Eksempler på brug af Flydende bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En flydende bevægelse.
Han ville også gerne have haft lidt mere flydende bevægelse.
También habría sido deseable algo más de fluidez.Det er en flydende bevægelse.
Obviamente es un fluir activo.Flydende bevægelse og fuldt justerbar.
Movimiento fluido y totalmente ajustable.Hurtigt svar, flydende bevægelse.
Respuesta rápida, movimiento fluido.Flow bevægelighed Pilates øvelser udføres i én flydende bevægelse.
Flujo Los ejercicios Glat og flydende bevægelse for humør musik.
Pudsningen skal foregå i én flydende bevægelse.
Las volteretas laterales se deben realizar en un solo movimiento fluido.I en flydende bevægelse griber I håndleddet… bøjer hans hånd forover og presser på albuen.
Con un movimiento fluido, cogedlo de la muñeca, dobladle la mano hacia delante y presionad en el codo.Dybest set er det, der tillader den flydende bevægelse af kroppen.
Básicamente es En platformsspil med flydende bevægelser og grafik meget smuk(Selv med nogle æstetiske bugs).
Un juego de plataformas con movimientos fluidos y gráficos muy bonitas(Aunque con algunos errores de estética).Spillere sætter pris på rigdommen i design og flydende bevægelse af spil.
Los jugadores aprecian la riqueza en el diseño y el movimiento fluido de los juegos.Den dobbelte zip åbnes nemt med en flydende bevægelse takket være forbindelsen mellem de to dele af den.
La doble cremallera se abre fácilmente con un movimiento fluido gracias a la relación entre las dos partes de la misma.Det er helt utroligt at se disse enorme kreationer danse rundt i flydende bevægelser.
Es bastante increÃble ver a estos enormes creaciones bailan alrededor en movimientos fluidos.Du er nødt til at bevæge sig i en flydende bevægelse(være glat), når kaste, ikke forsøger at åbne nettet som du smider det.
Es necesario mover en un movimiento fluido(ser suave) al lanzar, no tratando de abrir la red a medida que lo lanza.Kombination af luft- ogmagnetmodstand for en behagelig og flydende bevægelse.
Combinación de resistencia magnética yal aire para ofrecer un movimiento agradable y fluido.Flydende bevægelser og pludselige hurtighed smelter sammen i en systematisk og koordineret bevægelsesrunde, der danner en ny kraftig enhed.
Movimientos fluidos y velocidad repentina se unen en un desarrollo de Transformation effekt med et enkelt klik en flydende bevægelse giver præsentationen.
Efecto Transformación para con un solo clic darle un movimiento fluido a la presentación.Bemærk: en rotation af en tur per sekund er nok til at få følelsen af en flydende bevægelse.
NOTA: Una rotación de una vuelta por segundo es suficiente para tener la sensación de un movimiento fluido.Transformations funktion, der giver dig mulighed for at føje flydende bevægelser til indholdet ved at duplikere overgangs slides.
Función Transformación que permite agregar movimientos fluidos al contenido duplicando las diapositivas de la transición.Tag kontrollen over din MekaMon, ogeksperimentér med MekaMons unikke, flydende bevægelser.
Toma el control Flydende bevægelser samt pludselig hurtighed former systematiske og koordinerede bevægelsesøvelser, der forener sig til en ny og kraftfuld enhed.
Movimientos fluidos y velocidad repentina se unen en un desarrollo de Forsvaret spillet i italiensk ved grafik helt cute dog med ikke så meget flydende bevægelser.
Juego de defensa en italiano por los gráficos muy lindos aunque con no tanto movimientos fluidos.Den lydsvage og flydende bevægelse er perfekt til optagelse af film, tempofyldt action, eller når der skiftes fokus hurtigt og ofte.
El movimiento silencioso y fluido es perfecto para capturar videos, acción con un ritmo rápido o cualquier circunstancia donde Ubarmhjertige dæmoner, destruktive pistoler og hurtig, flydende bevægelse lægger grundlaget for….
Despiadados demonios, armas de destrucción inimaginables y un movimiento ágil y fluido constituyen la base de un….Princippet om operationen består i rotationen af vingen ved hjælp af et håndtag, således at hver af de parter, der er involveret i suge- ellerforskydning til at give en kontinuerlig flydende bevægelse.
El principio de funcionamiento consiste en la rotación del ala por medio de una palanca de mano, de manera que cada una de las partes involucradas en la succión oel desplazamiento para proporcionar un movimiento fluido continuo.Derudover dens venetianske cutaway profil gør det let adgang til øverste bånd,fremme flydende bevægelser og giver mere frihed op og ned af gribebrættet.
Además, su perfil de corte veneciano permite fácil access a los trastes superiores,alentar movimientos fluidos y permitir más libertad y bajar el diapasón.Karate Pilates er et træningsprogram rettet mod kampsportere, men anvender Pilates principper for styrke, fleksibilitet, korrekt justering, centrering, præcision, kontrol,vejrtrækning og flydende bevægelse.
Karate Pilates es un programa de ejercicios dirigido a artistas marciales, pero que emplea los principios de Pilates de fuerza, flexibilidad, alineación adecuada, centrado, precisión, control,respiración y movimiento fluido.Finjustér dit sving med et styresystem, der fokuserer på flydende bevægelser, og spil mod venner og konkurrenter online, eller prøv at udfordre deres bedste runder med asynkron multiplayer- mode.
Afina tu swing con un sistema de control que se basa en movimientos fluidos y enfréntate a amigos y rivales en línea, o intenta superar sus mejores puntuaciones gracias a amigos y rivales en línea, o intenta superar sus mejores puntuaciones gracias al modo multijugador asíncrono.Med drejende bevægelser på den kuglelejede platform opnår du en behagelig, flydende bevægelse.
Con movimientos giratorios en la plataforma con rodamientos, conseguirás realizar movimientos fluidos y agradables.
