Hvad er oversættelsen af " FLYPASSAGERERS " på engelsk?

• air passenger
• airline passengers
• air passengers

Eksempler på brug af Flypassagerers på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU- Flypassagerers rettigheder- Dit Europa.
EU- Air passenger rights- Your Europe.

Vi påtænker at gennemgå flypassagerers rettigheder i 2012.
It is our intention to revise air passenger rights in 2012.

Læs om flypassagerers rettigheder hos Trafikstyrelsen.
Read about air passenger rights at the Public Transport Authority.

Spørgsmål nr. 38 af Robert J.E. Evans(H-1178/98): Om: Flypassagerers adfærd.
Question No 38 by Robert Evans(H-1178/98) Subject: Behaviour of Passengers on Aeroplanes.

Regler om flypassagerers stilling bør derfor helst have en global karakter.
Consequently, rules on the position of air passengers should ideally have a global character.

Langt de fleste af de klager, der er blevet modtaget fra europæiske borgere, vedrører imidlertid krænkelsen af flypassagerers rettigheder.
However, a large majority of the complaints received from European consumers relate to the violation of airline passengers' rights.

Vi indledte også en offentlig høring om flypassagerers fremtidige rettigheder den 15. december 2009.
We also launched a public consultation on the future of air passengers' rights on 15 December 2009.

Efter vores mening vil det danne en foruroligende præcedens for den kommende revision af forordningen om flypassagerers rettigheder.
We consider this to be setting a worrying precedent for the forthcoming review of the regulation on the rights of air passengers.

Rådet mente, at flypassagerers rettigheder først og fremmest bør forbedres ved hjælp af frivillige foranstaltninger.
The Council considered that the rights of air passengers should primarily be improved by means of voluntary measures.

Mit tredje og sidste punkt er, at vi begyndte at fastlægge regler om flypassagerers rettigheder af hensyn til passagererne, men vi var for vage.
My third and final point is that we had started to lay down rules on air passengers' rights in the interests of passengers, but were too lenient.

Det var på høje tid, og jeg går ud fra, at dette spørgsmål ikke tilsidesættes, hvilket efter min opfattelse er ved at ske for så vidt angår flypassagerers rettigheder.
It was about time, always assuming that the matter is not disregarded, as I have the impression is happening in the case of airline passengers' rights.

FI Hr. formand! Det er meget vigtigt at tale om flypassagerers tryghed og frem for alt kompensation i situationer, hvor selskaber går konkurs, sådan som fru.
FI Mr President, it is very important to talk about the security of airline passengers and, above all, compensation in situations in which companies go bankrupt, as Mrs Oviir just mentioned.

Lige en afsluttende bemærkning. Det, som næstformanden i Kommissionen, fru Wallström, gjorde for nylig med hensyn til flypassagerers rettigheder, var efter min mening et meget positivt skridt.
One final point: what Vice-President Wallström did very recently with regard to the rights of air passengers was a very positive step, in my opinion.

Dertil kommer, at de eksisterende bestemmelser om flypassagerers rettigheder, som beskytter de rejsende i tilfælde af boardingafvisning, lange forsinkelser og aflysning, vil blive ajourført i 2013.
In addition, in 2013, the existing rules on Air Passenger Rights, which protect travellers in the event of denied boarding, long delay and cancellation, will be updated.

Brenda Wilson er en af mine vælgere fra Stor-Manchester, som fører ivrige kampagner for Aviation Health Institute, en organisation, der arbejder internationalt for at forbedre flypassagerers sundhed.
Brenda Wilson is a Greater Manchester constituent of mine who is an active campaigner for the Aviation Health Institute, an organisation working internationally to improve air passenger health.

Min anden bekymring er, at der stadig er luftfartsselskaber, der ignorerer forordningen om flypassagerers rettigheder og fortæller deres kunder, at den ikke gælder for dem.
My other concern is that there are still airline companies which are ignoring this Regulation on Air Passengers' Rights and are telling their customers that it does not apply to them.

Det ansete ugeskrift Time Magazine brugte ikke færre end 10 sider på omtale af bogen og dens afsløringer af de amerikanske luftfartsmyndigheder som inkompetente, korrupte og ineffektive med hundredevis af flypassagerers død til følge.
The renowned Time Magazine spent no less than 10 pages on the book and it's revelations of American aviation authorities as being incompetent, corrupt, and ineffective, causing the death of hundreds of airline passengers.

Jeg er helt enig med hr. Bradbourn i, at man ikke kan sætte lighedstegn mellem skibspassagerers rettigheder, flypassagerers rettigheder, togpassagerers rettigheder og buspassagerers rettigheder i én og samme omgang.
I fully agree with Mr Bradbourn that you cannot equate sea passenger rights, air passenger rights, rail passenger rights and bus passenger rights all in the same package.

Selv om frivillige aftaler spiller en vigtig rolle med hensyn til hele spørgsmålet om flyrejser, må EU's institutioner og regeringer ikke være bange for at skride ind og lovgive om spørgsmål med henblik på at fremme og beskytte flypassagerers rettigheder.
While voluntary agreements play an important role with regard to the whole issue of air travel, EU institutions and EU governments must not be afraid to intervene and legislate on issues to promote and protect air passenger rights.

De frivillige retningslinjer fra flyselskaber i Europa, vist nedenfor, er resultatet af et samarbejde om flypassagerers rettigheder iværksat af European Civil Aviation Conference(ECAC) og Europa-Kommissionen.
The voluntary commitments from airlines of Europe, published below, are an outcome of a concerted action on air passenger rights initiated by the European Civil Aviation Conference(ECAC) and the European Commission.

Selv om vi ikke kan bebrejde nogen for naturens kræfter og deres indvirkning på vores hverdag, bør vi meget direkte forhøre os om denne situation og opsummere indsatsen fra de EU-institutioner, der er ansvarlige for f. eks. at sikre flypassagerers sikkerhed.
Although we cannot blame anyone for the forces of nature and their effect on our daily lives, we should ask very directly about this situation and sum up the actions of the European Union institutions which are responsible for matters such as ensuring the safety of air passengers.

Von Wogau(PPE), ordforer.-(DE) Hr. formand, kære kolleger, den fælles holdning og betænkningen om flypassagerers bagage beskæftiger sig med det spørgsmål, hvad den 31.12.1991 eller gennemførelsen af det indre marked i Europa betyder for kontrollen i lufthavne.
Von WOGAU(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the common position and report on airline baggage considers the question of what 31 December 1992, or completion of the single European market, will mean for checks at airports.

De tragiske begivenheder i sommer og det, der skete i morges, pålægger os, som De sagde, hr. kommissær, et egentligt ansvar for hurtigt at vedtage nye foranstaltninger til forbedring af flypassagerers sikkerhed og den information, de får.
The tragic events of this summer and what has again taken place this morning give us- as you said, Commissioner- a real responsibility to promptly adopt new measures in order to improve the safety of air passengers and the information offered to them.

Kunne Kommissionen, hvad angår spørgsmålet om beskyttelse af europæiske flypassagerers privatlivs fred, oplyse Parlamentet om, hvor mange passageroplysninger myndighederne har adgang til, og hvorvidt der sker en effektiv filtrering af følsomme oplysninger?
With a view to the protection of the privacy of European air passengers, could the Commission inform Parliament of the volume of passenger data which the authorities have access to and whether there is an effective filtering of sensitive data?

Jeg vil gerne spørge Kommissionen, hvilke nye bestemmelser den agter at indføre for at forbedre den lovgivningsmæssige ramme for flypassagerers rettigheder, således at disse situationer kan undgås i fremtiden.
With the aim of avoiding such situations in the future, I would like to ask the Commission what main new regulations it has in mind for improving the legislative framework for the rights of passengers travelling by air.

Planen for bred anvendelse af røntgen-kropsskannere til at afsløre bomber eller våben under flypassagerers tøj har fået en debat om sikkerheden ved tildeling af små doser stråling til millioner af mennesker til at blusse op igen- en proces, som nogle eksperter siger med sikkerhed vil resultere i nogle få ekstra kræftdødsfald.
The plan for broad use of X-ray body scanners to detect bombs or weapons under airline passengers' clothes has rekindled a debate about the safety of delivering small doses of radiation to millions of people- a process some experts say is certain to result in a few additional cancer deaths.

Det skyldes delvis den for tiden meget vanskelige situation for luftfartsselskaberne. Samtidig giver det os imidlertid mulighed for i god tid at give alle passagerer den nødvendige information, ligesom da chartret om flypassagerers rettigheder blev slået op i alle lufthavne.
While this is, on the one hand, attributable to the difficult situation in which airlines currently find themselves, it also represents an opportunity- an opportunity to supply all passengers, in good time, with comprehensive information, comparable, for example, to the charter of passengers' rights displayed at all airports.

Mistet/beskadiget bagage Problemer med bagagen ved ankomsten Læs mere Flypassagerers rettigheder Læs om dine rettigheder her Læs mere Café Square Bistro& To Go Læs mere Hittegods Glemte sager og hittegods Læs mere Få seneste nyt fra Billund Lufthavn Nyheder og information omkring Billund Lufthavn, nye ruter og destinationer, rejsetilbud og shopping tilbud.
Lost/Damaged Luggage Problems with luggage upon arrival Read more Air Passengers Rights Read more about your rights Read more Café Square Wide range of food and drinks Read more Lost and Found Did you forget or loose something? Read more Get the latest news from Billund Airport News and information about Billund Airport, new routes and destinations, travel offers and shopping discounts.

Ikke desto mindre vil jeg understrege, at der er akut behov for at sikre, at medlemsstaterne nøje overholder bestemmelserne omkring passagerers rettigheder i tilfælde af aflysning eller forsinkelse for at undgå de mange tilfælde af misbrug, vi har set i forbindelse med anvendelsen af forordningen om flypassagerers rettigheder.
Nonetheless, I would stress the urgent need to ensure that Member States strictly comply with the provisions relating to passenger rights in the event of a cancellation or delay, in order to prevent the many abuses observed in the application of the regulation on the rights of passengers travelling by air.

Overordnet set og med afstandtagen til Kommissionens holdning vil jeg gerne fortsætte med at sige, at denne betænkning kom som en uvelkommen overraskelse, ikke mindst fordi en betænkning sidste år om flypassagerers rettigheder blev forelagt udvalget af hr. Collins med Parlamentets overvældende støtte til en frivillig fremgangsmåde.
As a general observation, and taking issue with the Commission position, I would like to continue by saying that this report came as an unwelcome surprise, not least because, last year, a report on air passenger rights was taken through committee by Mr Collins, with Parliament overwhelmingly supporting a voluntary approach.

Hvordan man bruger "flypassagerers" i en Dansk sætning

Dommen kan have potentiel betydning for cirka Rettigheder som flypassager Kender du flypassagerers rettigheder og ved du, hvornår du har ret til kompensation?

Jeg skal derfor først undersøge, om ordningen krænker flypassagerers ret til respekt for privatlivet, og derefter om indgrebet er behørigt begrundet. 211.

Det er et udtryk for stor dumhed, og der spilles hasard med flypassagerers liv, når en drone flyves i nærheden af et almindeligt fly.

Flypassagerers rettigheder fly forsinket rettigheder Dine rettigheder.

Flypassagerers rettigheder sko størrelse og penis Fly forsinket, aflyst eller nægtet boarding?

Ifølge flyselskabet var der derfor tale om en "usædvanlig omstændighed", der ifølge EU's forordning om flypassagerers rettigheder kan fritage flyselskaber for at betale kompensation.

Forbruger Europa fik sidste år 4.900 henvendelser om flypassagerers rettigheder. Året før var det bare 2.700.

Flypassagerers ret til kompensation er vedtaget i EU-forordningen / Forordningen skal sikre, at du som flypassager har de samme rettigheder, uanset .

For det andet finder Parlamentet, at de amerikanske myndigheder opbevarer flypassagerers PNR-oplysninger for længe i betragtning af det forfulgte formål. 241.

Se også Nye regler vil forringe flypassagerers muligheder for kompensation 12.

Hvordan man bruger "air passenger, air passengers" i en Engelsk sætning

Short-haul air passenger duty rates will remain frozen.

Also I have seen the 2018 air passenger figures.

In 2015, 436 million air passengers were ferried.

Thanksgiving Day sees dramatically less air passengers than the day before.

The claims about air passenger numbers are true.

Find out more about Air Passenger Tax.

India's air passenger traffic growth rate decelerates in March.

Air Passenger duty on long haul flights reduced.

The disease was carried by two air passengers from overseas.

Most air passengers completed their journeys with minimal delay.