Hvad er oversættelsen af " FLYENES " på engelsk?

• aircraft
• flight

Eksempler på brug af Flyenes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ian kan overvåge flyenes kurs.
Ian can monitor the flight paths.

Flyenes baner hedder korridorer.
The planes' paths are called corridors.

Han faldt for flyenes charme, himmelens heste.
He succumbed to the charm of airplanes, horses of the sky.

Et andet formål er at begrænse skader på miljøet forårsaget af flyenes udstødningsgasser.
A further objective is to limit the environmental damage caused by gas emissions from aeroplanes.

Vi bestemmer flyenes kurs, højde og hastighed.
That means that we can determine the aircraft's course, altitude and speed.

Flyselskaberne skal betale etgebyr for de tjenester, der leveres i forbindelse med flyenes start og landing.
In return for theservices provided in connection with the landing and take-off of planes, a fee has to be paid by theairlines.

Til illustration vil flyenes sikkerhed og brugernes sikkerhed blive draget i tvivl.
For example, the safety of aircraft, and above all that of passengers, will be called into question.

Den amerikanske rigsrevision har taget stilling til US Air Forces bedømmelsesprocedure, ikke til flyenes egenskaber.
The US Government Accountability Office reviewed the Air Force's evaluation process, not the capabilities of the aircraft.

Flyenes, passagerernes og personalets sikkerhed er et spørgsmål, som ikke tåler udsættelse.
The safety of flights, passengers and those who work in the industry is a matter that does not brook delay.

Europa skal opretholde sit forbud- striden om flyenes støjniveau beviser, at der ikke tages højde for de bedste miljøstandarder.
The dispute over aircraft noise is evidence of their refusal to take account of our higher environmental standards.

Det vil sige, at alle omkostninger skal medregnes, og hertil hører også miljøudgifterne, som netop flyenes CO2-emission forårsager.
This means including all costs, and that includes the environmental costs brought about by the CO2 emissions of aircraft.

De forbinder spraysystemet med flyenes udstødning, så den kemiske last udskilles samtidigt med de normale udstødningsgasser.
They connect the pouring system to the exhausts of the planes, so the chemical load is secreted simultaneously to the normal exhaust fumes.

Endelig, hvad angår ændringsforslag 18, vedrører de to behandlede spørgsmål snarere passagerernes helbred end flyenes operationelle sikkerhed.
Lastly, with regard to Amendment No 18, the two issues it addresses are concerned more with the health of passengers than the operational safety of flights.

Selv om teknik og flyenes rækkevide er blevet stærkt forbedret i de mellemliggende år, er Narsarsuaqs beliggenhed stadig af stor betydning for atlantbeflyvningen.
Although technology and aircraft range has improved greatly over the intervening years, Narsarsuaq's location still has significant importance for trans- atlantic air traffic.

Gennem det femte rammeprogram for forskning er det nødvendigt at lave en undersøgelse af flyenes design med henblik på at formindske deres andel i støjforureningen.
In the fifth framework programme for research it would be necessary to carry out an investigation into the design of aircraft, with a view to reducing its influence on noise pollution.

Færgerne fulgte flyenes eksempel og udviklede toldfrit salg ombord, især de små linjeselskaber, og i dag dækker dette salg stadig en vigtig del af deres driftsomkostninger.
Following the example of the airlines, the ferries also developed tax-free sales on board, especially the small companies with year-round service, and today these sales still cover a large part of their management costs.

Vi forbrugere mener, at vores rettigheder skal fastlægges og forsvares, og der skal være en bedre forvaltning af luftfartsselskaberne, lufthavnene, flyenes tidsplaner og kontrollen med navigationen.
We passengers believe that we must establish and defend our rights and manage our airlines, airports, flight timetables and air traffic control better.

Vi bestemmer flyenes kurs, højde og hastighed. Selvfølgelig er det et samarbejde med piloterne i cockpittet, og selvfølgelig sørger vi at imødekomme eventuelle ønsker, men i sidste ende er det os, der bestemmer.
That means that we can determine the aircraft's course, altitude and speed. Of course, we do this together with the pilots in the cockpit and of course we try to comply with their wishes, but in the end, we make the decisions.

Jeg mener, der er to grundlæggende faktorer, der har direkte relation til forbedringen af flysikkerheden, nemlig den menneskelige faktor og flyenes tilstand eller luftdygtighed.
In our opinion, there are two basic factors that relate directly to the strengthening of flight safety rules: the human factor and the state- the airworthiness- of aircraft.

Mens vi diskuterer, mens man bliver mere og mere overbevist om de problemer, som vi står over for, og mens sammenhængen mellem flyenes emissioner og deres konsekvenser for luftkvaliteten bliver tydeligere og tydeligere, ville et sådant tilbageskridt være særlig alvorligt.
While we debate, while we are ever more convinced of the problems we face, while evidence mounts for the link between aircraft emissions and the effects on air quality, this step backwards would be particularly serious.

Hver medlemsstat giver ad elektronisk vej og i det format, der er fastlagt efter proceduren i artikel 29, stk. 2, Kommissionen meddelelse om dato og tidspunkt for påbegyndelse og afslutning af inspektionsfartøjernes og flyenes aktiviteter.
Member States shall inform the Commission electronically of the date and time of the start and end of the activities of inspection vessels and aircraft, in the form determined in accordance with the procedure laid down in Article 292.

Alligevel blev det dagligt tydeligere, at SAS' mange pludselige opstramninger for at undgå is på flyenes vingerne, afslørede“dårlige” procedurer som årsag til Stefans havari.
Nevertheless it became clearer every day that the many SAS procedure improvements to avoid ice on the wings of the aircraft did in fact reveal poor procedures as the cause of Stefan's accident.

Ved at sprænge en håndgranat i flyenes cockpits, fremstod det udadtil som en form for hadsk handling mod alt hvad der var tysk, men i virkeligheden var det de engelske myndigheder, som beordrede at flyene ikke måtte være eller kunne gøres luft- og kampdygtige igen.
By setting off a hand grenade in the cockpits of the aircraft it looked like an act of hate against all that was German, but in reality it was the English authorities that ordered that all German aircraft should be destroyed.

På dette grundlag og i henhold til EØF-traktatens artikel 235 forelagde Kommissionen den 2. august 1977 Rådet en første række forskningsaktioner inden for luftfartssektoren, hovedsagelig vedrørende forlængelse af flyenes levetid og forbedring af helikopteres ydeevne.
On this basis, and in accordance with Article 235 of the EEC Treaty, the Com mission submitted to the Council on 2 August 1977 a first series of aeronautical research measures dealing mainly with increasing the life of airframes and improving helicopter per formance.

Her er der således en mangel i forordningen, som først og fremmest tager højde for flyenes tekniske aspekter- flyenes last, ladningen, start- og landingsbanernes længde, overflyvning af forhindringer ved start- og landingsbanens begyndelse osv. men som faktisk er mangelfuld, når det gælder personalets arbejdsbyrde.
Here, then, is the gap in the regulation, for it considers primarily the technical aspect of the resources- aircraft load factors, loading operations, length of runways, screen heights etc. but it is effectively lacking in any provisions on the workloads of the staff.

Jeg kunne godt tænke mig sammen med USA, sammen med udviklingslandene og de øvrige lande, der er medlemmer af ICAO, at vedtage nogle standarder, som kunne forbedre flyenes ydeevne og hurtigst muligt give anledning til en modernisering af de forskellige landes flyflåde.
I would like, together with the United States, the developing countries and the other countries which make up the ICAO, to agree on regulations which improve the characteristics of aircraft and bring about the modernisation of the fleets of the different countries as soon as possible.

Jeg håber, at vi kan få et hurtigt forlig, og at denne ulykke er med til at sætte farten op og få overvundet Rådets problemer og modvilje mod de punkter, jeg tidligere har omtalt, uanset om de drejer sig om en hurtig gennemførelse i national lovgivning eller om større gennemsigtighed i forbindelse med de forskellige luftfartsselskaber, der opererer i EU, eller om seriøsiteten og kvaliteten af flyenes sikkerhed og vedligeholdelse.
I hope that we can have a conciliation quickly and that this accident will serve to make us speed up and overcome certain reservations and difficulties which arose in the Council in relation to the points which I referred to earlier, whether those relating to speedy transposition into national laws or those relating to greater transparency with regard to the stringency and quality of safety and the state of maintenance of the aircraft by the different air companies operating in the European Union.

Derfor kan jeg ikke forstå, hvorfor mine kolleger i Parlamentet ikke støttede det ændringsforslag, jeg stillede om den skadelige virkning af de forbindelser, der findes i flyenes røgstriber, og sandsynligheden for, at disse virkninger vil forøges med væksten i luftfarten, hvilket gør det nødvendigt, at luftfarten medtages i den europæiske emissionshandelsordning.
I therefore fail to understand why my fellow Members did not support the amendment I tabled on the adverse impact of the compounds contained in aircraft vapour trails and the likelihood that these effects will increase with the growth of aviation, and hence calling for aviation to be included in the European emissions trading system.

Flyene styrtede ned i et beboelsesområde. nær Edgeborough.
The aircraft went down in a residential neighborhood near edgeborough.

Fly af historisk interesse;
Aeroplanes of historic interest;

Hvordan man bruger "flyenes" i en Dansk sætning

ET TOMT PILOTFELT ER FULL SIZE FLYENES TEGN FOR AT BANEN ER FRI !!! 5.

Millioner af tons CO2 efterlades bag flyenes motorer, men flyselskaberne får langt fra lov til at betale for denne miljøbelastning.

Et andet emne der har været fremme i forlængelse af den overordnede diskussion om flyenes evner er spørgsmålet om fart.

Vi så tydeligt de besætningsmedlemmer, der sad i glaskuplen i flyenes næse.

Men typisk er udgifter til drift og nyudvikling af kampfly dobbelt så store som købsprisen, regnet over flyenes levetid på 30-40 år.

Dis- Mobiler på fly Sådan påvirker de tændte mobiler flyene. 23 gange har mobiltelefoner og andet elektronisk udstyr påvirket flyenes automatpilot og landingssystem.

Bussernes afgangstider er tilpasset flyenes, så hold øje med.

Flyenes tænkte arbejdsopgaver var efterforskning, ildledelse, dimanlæg samt den øvrige samarbejde med Marinen .

Ofte ses jo tydeligt, at flyenes kondensstriber langsomt breder sig til skyer.

Spørgsmålet er jo også netop hvor stor effekt flyenes kondensstriber allerede har, og hvad der ville ske med klimaet, hvis man stoppede al flyvning.

Hvordan man bruger "flight, aircraft" i en Engelsk sætning

Plus, the flight attendants were great.

Jane's All The World's Aircraft 1969–70.

Will not affect arrow flight path.

The return flight cost 700 marks.

flight suit sizing image nomex chart.

Jane's all the World's Aircraft 1969–70.

Your flight arrives back home today.

NARRATOR: Enemy aircraft dominate the skies.

The aircraft was possibly written off.

The aircraft also carried: 1999 psc.