Hvad er oversættelsen af " FLYTTE IND HOS DIG " på engelsk?

• move in with you

Eksempler på brug af Flytte ind hos dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan flytte ind hos dig.
I could move in here.

Så en aktiv stofmisbruger vil flytte ind hos dig?
So a, uh… practicing drug addict wants to move in with you?

Jeg kan flytte ind hos dig.
I can move in with you.

Indtil en golddigger stjæler alle pengene, men så kan jeg flytte ind hos dig.
Until some gold-digger steals all my money, but then I get to move in with you.

Jeg vil flytte ind hos dig.
I will move in with you.

Ellers kan jeg og Vincent flytte ind hos dig.
Otherwise Vincent and I can move in with you.

Jeg vil flytte ind hos dig." Sikke en griner!
I will move in with you.' What a riot!

Så du gonna Iet os flytte ind hos dig?
So you gonna let us move in with you?

De kan flytte ind hos dig og din mor.
And they can all move in with you and your mother.

Jeg tænkte, at jeg kunne flytte ind hos dig og Nell.
So I was thinking I can move in with you and Nell.

Men så kan jeg flytte ind hos dig. Indtil en golddigger stjæler alle pengene.
But then i get to move in with you. until some gold digger steals all my money.

For at lade mig flytte ind hos dig.
For letting me move in with you.

Jeg må flytte ind hos dig.
I'm gonna have to move in with you.

Så må han flytte ind hos dig.
Then he needs to move in here with you.

Må jeg flytte ind hos dig?
Do you mind if I move in with you for a while?

Elvis kunne flytte ind hos dig.
Elvis could move in with you.

Jeg vil ikke flytte ind hos dig.
I don't want to come stay with you.

Så lad ham flytte ind hos dig.
T you have him move in with you?

Kan vi så flytte ind hos dig?
So you gonna let us move in with you?

For du bad hende flytte ind hos dig, så du vidste det. Ja.
Cause you asked her to move in with you so you knew. Yeah.

Jeg flytter ind hos dig og Oscar.
I have to move in with you and Oscar for a while.

Da jeg flyttede ind hos dig, var jeg knap blevet færdig med universitetet.
When I moved in with you, I was barely out of college.

Er hun flyttet ind hos dig?
So she moved in with you?

Jeg flytter ind hos dig.
I'm moving in with you.

Det var i går, far flyttede ind hos dig.
It seems like yesterday Dad moved in with you.

Hvorfor?- Jeg flytter ind hos dig.
But why?- I'm moving in with you.

Ikke så sært, din kollegas kone flyttede ind hos dig.
No wonder your colleague's wife moved in with you.

Da jeg flyttede ind hos dig og din familie, sagde du, min far var væk.
After I moved in with you and your family, you told me my father was gone.

I korte træk: Jack skrider fra konen, flytter ind hos dig et stykke tid, keder sig og flytter tilbage til konen, så du står med håret ned ad nakken.
So to sum it up, Jack leaves his wife, shacks up with you for a while, gets bored, and then moves back home, leaving you out in the cold.

Fordi Bernie, det fjols, er stukket af. Maskinerne går i stykker, din søster flytter ind hos dig.
Because that jerk Bernie, he went and joined the circus. And the equipment breaks down and your sister moves in with you.

Sådan bruges "flytte ind hos dig" i en sætning

Kun du sætter grænser for, hvilke posters og plakater med blomster der får lov til at flytte ind hos dig!

Det vi diskuterer er, om den hjemløse skal flytte ind hos dig.

Må jeg så ikke flytte ind hos dig?", spurgte hun stille.

Han ville elske at flytte ind hos dig, og bestiller du ham i dag, kommer han om bare 1-2 hverdage.

For eksempel, hvis dine forældre flytte ind hos dig, vil du koge for dem hver eneste nat, eller kun en gang om ugen?

Uanset hvad du gør, spørgsmål asker, skal du ikke lade hende flytte ind hos dig næste.

Du må bare lave et nyt sæt, så alle tre ting kan flytte ind hos dig igen.Kh.

Langt om længe siger han ja til at flytte ind hos dig.

Eller måske har du fået en forælder til at flytte ind hos dig, hvor du har været nødt til at tage sig af dem.

Du har besluttet dig for, at en kat skal flytte ind hos dig?