Hvad er oversættelsen af " FOLK UDE " på engelsk?

• people out
• to the folks out there

Eksempler på brug af Folk ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at holde folk ude.
To keep people out.

Vi har folk ude i hele byen.
We have people out across the city.

For at holde folk ude.
To keep the people out.

Du holder folk ude med din maske.
You keep people out with your mask.

Mustafa har sine folk ude.
Mustafa's got his peepers out.

Jeg har folk ude at lede.
I have got people out looking.

Det skulle holde folk ude.
They built it to keep people out.

Jeg holder folk ude af fængsel.
I keep people out of jail.

Man kan ikke holde folk ude.
You can't keep out the commoners.

Der er folk ude efter at dræbe dig.
There are people trying to kill you.

Er Coulsons folk ude?
Are Coulson's people clear?

Der er folk ude, som kan hjælpe dig.
There's some folks out there that can help.

Du skal ikke lukke folk ude.
You don't have to shut people out.

Kan du forklare folk ude bag skærmene, hvad teletjald-indsamlingen er?
Can you explain to the folks out there, what this dope-a-thon is all about?

Et fort holder folk ude.
A fort's only there to keep people out.

Kan du forklare folk ude bag skærmene, hvad teletjald-indsamlingen er? Velkommen, Aske?
Can you explain to the folks out there, what this dope-a-thon is all about?

Du behøver ikke lukke folk ude.
You don't have to shut people out.

Så vi har folk ude i felten.
And so we have officers out in the field.

Det er ikke pænt at låse folk ude.
It's not nice to lock people out.

Det er rart at se folk ude i det fri.
Always nice to see people out in the wild.

Vi har fået ordre til at holde folk ude.
We have been ordered to let nobody in.

Måske, eller også er folk ude at lede efter mig nu.
Or maybe there are people out there right now looking for me.

Grænser holder ikke andre folk ude.
Boundaries don't keep other people out.

Basen var bygget til at holde folk ude, ikke inde.
To keep people out, not in. The base was designed.

Det eneste du ved er hvordan man lukker folk ude.
All you know is how to shut people out.

Den skulle ikke holde folk ude.
This isn't designed to keep people out.

Jeg tror kun du bygger den mur for at holde folk ude.
I think this whole wall thing is just a way to keep somebody out.

Den skulle ikke holde folk ude.
That wasn't designed to keep people out.

Vi bruger så meget tid på at bygge mure og holde folk ude.
We spend so much of our lives buildingupwalls, tryingtokeeppeopleout.

Alt du kan, er at lukke folk ude.
All you know is how to shut people out.

Sådan bruges "folk ude" i en sætning

Men selvom vi har gode folk ude i virksomhederne, så ser vi en accelererende udvikling i netværksteknologier, hvor der er sket en mindre revolution inden for bl.a.

Er Muligvis folk ude af at spare en stor tid foran spejlet og så undgå at slide af ens dankort kan så folk prøve sin medregne eyelash extensions.

Dejligt at folk ude fra vil benytte vores bane.

Det er forståeligt hvorfor folk ude i den virkelige verden måske synes det, for dem fortæller jeg jo næsten ingenting om mit følelsesliv.

Støvlerne er speciallavet til mine ben, og hver gang jeg har folk ude og prøve dem, passer de ikke.

Og frustrerende for de mange dygtige folk ude i det kommunale.

Der er ikke lige frem folk ude på gaden, som snakker om sex som noget naturligt for dem.

Syntes det er okay at man vil holde de useriøse folk ude, og prøver på at holde en hvis standart, det er jo også til gavn for alle.

Man må ganske rigtigt ikke dømme folk ude pga.

Oprindelig boede folk ude ved kysterne hvor romerne havde anlagt byerne, men plyndringer af vandalerne tvang befolkningen op i bjergene, hvor de forskansede sig.