Hvad er oversættelsen af " FOR AT ANHOLDE HAM " på engelsk?

• to arrest him
• to bring him

Eksempler på brug af For at anholde ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at anholde ham.
To apprehend him.

Er du her for at anholde ham?
Are you here to arrest him?

For at anholde ham. Vi gennemsøger hele Monsterriget.
To bring him in. We will scour the entire Monster Realm.

Jeg er kommet for at anholde ham.
I'm here to bring him in.

Jeg vidste ikke engang, om der indtil de kom til døren for at anholde ham.
I didn't even know about that till they came to the door to arrest him.

Vi kommer for at anholde ham.
We will be there to arrest him.

Jeg følger Hans Majestæts ordre og er her for at anholde ham.
Following His Majesty's order, I'm here to arrest him.

Kommer I for at anholde ham?
You're here to arrest him now?

Vi er her ikke for at dræbe din mand, men for at anholde ham.
We're not here to kill your husband, but to arrest him.

Vi gik frem for at anholde ham. Han kom den i klemme i døren.
We made to arrest him. he slammed it in the door.

Så du besluttede dig for at anholde ham?
So you went ahead and arrested him.

Og i stedet for at anholde ham, talte du med ham..
And instead of busting him, you talked to him..

Det krævede 12 af dem for at anholde ham.
It took about 12 of them to take him in.

Hvis der var basis for at anholde ham i går hvorfor er han så på fri fod?
So if there was a reason to arrest him yesterday what's he doing on the street today?

Vi indsatte et specialhold for at anholde ham.
We have come on duty as a special team to arrest him.

Vi var bange for at anholde ham i midten af forsamlingen, fordi mange tror på ham..
We feared to arrest him in the midst of the multitude because many believe in him..

Jeg kom fra Japan for at anholde ham.
I came from Japan to arrest him.

Som kom for at anholde ham. trodsede kongens ordre og dræbte lederen af livgarden, Den kriminelle, som skal føres til Hanyang og afhøres.
Defied the King's command and killed the commander of the Royal Army who came to arrest him. The criminal, who must be transferred to Hanyang for investigation.

Godt. Kommer I for at anholde ham?
Great. You're here to arrest him now?

Som kom for at anholde ham. trodsede kongens ordre og dræbte lederen af livgarden, Den kriminelle, som skal føres til Hanyang og afhøres.
Who came to arrest him. The criminal, who must be transferred to Hanyang for investigation, defied the King's command and killed the commander of the Royal Army.

Vi er kommet for at anholde ham.
We have come to arrest him, by order of the King.

Det var i lydighed mod denne formaning, at Lazarus, et par dage senere, flygtede til Filadelfia da rådet sendte mænd for at anholde ham.
It was in obedience to this admonition that Lazarus, a few days later, fled to Philadelphia when the officers of the Sanhedrin sent men to arrest him.

Jeg har intet grundlag for at anholde ham nu?
I have got nothing to arrest him on, okay?

Find en undskyldning for at anholde ham, og så lukker vi ham ikke ud.
And we won't let him out. Find any excuse to arrest him, any excuse will do.

Vi har ikke grundlag for at anholde ham.
We don't have any basis for an arrest, though. Right.

Seks strissere måtte der til for at anholde ham, mens du kiggede på som en fej hund… kriminalassistent Hickock.
Got six of your mates to put him in the van Sergeant Hicock. The day you arrested him, while you watched, like the little pussy'ole that you are.

Jeg beder bare om en chance for at anholde ham.
All i'm asking is that you just give us a chance to bring him in.

Seks strissere måtte der til for at anholde ham, mens du kiggede på som en fej hund kriminalassistent Hickock.
The day you arrested him, got six of your mates to put him in the van while you watched, like the little pussy'ole that you are, Sergeant Hicock.

Nu er de på vej til et andet sted for at anholde ham, vi tror, der er skyldig.
Uh, now, they're en route to a second location to apprehend who we, uh, think is responsible.

Den britiske regering gik ulovligt ind i Ecuadors ambassade for at anholde ham, MEN MODIGE BRITER GIK IND PÅ AMBASSADEN FOR AT SIKRE, AT HAN IKKE BLEV ARRESTERET.
The British Government illegally entered the Ecuadorian Embassy to arrest him but BRAVE BRITISH PEOPLE WENT TO THE EMBASSY TO ENSURE HE WAS NOT ARRESTED..

Hvordan man bruger "for at anholde ham" i en Dansk sætning

Landet var ikke blot vært for Al-Bashir ved fejringen af forfatningens vedtagelse, der blev heller ikke gjort noget for at anholde ham.

februar trængte ind i hans hjem for at anholde ham.

Ikke for at anholde ham, men for at få adgang til hans kundeliste, der omfatter talrige af organisationens værste fjender.

Han lå endda og sov, da politiet kom for at anholde ham.

Anklageren havde været nødt til at lade den danske terrormistænkte gå allerede efter et par timer; der var altså ikke engang grundlag for at anholde ham.

Så hvis han forlader ambassaden, vil vi gøre alt for at anholde ham«, siger en talsmand for det britiske politi.

Men i stedet for at anholde ham for at få ham dømt, rekrutterer de ham som agent.

Det viste sig, at Stevns var aktiv i modstandsbevægelsen, og tyskerne var kommet for at anholde ham.

Da politiet kom for at anholde ham den 30.

Da kom Hans Jensen, Boldesager, kørende i sin vogn med Søren Dunch, birkefogden på Fanø, for at anholde ham.

Hvordan man bruger "to bring him, to arrest him" i en Engelsk sætning

What inspired you to bring him back?

The struggle continues to bring him home.

Congolese authorities have vowed to arrest him if he returns.

She tried to bring him his pistol.

You were created to bring Him praise.

People begin working to bring him down.

and that was to arrest him for stealing .

Police neglected to arrest him for well over a month.

They pressured the police to arrest him and charge him.

I want the police to arrest him immediately.