Eksempler på brug af Flygter for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg flygter for livet.
I'm running for my life.Tiden flyver af sted, når man flygter for sit liv.
Time flies when you're running for your life.Vi flygter for livet.
We're running for our lives now.Når man flygter for livet.
Running for your life.Flygter for sit liv, Alex undslap bevæbnede mænd og til sidst endte på et børnehjem, der var hans hjem de næste mange år.
Fleeing for his life, Alex escaped gunmen and eventually ended up in an orphanage that was his home Men mens I flygter for livet.
But as you're fleeing for your lives.Responsen:"To dyr flygter for deres liv for at undgå helvedes flammer forneden" symboliserer frygt for livs-truende kræfter, som test-personen ikke har kontrol over- måske følelsen af skyld over tidligere handlinger, som ikke kan ændres.
The response:"Two animals fleeing for their lives to avoid the flames of Hell below" symbolizes the fear of life-threatening forces that the test-person can not control- perhaps the feeling of guilt Tag den, -Du flygter for os alle, Elly.
Take it. You're escaping for all of us, Elly.De flygter for at redde livet!
They are running for their lives!Og nu da Ramusan's mænd flygter for deres liv, Vi vil snart have Cobra's hoved!
And now that Ramusan's men are fleeing for their lives, we will soon have the head of Cobra!Du flygter for os alle, Elly.
You're escaping for all of us, Elly.Finder Mary ud af, at Danny flygter for sit liv, eller bliver hun ved med at tro, at han er spion?
Will Mary find out that Danny is running for his life from the mob, or will she continue to believe that he's a spy?Du flygter for os alle.
You're escaping for all of us.Folk flygter for deres liv.
People are fleeing for their lives.Mens I pattedyr flygter for livet, flyver vi oppe i himlen, højt hævet over det hele.
When you and mammls run for your lifes We will be high in the sky Flying above it all.Flygt for livet.
Run for our lives.Flygt for livet!
Run for your life!Vi er flygtet for livet.
We have run for our lives.Flygt for livet!
Run for your lives!Flygte for dit liv.
Run for your life.Vi kan ikke flygte for evigt.
We cannot run for an eternity.I vil flygte for jeres liv.
YOU will RUN FOR YOUR LIFE.De skrev:"I vil flygte for jeres liv.
YOU will RUN FOR YOUR LIFE.Flygt for jeres liv!
Flee for your lives!Folk er flygtet for livet.
Most people have fled for their lives.Kong Johan flygtede for livet, men døde senere af dysenteri.
While fleeing for his life, King John died of dysentery.Hun flygtede for sit liv.
She was running for her life.Du flygtede for at overleve.
You were running for your life.Og jeg flygtede for mit liv.
And I ran for my life.Jeg ville flygte for at se det.
I would have broken out of prison to see that.
