Hvad er oversættelsen af " FLYVE FRA " på engelsk?

• fly from
• outrun
• take the plane from
• flying from

Eksempler på brug af Flyve fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan vi flyve fra det?
Can we outrun it?

Jeg troede ikke, vi kunne flyve fra dem.
I thought we couldn't outrun them.

Kan vi flyve fra dem?
Can we outrun them?

Hun har en topfart på 725 km/t, så hun kan flyve fra hvad som helst.
Her top speed is 450, she can outrun everything they throw against her.

Jeg skal flyve fra Billund.
I will be flying from Billund.

Jeg sagde at jeg skulle flyve fra dem.
I told you I would outrun them.

Snefnug flyve fra fire sider.
Snowflakes fly from four sides.

Stuart, vi kan ikke flyve fra ham.
Stuart, we can't outrun him.

Vi bør flyve fra en anden by.
We should leave from another city.

Det er sjovt at være elver og flyve fra by til by.
It's fun to be a fairy and fly from town to town.

Jeg kan flyve fra vinden i den her øse!
I can out-fly the wind in this rig!

Måske kan vi flyve fra den.
Maybe we can outrun it.

Du kan også flyve fra Nice til Monaco på kun syv minutter!
You can also fly from Nice to Monaco in only 7 minutes!

Den anden ankomst er planlagt til 9,50. Lot nr 002 vil flyve fra Chicago.
The second arrival is scheduled for 9.50. Lot No. 002 will fly from Chicago.

Så jeg skal flyve fra dokken, og over til.
So, you want me to fly from the dock, over to one of the.

De er jo i gang med at beskyde os og vi kan ikke flyve fra dem i vores fartøj.
The godsdamn enemy engaged us, lady, and we can't outrun them in this bird.

Hun skulle flyve fra Tarinkot, da basen kom under mortérild.
She was waiting to fly out of Tarinkot when the base took some mortar fire.

For at komme derop skal jeg flyve fra København til Thule.
To get up there I have to fly from Copenhagen to Thule.

Om aftenen vil du flyve fra Cairo tilbage til Hurghada, hvor vores chauffør venter, og kører dig tilbage til El Gouna.
In the evening you will take the plane from Cairo to Hurghada and travel back to El Gouna.

Vi kan ikke flyve fra dem.
We can't outrun them.

Du kan flyve fra Australasien til Dubai og få forbindelse videre med os til destinationer i Asien, Afrika, Europa og Nord-, Mellem- og Sydamerika.
You can fly from Australasia to Dubai and connect beyond with us to destinations in Asia, Africa, Europe and the Americas.

De har to fly som kan flyve fra Alpena lige nu.
They have got two jets that can fly from Alpena right now.

En P-40 kan ikke flyve fra en Zero, så vi er nødt til at flyve bedre.
P-40s can't outrun Zeros, so don't try. We have to outfly'em.

Til den når Notre Dames tårne. Ørnen vil flyve fra klokketårn til klokketårn.
The eagle will fly from bell tower to bell tower, until it reaches Notre-Dame.

Om aftenen vil du flyve fra Cairo tilbage til Hurghada Vi tilbyder denne tur dagligt.
In the evening you will take the plane from Cairo and travel back to Hurghada We offer this trip daily.

Hun har en topfart på 725 km/t, så hun kan flyve fra hvad som helst.
She's got a top speed of 450, which means she can outrun anything they throw against her.

Holde tale og flyve fra O'Hare 20.20 samme aften.
He would make the speech. Then we would leave from O'hare again at 8:40 that night.

Lige så godt som os i planetens atmosfære. -Hvad? Vi kan ikke flyve fra ham, men måske kan han ikke navigere?
But he may not be able to navigate as well as we can in the planet's atmosphere. We can't outrun him, What?

De høje priser afskrækker nogle mennesker fra a flyve fra Prag, og mange foretrækker at flyve fra nærtliggende lufthavne i Tyskland, hvor de også får billigere parkering og service.
The high prices discourage some people from flying from Prague, and some prefer to fly from nearby Germany where they also get cheaper parking and better service.

Lige så godt som os i planetens atmosfære. -Hvad? Vi kan ikke flyve fra ham, men måske kan han ikke navigere.
What? as well as we can in the planet's atmosphere. We can't outrun him, but he may not be able to navigate.

Hvordan man bruger "flyve fra" i en Dansk sætning

Med Gislev Rejser kan du i skrivende stund flyve fra Odense Lufthavn til Irland, England og Italien.

Der findes desværre ingen direkte fly fra Jylland til Dublin, men alternativt kan du flyve fra Hamborg.

Hvor lang tid tager det at flyve fra Los Angeles International til Las Vegas? 1 t 0 min.

Løsningen blev, at vi skulle flyve fra Billund i stedet.

Er du bosiddende i Holstebro eller omegn, vil du i mange tilfælde flyve fra Billund.

Hvor lang tid tager det at flyve fra Volgograd til Moskva Sheremetyevo? 1 t 45 min.

Hvor lang tid tager det at flyve fra London til Punta Cana? 8 t 50 min.

Hvor lang tid tager det at flyve fra Sandefjord Torp til Stockholm? 3 t 0 min.

Jeg var på ingen måde træt af at finde præcis det rigtige til mine kunder, da jeg besluttede at flyve fra Magasin-reden i foråret.

Det har vi så gjort siden, og det er noget mere bekvemt at flyve fra Hamborg end at sidde i en bus 24 timer hver vej til Spanien/Italien.

Hvordan man bruger "outrun, fly from" i en Engelsk sætning

She thinks she can outrun us.

Your patients can’t outrun their fork.

Greymane believed he'd outrun his past.

Martin could easily have outrun Zimmerman.

Plus, you can’t outrun them anyway.

Crimson drops fly from her lips.

Can you outrun the bad guys?

Outrun vehicles going along the highway.

However, markets cannot outrun fundamentals forever.

You cannot outrun your criminal record.