Hvad er oversættelsen af " FOLK TIL AT TAGE " på engelsk?

• people to take

Eksempler på brug af Folk til at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil få folk til at tage dig mere seriøst.
It's gonna help people to take you more seriously.

Der ville ikke være nogen vogtere af landmiljøet, og det vil jeg råde folk til at tage med i betragtning.
There would be no custodians of the rural environment, and I would caution people to take that particular matter into consideration.

Jeg har ikke haft folk til at tage derover, Tom.
I haven't had the people to get over there, Tom.

Få folk til at tage et foto i Store og Post it Du skal sikre, at de tagge dig på det, eller nævne din butik.
Get People to Take a Photo in the Store and Post it- You will need to ensure they tag you in it, or mention your store.

Dixie-mafiaen hyrer folk til at tage til Broward County.
Dixie Mafia's been hiring busload of folks to go down to Broward County.

Et par minutter med disse entusiastiske åndrig vanddyr, hæve spiritus og moral, opladning og tilskynde folk til at tage afgørende skridt.
A few minutes with these enthusiasts frolic invertebrates raise the spirits and morale, charging and encouraging people to take decisive action.

Hvis denne blog inspirerer 20 folk til at tage promicin, dør 10 af dem.
If that blog inspires 20 people to take promicin, 10 of them are going to die.

Jeg råder folk til at tage naturlægemidler, kosttilskud, i stedet, da de er mere hjælpsomme.
I advise people to take herbal supplements instead as they are more helpful.”.

Hendes arbejde på Law& Order, Las Vegas og CSI: Miami fik folk til at tage varsel af hendes skønhed og hendes.
Her work on Law& Order, Las Vegas and CSI: Miami got people to take notice of her beauty and her innate talent.

At tvinge folk til at tage Promicin går imod alt hvad Collier står for.
Forcing people to take promicin goes against everything Jordan Collier stands for.

I det tilfælde bliver vi nødt til at genoverveje, hvordan vi virkelig tilskynder folk til at tage del i den politiske beslutningstagning.
That being the case, we need to rethink how we might genuinely encourage people to take part in political decision making.

At tvinge folk til at tage Promicin går imod alt hvad Collier står for.
Goes against everything Jordan Collier stands for. Forcing people to take promicin.

GADDAFI reageret på denne kritik af renationalisering af ejendom fra religiøse ordener og opfordrede folk til at tage kontrol over moskéer.
Qadhafi responded to this criticism by nationalizing the property of religious orders and exhorted the people to take control of mosques.

Er det sandt, hvorfor så ikke bruge folk til at tage chippen i stedet for at torturere dem?
If it's true, why not use this to get people to take the chip instead of torturing them?

ORTODOKSE Islamitiske ledere var uenig i nogle af gaddafi's Skrifter i sin grønbog. GADDAFI reageret på denne kritik af renationalisering af ejendom fra religiøse ordener og opfordrede folk til at tage kontrol over moskéer.
Orthodox Islamic leaders disagreed with some of Qadhafi's writings in his Green Book. Qadhafi responded to this criticism by nationalizing the property of religious orders and exhorted the people to take control of mosques.

Vi skal opfordre alle vores folk til at tage og holde på at tage aktiv del i vores kvalitetsforbedring proces.
We must encourage all our people to take and keep on taking an active part in our quality improvement process.

I denne sammenhæng spiller forebyggende vejledning en vigtig rolle som en mekanisme til at informere og opmuntre folk til at tage del i jobrotations- og uddannelsesordningen.
In this context preventative counselling plays an important role as a mechanism to inform and encourage people to take part in the job-rotation and training scheme.

Hvis jeg kunne snyde folk til at tage mig derhen, så ville jeg også gøre dem en tjeneste. I betragtning af tilstanden i Houston, og overalt.
If I could cheat some people into taking me there, well, I just reasoned that I would be doin' them a solid, too, considering the perilous state of the city of Houston, the state of everything.

Sony Ericssion Xperia Arc S er en af berømte Android smartphone, som er meget brugt af folk til at tage billeder, optage videoer og gøre en masse andre foderstoffer.
Sony Ericssion Xperia Arc S is one of famous Android Smartphone, which is widely used by people to capture photos, record videos and do a lot of other stuffs.

Det kedelige sommervejr har fået folk til at tage på dagsture i stedet for til stranden, og en tur over på den anden side af Øresund, er et perfekt udflugtsmål.
The poor summer weather encouraged people to take day trips instead of heading for the beach and a trip across the bridge to the other side of Øresund is the perfect excursion.

Webhelp anvender data og analyse til at skabe indsigt, man kan handle på om de problemer, der får folk til at tage telefonen, og så videregive disse informationer til vores klienter.
Webhelp uses data and analytics to gain actionable insight into the problems that are causing people to pick up the phone, and passes that information on to our clients.

De accepterede opgaven med at inspirere folk til at tage ansvar for deres personlige opstigning ved at være modtagelige for det indkommende lys, så de kunne begynde at generere deres eget med slagkraft.
They accepted the task of inspiring the peoples to take charge of their personal ascension by receptivity to the incoming light so they could start generating their own with forcefulness.

De Skyped fra San Francisco. Efter filmen var der masser af pizza tilovers og Stephanie Rowe, Grundlægger opfordrede folk til at tage nogle hjem, men som jeg havde bare gik i Shake Shack, Jeg passerede på pizza.
They Skyped in from San Francisco. After the movie there was lots of pizza left over and Stephanie Rowe, Founder urged people to take some home, but as I had just went to Shake Shack, I passed on the pizza.

Hvis du vil have folk til at tage din petition alvorligt, er du nød til at bruge en smule af din tid for at sikre, at skemaet er redigeret og at især forslag til offentligheden fremstår på en seriøs og professionel måde.
If you want that people take seriously your petition, you have to spend a bit of your time to ensure that the form is correctly edited and especially proposed to the public in a serious and professional way.

Feministisk blogger og journalist María Isabel Soldevila opfordrer folk til at tage stilling og handle mod kvinders undertrykkelse i den Dominikanske Republik.
Feminist blogger and journalist María Isabel Soldevila urges people to take a stand and act against women's subordination in the Dominican Republic.

Man skal erkende, at det ofte er meget kompliceret at skabe sammenhæng mellem medlemsstaternes sociale bistand og aktiv deltagelse på arbejdsmarkedet, navnlig når man kun kan få midlertidigt arbejde, sæsonarbejde eller deltidsarbejde, og hvis betingelserne for at få støtte og de sociale sikringssystemer eller skattebundgrænserne ikke motiverer folk til at tage et sådant arbejde.
It must be recognised that it is often very complicated to connect Member States' social assistance and active participation in the labour market, especially when the work that can be obtained is temporary, seasonal or parttime, and if the conditions for obtaining support and social assistance systems or minimum tax rates do not motivate individuals to take such jobs.

Her er en sød video af en lille pige at få nogle tilfældige folk til at tage et billede af hende, men vent, hun magisk bliver til en tysk Shepherd først.
Here is a cute video of a little girl getting some random people to take her picture, but wait, she magically turns into a German Shepherd first.

Lysvæsener i hele dette univers ærer de utallige sjæle, som indvilligede i at deltage i de mange dramatiske situationer, der har fået folk til at tage dristige skridt fremad på disse to områder og alle andre, hvor der er så hårdt brug for forandring.
Light beings throughout this universe honor the myriad souls who agreed to participate in the multitude of tragic situations that have stirred the peoples to take bold steps forward in those two areas and all others where change so sorely has been needed.

I forhold til arbejdsmarkedet og dets udbuds- og efterspørgselsproblemer skal vejledningen: udstyre og motivere folk til at tage de jobs, der er til rådighed hjælpe folk med at skabe beskæftigelse med alle mulige midler(herunder iværksætterydelse og den"sociale" økonomi) hjælpe arbejdsgiverne med at ansætte folk fra de arbejdsløses rækker.
In relation to the labour market and its supply and demand problems, counselling is required: to equip and motivate people to take up available employment; to assist people to generate employment by whatever means possible(including business creation and the"social" economy); and to help employers recruit from among those who are unemployed.

Efter filmen var der masser af pizza tilovers og Stephanie Rowe, Grundlægger opfordrede folk til at tage nogle hjem, men som jeg havde bare gik i Shake Shack, Jeg passerede på pizza.
After the movie there was lots of pizza left over and Stephanie Rowe, Founder urged people to take some home, but as I had just went to Shake Shack, I passed on the pizza.

Hvordan man bruger "folk til at tage" i en Dansk sætning

I bestræbelserne på at hjælpe folk videre opfordrer TfL - Transport for London - blandt andet folk til at tage bycykler.

Så kan man lige så godt få folk til at tage det med for en skilling.

Gigt, slidgigt og leddegigt er alle normale tilstande, som tvinger folk til at tage.

Men det er lige så vigtigt at opfordre folk til at tage risikoen alvorligt.

Bestyrelsen opfordrer folk til at tage noget initiativ til flere sociale arrangementer. 6.Økonomi Regnskabet blev gennemgået. 7.Evt A.

Mon de lancerer Playstation 5 til 800 dollars og opfordrer folk til at tage et ekstra job for at have råd til den?

Det er en middelmådig film, som dog har vist sig at inspirere mange folk til at tage på den fantastiske pilgrimsvandring.

Man kan hyre folk, til at tage sig af det nødvendige papirarbejde.

Vi vil gerne have folk til at tage mere ansvar for deres tilværelse, samtidig med at vi understøtter de fælles værdier, vi har i vores samfund.

Der er flere arrangementer, der kan finde sted at tvinge folk til at tage vej af indgive konkursbegæring.

Hvordan man bruger "people to take" i en Engelsk sætning

Sentab helps people to take that step.

Encourage your people to take the risk.

They encouraged people to take Christian names.

Compel people to take action with you.

Truly brilliant people to take inspiration from!

Because stories Inspire people to take action.

They tell people to take you seriously.

Who can influence people to take part?

Because they get people to take action.

Our work empowers people to take action.