Hvad er oversættelsen af " FLYVER UD " på engelsk?

• fly out
• blows out
• flies out
• flying out

Eksempler på brug af Flyver ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi flyver ud.
We will fly out!

Hvad der ikke ser godt ud, flyver ud.
What does not look good, flies out.

Vi flyver ud nu.
We're flying out now.

Flyves ind, nakker en gut, flyver ud.
Fly in, whack a guy, fly out.

Du flyver ud i morgen.
You fly out tomorrow.

Hvis John Does hoved revner, og en UFO flyver ud.
If John Doe's head splits open and a UFO flies out.

Han flyver ud mod havet.
He's heading out to sea.

De flyver ind når alle andre flyver ud.
They fly in when others are flying out.

Han flyver ud mod faren.
He flies off into danger.

Dahl letter via fjernbetjening, flyver ud over Atlanten.
Dahl takes off remotely, flies out over the Atlantic.

Du flyver ud i morgen.
Pack your bags-- you fly out tomorrow.

Flyves ind, nakker en gut, flyver ud. 15 hurtige.
Fly in, whack a guy, fly out, quick 15.

Vi flyver ud nu. Katrine!
Katrine! We're flying out now with extra room!

Dunkin' Donuts flyver ud i rummet.
Dunkin' Donuts blasting off into space.

Jeg flyver ud til mormor i morgen.
I'm flying out to see Momo in the morning.

Der var en stemning af at, fuglen flyver ud af buret.
There was a feeling of, the birds flying out of the cages.

De flyver ud derfra med cirka 500 feet per sekund.
They will fly out of there at about 500 feet per second.

Lav den der, hvor kragen flyver ud og hakker ham i hovedet!
Do him… do him when the crow flies out and pecks him in the head!

Varen flyver ud, og ses at have forvandlet til en helt anden.
The item flies out, and is seen to have changed into an entirely different one.

Og hvis han bliver til en flagermus og flyver ud gennem tremmerne?
What if he turns into a bat and flies out through the bars?

En enhjørning flyver ud af din røv, inden der kommer nogen.
A unicorn's gonna fly out of your ass before somebody joins.

Efter al den tid dukker du pludselig op og flyver ud af din krop.
After all this time… You just show up here… Flying out of your body.

Vi flyver ud, så vi kan tilkalde forstærkninger, hvis det mislykkes.
We will head out to the perimeter to call for Son'a reinforcements in case you fail.

Jeg flyver til Teheran, og vi flyver ud som et filmhold.
I fly into Tehran, we all fly out together as a film crew.

Folk flyver ud over hastigheden af de smukkeste steder i verden.
People are flying in excess of the speed of the most beautiful places in the world.

Disse er i stedet fyldt med flagermus, som flyver ud når låget åbnes.
These are instead filled with bats that fly out when the lid is opened.

Bl.a. er der en, der flyver ud af solen i halen af en komet, som er trukket af en anden UFO 5.
Among others, there is one that flies out of the sun, in the tail of a comet which is pulled by another UFO 5.

Når mørket falder på, så flagermusene deres folk og flyver ud for at fodre.
When darkness falls, leaving the bats their people and flying out to feed.

Du ville så gerne have engle flyver ud af din røv som få ved siden af den holder af hende.
You would as like have angels fly out of your arse as get next to the likes of her.

Flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i natten. Eller når en eksplosion afstumper, der plejede at være éns personlige ejendele.
Blows out of your floor-to-ceiling windows… and sails flaming into the night. that used to be your furniture and personal effects… Or when a volcanic blast and debris.

Hvordan man bruger "flyver ud" i en Dansk sætning

Nyd tusindvis af bramgæs der sover på vaden og om morgenen flyver ud til dagens fourageringssteder.

Men jeg er klar til at kæmpe for, at Asta kommer på vingerne og snart flyver ud i verden.

Skummet hindrer at hvepse flyver ud af hullet og angriber den, der anvender sprayen og holder samtidig hvepsene inde i boet.

Der er sele i, så barnet ikke flyver ud hvis man skulle støde ind i noget modkørende.

Min bror gjorde et stort arbejde i at fjerne al svovl på en masse tændstikker og så lave en lille flyver ud af dem.

Når stjernerne i galakserne bevæger sig som om de skulle flyve ud af galaksen, så burde man da undersøge om de virkelig flyver ud af galaksen Men grundige undersøgelser mener jeg bl.a.

Neutron, og deres hund, Kvark, flyver ud af huset midt om natten.

Filmen Out of Afrika og scenen hvor Meryl Streep og Robert Redford flyver ud over Afrikas bjergtagende savanne.

Sandet flyver ud til alle sider og rammer i øjne og mund.

Hvordan man bruger "fly out, flies out" i en Engelsk sætning

Thoughts fly out of the mind—as sparks fly out of a furnace.

GARCIA Omar Alan flies out foul.

Rational debate flies out the window.

And Walker did fly out there.

We'll fly out again next Wednesday.

Let's fly out there and wait.

SELASSA Delano Quentin flies out foul.

Epin flies out tomorrow for Pax.

Another fly out ended the inning.

Where did you fly out of?