Hvad er oversættelsen af " FLYS " på engelsk?

• aircraft
• fly's
• flys
• plane's
• of an airplane
• flight

Eksempler på brug af Flys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre andre flys status er ukendt.
And three other planes are unaccounted for.

Ved dagslys i morgen, vil Bismarck være inden for rækkevidde af tyske flys dækning.
By daylight tomorrow, Bismarck will be in range of German air cover.

Kan I se, hvilket flys propel det var?
Can you tell which plane's propeller did it?

Jeg husker også det tilfælde, hvor nogle ghanesiske børn omkom i et flys lastrum.
I remember that case in which Ghanaian children died in the hold of an aircraft.

Kan I se, hvilket flys propel det var?
Can you tell which plane's propeller may have done this?

Kom fanget på kamera, når du prøver at kram din rigelig tit tilbage i efter at det flys ud på dansegulvet.
Getting caught on camera when try to stuff your ample tit back in after it flys out on the dance floor.

I Karoo region, vi stødte annyoing myg og flys- i løbet af natten vi ikke få bidt en gang.
In the Karoo region we encountered annyoing mosquitoes and flys- during the night we didn't get bitten once.

Når man ser på et flys lange levetid- 30 år- er det klart, at en ny standard kun vil have sine virkninger på langt sigt.
Given the long life of an aircraft- thirty years- clearly, the effects of a new standard will only be seen in the long term.

Så vidt går forslaget om tredjelandes flys sikkerhed desværre langtfra.
Unfortunately, the proposal on the safety of aircraft from third countries does not go as far as this.

Cessna 172 Skyhawk- Goldeneye: Pierce Brosnans James Bond virkede lige fra starten som en naturlig bag et flys hjul.
Cessna 172 Skyhawk- Goldeneye: Right from the start, Pierce Brosnan's James Bond seemed like a natural behind the wheel of an airplane.

Medlemsstaterne kan kontrollere, om skibes og flys manifester stemmer overens med erklæringerne i ovennævnte dokumenter.
Member States may inspect the manifests of vessels and aircraft and check that they tally with the abovementioned statements and documents.

Dokumenterne er blevet tilfældigt frigivet via internettet, i et ukomplet, forvrænget og uvirkeligt billede af mit flys protokoller.
The documents that have been haphazardly released through the Internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols.

Det forslag til direktiv om udenlandske flys sikkerhed, som min kollega, hr. Gonzáles Triviño, er ordfører for, føjer sig hensigtsmæssigt hertil.
The proposal for a Directive on foreign aircraft safety, for which my colleague Mr González Triviño is rapporteur, is a useful companion.

Udtur Færdig Flyets ankomstdato Flyets ankomsttidspunkt Angiv dato og tidspunkt for dit flys ankomst(ikke afgang) som oplyst af flyselskabet.
 Flight arrival time Please insert the date and time of your flight arrival(not take off), as informed by the airline.

Men den, der havde en drøm med et flys sammenbrud, skal være forsigtig med nervøs spænding fra følelser, ikke kun i en drøm, men også i det virkelige liv.
But the one who had a dream with the crash of an airplane should be wary of nervous tension from emotions not only in a dream, but also in real life.

Hvis du kommer sent til lufthavnen, men inden for to timer af dit oprindelige flys planlagte afgangstid, kan du skifte til det næste ledige fly.
If you arrive at the airport late, but within two hours of your original flight's scheduled departure time, you can transfer to the next available flight.

Du kan vælge dit sæde forrest i flyet på et hvilket som helst tidspunkt før online check-in, forudsat at check-in foretages mindst 8 timer forud for dit flys afgang.
You may select your choice of Up Front seat(depending on availability) at any time prior to online check-in, provided that online check-in is completed at least eight hours prior to departure of Your Flight.

I den samme ånd mener jeg, at der bør iværksættes en grundig undersøgelse af amerikanske flys brug af tyrkisk territorium i forbindelse med de hemmelige bortførelser af mistænkte til Guantánamo.
This is why I believe there should be an in-depth investigation into the use of Turkish territory by US aircraft in connection with the secret abduction of suspects to Guantanamo Bay.

Mere kunstnerisk ambitiøse var instruktør-styrede miniserier som Ole Christian Madsens efterkrigsdrama'Edderkoppen'(2000- 6 afsnit) og Per Flys'Forestillinger' 2007- 6 afsnit.
More artistically ambitious was instructor-led mini-series such as Ole Christian Madsen's post-occupation drama Edderkoppen(2000- 6 parts) and Per Fly's Forestillinger 2007- 6 parts.

Det pågældende flys støjniveau, som udgør 72,2 dB(A) for en maksimumsmasse ved start på 976 kg, opfylder ganske vist kravene i de gældende EF-regler(73 dB(A)) men overstiger det højst tilladte støjniveau i Tyskland 69 dBA.
With a sound level of 72.2 dB(A) for a maximum take-off weight of 976 kg, the aircraft at issue in the main proceedings complies with the relevant Community standards(73 dB(A)), it actually exceeds the German thresholds 69 dBA.

De danske film, der vil blive vist er Susanne Biers”Det blir' i familien”(engelsk titel Family Business), Thomas Vinterbergs”Submarino”, Nicolas Winding Refns”Valhalla Rising” og Per Flys”Drabet” engelsk titel Manslaughter.
The Danish films, which will be presented is Susanne Bier's"Family Business”, Thomas Vinterberg's"Submarino", Nicolas Winding Refn's" Valhalla Rising"and Per Fly's" Manslaughter”.

Den 29. april 1999 vedtog Den Europæiske Union Rådets forordning med henblik på at kontrollere og nedbringe støjen fra subsoniske flys motorer ved at indskrænke tiden for anvendelse af støjdæmpere, der ikke løser problemet helt, og tilskynde til, at selskaberne moderniserer deres flåder med en ny generation af fly, der forurener mindre.
On 29 April 1999, the European Union adopted a Council regulation with a view to controlling and reducing the noise produced by subsonic aircraft engines, limiting in due course the use of silencers, which do not resolve the problem completely, and helping airlines to update their fleets with new generation aircraft which create less pollution.

C-fly under Project Peace Eye til centraliseret intelligensindsamling og analyse på en moderne slagmark forbedre forkæmpernes og andre støttes flys evne at udføre deres missioner med bevidsthed og præcision.
C aircraft, under Project Peace Eye for centralized intelligence gathering and analysis on a modern battlefield, will enhance the fighters' and other support aircraft's ability to perform their missions with awareness and precision.

Amazonitstenens lyse grønblå farve i Karen Flys signatur ring i 18 karat guld tilfører den et frisk ungt look. De smukt slebne facetter i den runde sten fanger lysets stråler, samtidigt med ædelstenens mathed ændrer dens farve og struktur, alt afhængigt af hvilken vinkel man ser den fra. Bær denne ædelstensring til en formel kjole, jakke med nederdel eller til mere afslappet tøj.
The light, greenish blue colour of the amazonite stone in Karen Fly's signature 18-karat gold wire ring gives it a young, bright look. The beautifully cut facets in the rounded stone catch the light, while the cloudiness of the gemstone changes its colour and texture, depending upon the angle it's viewed from. Wear this gemstone ring with a formal gown, a business suit, or a casual outfit.

Det fælles europæiske luftrum, som trådte i kraft sidste januar, omhandler yderligere foranstaltninger til overvågning af flys faktiske bevægelser, og vi vil fortsat nøje overvåge dette- inden for vores beføjelser naturligvis.
The Single European Sky, which entered into force last January, provides additional measures for monitoring the actual movement of aircraft, and we will continue to follow this carefully- within our powers, of course.

Der er en vis forbedring i situationen, men det er en midlertidig forbedring, der vedrører de raketter, som er bestilt, men som foreløbig, de kommende seksten måneder, ikke vil blive placeret der. Også med hensyn til tyrkiske og græske flys overflyvning.
The situation has improved slightly, but it is only a temporary reprieve, linked to the fact that the missiles which have been ordered will not be in position for another sixteen months, and the question of the overflying of Turkish and Greek aircraft.

Fru kommissær, hr. formand, kære kolleger, dette spørgsmål om natteflyvninger, som vi behandler her i dag, og mere generelt spørgsmålet om de støjgener, som flys start og landinger forårsager i lufthavnsområder, er et meget følsomt spørgsmål. Det vedrører flere områder, som må behandles.
Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, this matter of night flights and, more generally, noise pollution from aircraft taking off and landing at airport complexes is an extremely sensitive issue and embraces several areas of concern which require attention.

I et forsøg på at opnå styrke med hensyn til ikke kun tal, men også modernitet, vil idriftsættelsen af fire Boeing 737 AEW& C-fly under Project Peace Eye til centraliseret intelligensindsamling og analyse på en moderne slagmark forbedre forkæmpernes og andre støttes flys evne at udføre deres missioner med bevidsthed og præcision.
In an attempt to gain strength in terms of not just numbers but also modernity, the commissioning of four Boeing 737 AEW& C aircraft, under Project Peace Eye for centralized intelligence gathering and analysis on a modern battlefield, will enhance the fighters' and other support aircraft's ability to perform their missions with awareness and precision.

Om: Tyrkiets krænkelse af suveræne rettigheder i NATO Tyrkiet har indirekte bragt Grækenlands suverænitet i tvivl ved at modsætte sig græske flys deltagelse i NATO-øvelsen Destined Glory ved ikke at respektere 10-milegrænsen for det græske luftkontrolrum og luftkorridorerne over Limnos og Ikaria. Det har ladet hånt om udtalelserne fra NATO's juridiske eksperter og tilsidesat de regler for øvelsen, som NATO's ledelse havde opstillet, hvilket førte til, at den græske regering har trukket sine soldater tilbage.
Subject: Violation by Turkey of sovereign rights within NATO Turkey has, de facto, challenged the sovereign rights of Greece by intercepting Greek aircraft taking part in NATO's exercise, Destined Glory, its failure to respect the Greek ten-mile FIR and the air corridors over the islands of Limnos and Ikaria, ignoring the opinions of NATO's legal service, and departing from the plans for the exercise drawn up by NATO's administration, which prompted the Greek Government to withdraw its troops.

Han fik sit gennembrud hos biografpublikummet som kultlederen Stoffer i Lars von Triers kontroversielle dogmefilm Idioterne, havde en markant birolle i Per Flys Bænken og den altdominerende hovedrolle i Nils Malmros' At kende sandheden.
He had his breakthrough with cinema audiences as the cult leader'Stoffer' in Lars von Trier's controversial Dogma film The Idiots, had a striking minor role in Per Fly's The Bench and the absolute leading role in Nils Malmros' Facing the Truth.

Hvordan man bruger "flys" i en Dansk sætning

Al­voren og sam­fund­skri­tik­ken kom­mer til gen­ga­eld til ud­tryk i Per Flys ud­ga­ve af ’Bed­rag’, der hand­ler om de moral­ske valg, vi som men­ne­sker stil­les over­for.

Har spillet en lang række teaterroller og medvirket i film som Lars von Triers Idioterne og Per Flys Bænken.

Flåden har tidligere været ude og verificere ægtheden af videoerne, hvor de kaldte de indtrængende objekter farlige for deres piloter og flys sikkerhed.

Det er Per Flys internationale debut som instruktør, og filmen har en stjernebesætning med blandt andre Ben Kingsley, Jacqueline Bisset og Theo James.

Den danske instruktør Per Flys nye internationale spændingsfilm om afgrundsdyb korruption i FN er ikke voldsomt spændende.

Flys musik er meget groovebaseret, og formår på denne måde at holde fast i formen.

Om dækkene med tiden revner og smuldrer ligeså meget som Flys, må tiden vise.

De fleste af dem viser almindelige flys lys i trekantform.

Short Somalia Jokes Q: How do you kill 50 flys instantly?

Flyet var på vej ud på startbanen med henblik på take-off mod Incheon i hjemlandet, da flyets højre vinge skrællede det mindre Turkish Airlines-flys halefinne.

Hvordan man bruger "aircraft, fly's, plane's" i en Engelsk sætning

Aircraft Charter Companies, that's Us, 24/7/365!

AK2060 WWII IJN Aircraft Colours Set.

aircraft manufacturer may also face lawsuits.

Should America Embrace Smaller Aircraft Carriers?

ICC arbitration proceedings over aircraft lease.

If possible fly S of city along the hwy.

The Ethiopian plane s flight data and voice recorders were to be sent to France Wednesday night for analysis, Elwell said.

China Aircraft Leasing Group Holdings Ltd.

The USA also built aircraft carriers.

Procure aircraft cable and specialty hardware.