Hvad er oversættelsen af " PUBLIC PERCEPTION " på dansk?

• den offentlige opfattelse
• offentlighedens opfattelse
• den offentlige mening
• folkeopinionen

Eksempler på brug af Public perception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Public perception. Stated reason?
Offentlighedens mening.- Angivet årsag?

But that is the widespread public perception.
Men det er den udbredte offentlige opfattelse.

Public perception is an important tool.
Offentlighedens opfattelse er et vigtigt redskab.

You have raised a good point about public perception.
De havde en god pointe angående den offentlige mening.

Changing public perception may take some time.
En ændring af den offentlige opfattelse kan tage tid.

Through the use of these weapons. My interest is in molding public perception.
Jeg vil forme folkeopinionen via disse våben.

The public perception of Kriss is that he's out of his mind.
Folks opfattelse af Kriss er at han er skør.

I'm sensitive to NSA's public perception right now.
Jeg er følsom over for NSA offentlige opfattelse lige nu.

Public perception of the department is also the injured party.
Det er den almene opfattelse af myndigheden også.

My interest is in molding public perception through the use of these weapons.
Jeg vil forme folkeopinionen via disse våben.

Public perception of the Office's work is of paramount importance.
Offentlighedens opfattelse af kontorets arbejde er således af største betydning.

Finally, let me stress that public perception is extremely important.
Endelig vil jeg gerne understrege, at den offentlige opfattelse er utrolig vigtig.

The public perception of bureaucracy is one of red tape and endless buck-passing.
Offentlighedens opfattelse af bureaukrati er forvaltning og manglende mod til at tage et ansvar.

I should not like to be held responsible for the public perception of the European Union.
Jeg vil ikke påtage mig ansvaret for offentlighedens opfattelse af EU.

Change public perception and victims will come forward.
Ændres den offentlige opfattelse, vil vidnerne træde frem.

Mr Swoboda has called for more obvious public perception of our role in the area.
Hr. Swoboda har krævet en mere markant offentlig opfattelse af vores rolle i området.

The public perception is that the Commission has acted more expeditiously this time than it did the last time.
Det er den offentlige opfattelse, at Kommissionen denne gang har handlet hurtigere, end den gjorde sidste gang.

It is something which is extremely damaging to the public perception of the European Union.
Det er noget, som er særdeles skadeligt for offentlighedens opfattelse af Europa.

If this is the public perception I think it is outrageous.
Hvis dette er den offentlige opfattelse, så finder jeg det oprørende.

Despite all the progress made in terms of transparency and controls, public perception remains critical.
Trods alle fremskridtene med gennemsigtighed og kontrol er offentlighedens holdning fortsat kritisk.

In an attempt to manage public perception, Prime Minister Suzuki met with the press, and stated.
I et forsøg på at styre den offentligt mening mødtes premierminister Suzuki med pressen og udtalte.

Run a brand attributes survey to detect any changes in the public perception of your brand.
Brug en spørgeundersøgelse om mærkeværdier til at registrere evt. ændringer i den offentlige opfattelse af dit varemærke.

However, they also require a public perception of the need for, and usefulness of, this cooperation.
De kræver dog også offentlighedens forståelse for nødvendigheden og anvendeligheden af dette samarbejde.

According to opinion polls, public support for accession in Turkey has waned, and that public perception needs to change.
Ifølge meningsmålingerne er den tyrkiske offentligheds støtte til tiltrædelse blevet mindre, og denne offentlige opfattelse skal ændres.

At Member State level, too, the public perception of transport/environment relation is changing.
På medlemsstatsplan er den offentlige opfattelse af forholdet mellem transport og miljø og så ved at ændre sig.

I strongly back these new laws which will transform the way cigarettes are sold across Europe and alter the public perception of smoking.
Jeg går stærkt ind for disse nye love, som vil ændre måden, hvorpå cigaretter sælges i Europa, og den offentlige opfattelse af rygning.

This event is aimed at strengthening public perception and knowledge of issues relating to all antimicrobial resistance.
Denne begivenhed har til formål at forbedre den offentlige opfattelse af og viden om spørgsmål i forbindelse med antimikrobiel resistens.

But the significant increase in the number of aquaculture farms raises questions about the environment, long-term economic viability and public perception.
Men den markante stigning i antallet af akvakulturbrug bringer spørgsmålet om miljø, økonomisk bæredygtighed på langt sigt og offentlighedens opfattelse frem i lyset.

These celebrations can improve public perception of immigrants and encourage the development of intercultural competencies.
Sådanne begivenheder kan forbedre den offentlige opfattelse af indvandrere og tilskynde til udviklingen af interkulturelle kompetencer.

According to this report, this'capacity' should not be confused, I quote, with'public perception of the impact of further enlargements.
Ifølge denne betænkning skal denne"kapacitet" ikke forveksles med, jeg citerer,"borgernes opfattelse af virkningerne af yderligere udvidelser.

Hvordan man bruger "public perception" i en Engelsk sætning

That’s how massive public perception shifts work.

Interesting about the public perception of science.

Boost organization’s public perception and brand image.

Improve the public perception of jury service.

Public perception doesn’t always follow scientific consensus.

Influencing the public perception of mental illness.

Public perception among Americans doesn’t match reality.

Public Perception and Tolerability of Landslide Risk.

Shareholder perception is closer to public perception and public perception is largely media driven.

Algorithm: What about trust, public perception and safety?

Hvordan man bruger "offentlighedens opfattelse, den offentlige mening, den offentlige opfattelse" i en Dansk sætning

er med til at forme Region Syddanmarks omdømme God eller dårlig omtale i pressen er afgørende for offentlighedens opfattelse af os.

Samtidig er hun dybt engageret i at få ændret offentlighedens opfattelse af etniske minoritetskvinder. -- Foto: Malene Korsgaard Lauritsen. 30.

At skærpe offentlighedens opfattelse af dig som person, eller din virksomhed, så du bliver et brand.

Hun har forsøgt at forstå offentlighedens opfattelse af hende som stramtantede, og i dag har hun lært at grine ad vittighederne om håndtasken.

Den offentlige mening journalister, medieansvarlige og politikere kunne have glæde af at læse analyserne og rapporten som helhed.

Disse initiativer forstærkes af den offentlige opfattelse, da 80 % af europæerne siger de overvejer de miljømæssige konsekvenser af de produkter de køber.

I modsætning til den offentlige opfattelse fodrer underarterne ikke bananer og ødelægger kun bananplanter for at fodre på pithen.

Markedet, lovgivningen og den offentlige mening ser nemlig helt anderledes ud i dag end blot for få år siden.

Edwards mener, at de vigtigste forskelle i de to begivenheder er offentlighedens opfattelse og kraften i regeringen til at gribe ind.

Kommentarer former den offentlige mening, og den offentlige mening former politiske beslutninger, og politiske beslutninger former… Vi behøver ikke at bekymre os så meget om troldenes ytringsfrihed.