Hvad er oversættelsen af " FOLK TIL AT TALE " på engelsk?

• people talking
• people talk

Eksempler på brug af Folk til at tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dave fik folk til at tale om os.
Dave got people talking about us.

De skal bare hente ArakNet og få folk til at tale og dele.
All they need to do is download ArakNet, get people talking, people share.

Lad folk til at tale om dig på forums.
Let people to talk about you on forums.

Så lad os få folk til at tale om det.
Anyway let's get people talking about it.

Få folk til at tale om dit websted med Skypes dele-knap.
Share button Get people talking about your website with the Skype share button.

Denne stave får altid folk til at tale i ordspil.
This spell always makes people talk in puns-- I hate that.

Man får folk til at tale ved at lade dem udfylde tavsheden.
The way to get people talking is to let them fill in the silence.

Ikke så sært, at Kang-bae har nægtet at få folk til at tale.
No wonder Kang-bae has been refusing to make people talk.

Jeg får folk til at tale, du skriver.
I get people to talk, you write the stats.

Og du skal ikke forvente at der vil være folk til at tale med dig.
And you mustn't expect that there will be people to talk to you.

Jeg får folk til at tale, og du får æren.
I get people to talk, you write the stats.

Du vidste, hvor det kom fra, og at det ville få folk til at tale.
You knew where it came from, and that it would get people talking.

Jeg får folk til at tale, og du ordner papirerne.
I get people to talk, you write the stats.

På jagt efter en svensk journalist, der kan få folk til at tale om dit mærke?
In search of a Swedish journalist to get people talking about your brand?

E bygning- få folk til at tale om dine produkter og tjenester.
ECommunity Building- get people talking about your products and services.

Neurologiske problemer kan få folk til at tale i tunger.
Neurological issues can cause a person to speak in tongues, speak with an accent.

Til at få folk til at tale. Jägermeister. Det er en drink, nazisterne brugte.
The Nazis used it… Jägermeister. to make people talk.

Skal du lade dem tro, at du har, hvad de vil have. Hvis du virkelig vil have folk til at tale med dig.
You have to let them think you have what they want. If you really want people to talk to you.

Mit job er at få folk til at tale.- Og Khrusjtjov med.
Khrushchev. I spend my life making people talk.

Tilslutning Singler har alt hvad du har brug for at oprette forbindelse med nye venner, folk til at tale med, ting at gøre, og måske.
Connecting Singles has everything you need to connect with new friends, people to talk to, things to do, and maybe.

Målet var at få folk til at tale, og til sidst, talte alle.
The goal was to make people talk and at the end, everyone talks..

Årsberetninger, nyhedsbreve, fondsbørsmeddelelser, pressemeddelelser På jagt efter en svensk journalist, der kan få folk til at tale om dit mærke?
Annual reports, company newsletters, stock exchange releases, press releases In search of a Swedish journalist to get people talking about your brand?

Tilmeld dig Log af Knappen Del Få folk til at tale om dit websted med Skypes dele-knap.
Sign up Sign out Share button Get people talking about your website with the Skype share button.

Så vi ikke falder i de samme fælder, og kaster lys over det… Men det, du kan gøre, er at få folk til at tale om, hvad der skete.
So we don't fall into the same traps and shed light on it, so the crime that we see on a daily basis stops or slows down. What you can do, though, is have people talk about what happened.

Find ligesindede folk til at tale med, når du er ude og omkring, eller bare når du har brug for at komme ud af kontoret.
Find like-minded people to talk to when you're out and about, or just when you need to get out of the office.

Med undersøgelsen ønskede jeg at klarlægge de nuancer, der opstår, når man vil have folk til at tale om et tabubelagt emne som psykisk sygdom på Facebook.
With my research, I wanted to identify the nuances arising when you want people to talk about a taboo subject, such as mental illness, on Facebook.

DeLeons seminarer får folk til at tale, som han forklarer:”I Monmouth County, New Jersey, et meget velhavende amt med det andet højeste niveau af brug af heroin i staten, havde jeg mange forældre, der kom til et aftenmøde for et oplysningsseminar om stoffer.
DeLeon's seminars get people talking, as he explains,“In Monmouth County, New Jersey, a very affluent county with the second-highest level of heroin use in the state, I had many parents come to an evening session for a drug-awareness seminar.

Hele ideen med 280ornot280 er for det at være sjovt og interaktiv og at få folk til at tale om Shakespeare før, under og efter dette års fødselsdag.
The whole idea of 280ornot280 is for it to be fun and interactive and to get people talking about Shakespeare before, during and after this year's birthday celebrations.

Mensenbieb«-projektet(Menneskebiblioteket) blev udviklet for at stimulere kontakten mellem forskellige grupper i byen og få folk til at tale om deres egne fordomme.
The Mensenbieb(‘people's library') project was developed to stimulate contact between different groups of people, and to get people talking about their own prejudices.

Det er kun ved hjælp af meget lokale projekter på lokalsamfundsplan, at man kan få bugt med brændemærkning og diskrimination og få folk til at tale åbent om sex, og hvor der tilbydes individuel rådgivning og pleje.
It is only very local, community-level projects that can manage to overcome stigma and discrimination and get people to talk about sex openly and that offer individual counselling and care.

Hvordan man bruger "folk til at tale" i en Dansk sætning

Det er vigtigt med noget underholdning for at sætte skub i festen, og for at få folk til at tale sammen på tværs, det giver en god stemning!

Jeg er ikke en forurener, jeg skal ikke, sådan bare, få folk til at tale om noget andet.

Derudover råder han også folk til at tale om Matador over frokosten på arbejdet i stedet for om græske tragedier.

Forleden faldt jeg over denne Camillos køkken – Mad, der får folk til at tale sammen af Jørgen Smidstrup.

Generalsekretær: Sæt samtalen fri | Menighedsråd Det kræver et lille skub at få folk til at tale om tro, mener Birgitte Stoklund Larsen, generalsekretær i Bibelselskabet.

Intet foragter hv-spørgsmål og har en særlig evne til at få folk til at tale over sig.

Det har fået et utal af folk til at tale om en boble, men indtil videre er den, skulle det være en boble, ikke brast.

Det viste sig ret svært at få folk til at tale om, fordi det er så betydningsløst et emne for folks hverdag.

Ved at opfordre folk til at tale ordentligt til hinanden.

Hvordan man bruger "people talking, people talk" i en Engelsk sætning

Get people talking about your exhibition!

Why are people talking about adaptogens?

People talking about the Bombay spirit.

People Talking Laurence Stephen Lowry (1887-1976).

It's something that people talk about.

People talk about pork and apple.

People talk about journeys, and people talk about stories.

People talk and they always will.

I’ve heard people talk about Hawaii.

People talk one after the other.