Hvad er oversættelsen af " FLYGTNINGELEJR " på engelsk?

• refugee camp

Eksempler på brug af Flygtningelejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er som en flygtningelejr.
It's like a refugee camp.

Denne flygtningelejr drives af min kone.
This refugee camp is run by my wife.

Vi tog til en flygtningelejr.
We went to a refugee camp.

Kan du ikke komme hjem uden at ligne en med forsyninger til en flygtningelejr?
For a refugee camp? without looking like you were getting supplies Ugh, can't you ever come back from shopping?

Det er en flygtningelejr i Libanon.
It's a refugee camp in Lebanon.

Jeg blev født i en flygtningelejr.
I was born in a refugee camp.

Er vi en flygtningelejr for de nye?
We gotta be the refugee camp for noobs?

Mange våben til en flygtningelejr.
A lot of guns for a refugee camp.

Nedlagt flygtningelejr fra krigens tid.
From an abandoned wartime refugee's camp.

Den er en slags flygtningelejr.
It's some kind of refugee camp.

Han er opvokset i flygtningelejr, og er nyslået professionel bokser- i stald hos Sauerland Promotion.
He grew up in a refugee camp, and has against all odds just started his career as professional boxer- signed by Sauerland Promotion.

De har lavet en flygtningelejr.
They have set up a refugee camp.

Og mest vigtigt, dette kan ikke være en flygtningelejr.
Most importantly, this cannot be a refugee camp.

De anbragte mig i en flygtningelejr i seks måneder.
They put me in a refugee camp for six months.

Hvad der end sker, bliver vi ikke reddet i en flygtningelejr.
Whatever is going on here. Staying at a refugee camp is not gonna save us ok?

Jeg fandt dem i en flygtningelejr på en strand i Tyrkiet. Ja, Yazid.
Yazid. I found them at a refugee camp on a beach in Turkey.

Vi var på vejr til en flygtningelejr.
We were headed to a refugee camp.

Hvis han forlod hende i flygtningelejr i Kashmir præster derefter gøre bringer hende.
If he left her at the refugee camp of Kashmir priests… then do bring her.

Jeg er overmandet i min flygtningelejr.
I'm overwhelmed at my refugee camp.

Du havde hørt om en flygtningelejr i Maine, som du ville tage op til.
You were talking about going up to Maine to this refugee camp that you would heard about.

Min mormor døde i en flygtningelejr.
My grandmother died in a refugee camp.

Jeg kan sende dig til en flygtningelejr, for at tjene som sikkerbedsvagt, Og vogte over dogoerne.
I can send you in a refugee camp to serve as security and watch over the Dogos.

Dels militærbase, dels flygtningelejr.
Part military base, part refugee camp.

Afgrunden, jeg henviser til, kan skabes eller manifestere sig under mit eller andres ophold i flygtningelejre, men man kan ikke kalde det for en flygtningelejr eller noget andet specifikt sted."Denne afgrund, som Tomić har døbt"the Nowhere", eksisterer kun i sindet hos de mennesker, som har oplevet den, da den tidsmæssigt er placeret i både det tidligere og nye liv.
The gap I'm referring to might be created or manifest itself during my own and these people's stay in the refugee camps, but one can't refer to it as a refugee camp or any other particular place."This gap, which Tomić has named"the Nowhere", only exists in the minds of the ones who were exposed to it, as it is placed in the time of the former and the new life.

Det bliver til en flygtningelejr.
This is gonna turn into a refugee camp.

Juma's tropper er fremme ved en flygtningelejr.
Juma's troops are advancing on a refugee camp.

Afgrunden, jeg henviser til, kan skabes eller manifestere sig under mit eller andres ophold i flygtningelejre, men man kan ikke kalde det for en flygtningelejr eller noget andet specifikt sted.
The gap I'm referring to might be created or manifest itself during my own and these people's stay in the refugee camps, but one can't refer to it as a refugee camp or any other particular place.

Beklager. Jeg er overmandet i min flygtningelejr.
I'm sorry. I'm overwhelmed at my refugee camp.

Jeg har ansvaret for en flygtningelejr der.
I'm in charge of a refugee camp there.

Der var et nødstilfælde i en flygtningelejr nede sydpå.
An emergency at a refugee camp down south.

Hvordan man bruger "flygtningelejr" i en Dansk sætning

Unge kvinder i Cox’s Bazar flygtningelejr bliver holdt inden døre for at undgå seksuelle overgreb.

Så flygtede vi til Kenya for at komme i sikkerhed. - I Kenya boede vi i lang tid - jeg husker ikke nøjagtigt hvor længe - i en flygtningelejr.

De fleste blev installeret i en flygtningelejr i Tupac Amaru San Luis Park.

På Kløvermarkens flyveplads etableres en flygtningelejr til 18.000 tyske flygtninge.

Foto: Finn John Carlsson / Kend begreberne Flygtningelejr: Ligger normalt tæt på konfliktområder og er bygget til at give flygtninge midlertidigt husly, mad og lægehjælp.

Tarab Tulkus afsluttende Lharampa Geshe eksamen blev påbegyndt i Tibet og afsluttet i en flygtningelejr i Indien.

Ud over de rørende fortællinger er det mest interessante ved dokumentaren at se, hvordan gæsterne slog sig løs i det, der mindede om en beskidt flygtningelejr.

Udmeldingerne om de kemiske våben kommer samtidig med, at oprørerne tager kontrollen over en vigtig slagmark, den palæstinensiske flygtningelejr Yarmouk i det sydlige Damaskus.

Norwegian og UNICEF har tidligere gennemført lignende humanitære missioner til Den Centralafrikanske Republik, Mali og til Za’atari-lejren – verdens største syriske flygtningelejr i Jordan.

Hvordan man bruger "refugee camp" i en Engelsk sætning

Temporary Refugee Camp near Fort Mason.

Post “Lisu Refugee Camp Thailand” already exists.

The refugee camp is the largest official Palestinian refugee camp in Syria.

The Balata refugee camp in Nablus is the largest refugee camp in Palestine.

Loions Dakar Senegal Refugee Camp Senegal.

Dzaleka Refugee Camp hosts around 28,000 refugees.

Emad Raqban, Deheishe refugee camp – Bethlehem.

We’re still reeling from their refugee camp experience.

the bomber from Balata refugee camp near Nablus.

We had done our share of running from refugee camp to refugee camp in Europe.