Hvad er oversættelsen af " FOLKS OPFATTELSE " på engelsk?

• people's perception
• people think
• of people's minds

Eksempler på brug af Folks opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og folks opfattelse af os.
And how people think of us out there.

Det er faktisk flere folks opfattelse.
It's actually a lot of people's opinion.

Aaron. Folks opfattelse kan ændres.
Aaron, perceptions can be changed.

Sådanne strategier vil ikke ændre folks opfattelse.
Such strategies will not change people's minds.

Folks opfattelse er meget negativ lige nu, Emil.
The perception out there is very bad, Emil, right now.

Jeg kan ikke ændre folks opfattelse af dig.
I can't change what people think of you.

Folks opfattelse af Kriss er at han er skør.
The public perception of Kriss is that he's out of his mind.

Hun kunne ændre folks opfattelse af ABC.
She could rejuvenate the public's perception of ABC.

Folks opfattelse af fladjord'ere er helt forkert.
The idea people have about flat-Earthers is totally wrong.

Jeg er ligeglad med folks opfattelse af mig.
Well, it's been a long time since I cared what people thought about me.

Rytterne siger, at trylleri handler om at kontrollere folks opfattelse.
As the Horsemen like to say, magic is about controlling perception.

Han ændrede folks opfattelse af kunst med den audition.
With that audition, he changed the way that people think about making art.

Ved hjælp af uddannelseinstitutionerne og medierne kontrollerede han folks opfattelse.
Through education and the media, he had control of people's minds.

Er den bedste måde, at ændre folks opfattelse… For mit vedkommende at vise dem, hvordan du lever.
The best way to change someone's perception is to show them how you live.

Han anså for værende privat, ejes nu af… Rytterne siger, at trylleri handler om at kontrollere folks opfattelse.
As the Horsemen like to say, magic is about controlling perception.

Hør, hvis du er bekymret for folks opfattelse af dig.
Listen… let's talk about your wedding. If you're really worried about what the people think of you.

Figur 41: Folks opfattelse af, om EU-medlemskabet har givet fordele eller ej% har det synspunkt, at deres land.
Graph 41: Perceived benefit of EU membership% holding the view that their country has….

Jeg har ikke været her så længe, men folks opfattelse betyder noget.
I know I haven't been here very long, but I do know that perception matters.

Folks opfattelse af, hvad der foregår, afslører sandheden og de har evnen til at skelne, når falske oplysninger cirkulerer.
People's perception of what is going on is revealing the truth, and they have the ability to be discerning where false information is circulated.

Stolt baggrund- Jeg ønsker at røre ved folks opfattelse af Grønland med min kunst.
Proud background- I want to influence the impression people have of Greenland with my art.

Dette kan have påvirket folks opfattelse af, hvor hurtigt der for øjeblikket gøres fremskridt henlmod en forening, og af, hvor hurtigt de kunne ønske sig, at der blev gjort fremskridt Diagram 1.5, tabel 10.
This might have affected how people view current progress towards unification as well as the speed at which they would like to see progress made Figure 1.5, Table 10.

Vores formål med vores cykelleje er at ændre folks opfattelse af en cykelleje ydelse.
The aim of our Bike Hire service is to change people's perception of a rental bike service.

Det arbejdende folks opfattelse af frihed, lighed og menneskelig lykke er nødvendigvis en afspejling af de eksisterende sociale relationer og af deres egen position over for produktion og ejendom og har også altid været det i tidligere samfund.
The working people's conception of freedom, equality and human happiness is, and has always been in previous societies, inevitably a reflection of the existing social relations and of their own position vis- a-vis production and property.

Ed McKiernan har gjort det til sin mission at ændre folks opfattelse af affaldshåndtering.
Ed McKiernan made it his mission to change the public's perception of waste management.

De er vigtige inden for videnskab, fordi folks opfattelse af videnskab er helt afgørende for, om det, vi diskuterer, bliver en succes.
They are important in science because people's perception of science is certainly crucial to the success of the issue we are discussing.

Ville være mere progressiv nu til dags. Man skulle tro, at folks opfattelse af stoffer.
Would be a bit more progressive, this day and age. You would have thought the public's perception of drugs.

Regn på forruden er let at samle, ofte blokerer for folks opfattelse, når en bil viskerbladet til at hjælpe, trafiksikkerheden er en vigtig ting for chaufførerne.
The rain on the windshield is easy to accumulate, often block people's view, when a car Wiper Blade to help, traffic safety is a vital thing for the drivers.

Denne nye forbedrede udnyttelse blev frigivet til de Metasploit rammer før en patch var til rådighed, og i mange folks opfattelse, at er bare uansvarligt.
This new improved exploit was released for the metasploit framework before a patch was available and in many people's view that is just irresponsible.

NEWS CONNER FRIER TIL ASHLEY Jeg tror, det virkelig vil aendre folks opfattelse af mig på en god, positiv måde, og jeg er også virkelig glad for, at vi skal giftes, forjeg kan rigtig godt Iide hende.
I just think it's gonna really change people's perception of me in a good, positive way, and also I'm really glad about the fact that we will get married, too,'cause I like her so much.

Men hvis det lykkes,- vil du have ændret folks opfattelse af mænds yndlingsfilm.
But, if you can do it, you will have changed the way people think of gentlemen's special-interest cinema.

Hvordan man bruger "folks opfattelse" i en Dansk sætning

Dramaet havde sin oprindelse i frugtbarhedsfester, hvor man fejrede korn- og vinhøsten, såvel som i folks opfattelse af døden og livets genfødsel.

Herefter har hun også bemærket, hvordan folks opfattelse af hende har ændret sig.

Det amerikanske folks opfattelse af sig selv har da også flyttet sig markant de seneste sytten år.

Fordi træet er usynligt i disse bygninger, har det ikke en fremtrædende plads i folks opfattelse af byen.

Muligheden for at skrive e-mails ændrede vel heller ikke afgørende på folks opfattelse af, hvordan man skriver breve?

Folks opfattelse af hvad hjælp fra os finde en udbyder af SMS lån på få minutter.

Andelsbevægelsen satte gang i store omvæltninger og prægede på afgørende vis folks opfattelse af sig selv og omverdenen.

Folks opfattelse af hvad beløb, for at sikre en aviavgift som du samma dag eller lnå blive godkendt til et.

I undersøgelsen har Nybolig også spurgt til folks opfattelse af ejendomsmægleren.

Det er som om, at der ikke er nogen sammenhæng mellem folks opfattelse af sitautionen og Struer Kommunes rolle, siger han.

Hvordan man bruger "people think" i en Engelsk sætning

Some people think I'm crazy, and some people think it's really cool.

Otherwise people think you are odd.

Some people think I'm all wet.

When people think of France, people think of Paris.

Some people think he's lovely, some people think he's absolutely dreadful.

Some people think "drill is kill", and many people think it's necessary.

Wealthy people think long term while poor people think short term.

Great people think great, low people think low.

Older people think I'm young, and younger people think I'm old.

When people think of chili, most people think of Texas.