to bottom.

Utilize fluid movement to increase active range of motion.

Its smooth, flowing motion establishes and maintains ideal milling conditions in any part shape.

The fluid movement is amazing per unit effort.

Super soft fabric allows for fluid movement when worn.

It controls fluid movement during the compression cycle.

The fluid motion controls really fit with applying effects..