Hvad er oversættelsen af " FOR AT FANGE HAM " på engelsk?

• to catch him
• to capture him
• to get him

Eksempler på brug af For at fange ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at fange ham i det.
To catch him in the act.

Det er det værd for at fange ham.
It's worth it to bust him.

Presset for at fange ham må have været enormt?
The pressure to catch him must have been immense?

De gør deres bedste for at fange ham.
They are doing their best to catch him.

I stedet for at fange ham, førte I ham til mig.
Instead of catching him, you led him to me.

Vi blev sendt til hans hjem for at fange ham.
We were sent to his home to capture him.

For at fange ham, så han kan undslippe igen?
In order to capture him so that he might escape once again?

Så samlede du en flok og tog ud for at fange ham.
Then you rustled up a posse and went out to get him.

Sårbar. For at fange ham har jeg brug for..
Vulnerable. Now, in order to capture him, I require the services of.

Det er måske vores eneste mulighed for at fange ham.
This may be the only way we have of catching him.

Ja, og for at fange ham er vi nødt til at borde skibet.
Yeah, and to capture him, we need to board it.

Flash må være hurtig for at fange ham.
The Flash is gonna have to be very fast to catch him.

For at fange ham skal man selv være til hest.
To get him, you're gonna have to get on a horse and track him..

De sendte ikke pige spejdere, ud for at fange ham her. Hey!
They didn't send the Girl Scouts out to get this kid. Hey!

For at fange ham har jeg brug for… Dræber, klepto og pyro.
Klepto, and pyro? I require the services of… Now, in order to capture him.

Jeg måtte hoppe i East River for at fange ham her.
I had to jump into the East River to catch this scumbag.

Og så brugte Alvarez grådighed for at fange ham, og derefter orkestreret forsøgte bankrøveri for at indblande ham..
And then you used Alvarez's greed in order to ensnare him, and then orchestrated the attempted bank robbery in order to implicate him..

Mens jeg presser ham ud.- Ja. Du har brug for at fange ham.
Yes. You need to catch him when I push him out.

Der giver os den bedste mulighed for at fange ham. Jeg mener, vores morder har en anden interesse.
I believe our killer has another interest that may give us our best opportunity to catch him.

Reddington er kriminel, og vi tager æren for at fange ham.
Reddington is a criminal, and we're gonna take credit for catching him.

Synes Oliver, at Bratva er optimalt for at fange ham, så skulle vi måske ikke blande os.
If Oliver thinks that the Bratva is our best chance at getting to him, then maybe we should stay out of his way.

Uanset hvor højt han kom, var den altid der for at fange ham.
No matter how high he went, it was always there to catch him.

Dette var vores bedste chance i årevis for at fange ham, og det mislykkedes.
Tonight was our best chance in years to catch him, and we missed.

Han bevæger sig nu gennem hendes system for at overleve, og hun må æde sig selv for at fange ham.
Now, as he tries to migrate through her system to survive, she has to cannibalize herself to get to him.

Lecter sagde, alt, hvad vi behøver… for at fange ham er på de sider.
Lecter said everything we need to catch him with is right here in these pages.

Selvom herskerne, de skriftkloge og farisæerne ikke besvarede spørgsmålet, og ikke stillede flere spørgsmål til ham, for at fange ham.
Although the rulers, the scribes, and the chief priests made no reply to this question, they likewise refrained from asking him any more questions in an effort to entangle him.

Og 1000 år senere satte Areala den samme krone på Adriel for at fange ham i hans grav.
Areala placed that same Crown on Adriel to trap him in his tomb. And 1,000 years later.

Luke drøner af sted langs kanalen, så gå i farttilstand for at fange ham.
Luke is zooming along by the canal so go into speed mode to catch him.

Da sygdommen er ikke forårsaget af virkningen af tredjeparts mikroorganismer og vira, for at fange ham i medierne er umuligt.
Since said disease is not caused by the impact of third-party micro-organisms and viruses, to catch him by the media is impossible.

Vi har fået at vide, at politiet i Ho Chi Minh… har sat en fælde for at fange ham.
Have set up a sting to capture him. We have learned the Ho Chi Minh Police.

Hvordan man bruger "for at fange ham" i en Dansk sætning

Da tænkte han paa, hvilken List Aserne vilde finde paa for at fange ham i Fossen.

At muligheden opstod, for at fange ham og hans band igen, med Accept sætliste, var derfor et must for mit vedkommende.

En af gangene fordi de havde skudt en mand i stedet for at fange ham levende.

Børnene var nødt til at tegne fantom tegninger, hoppe på kængurustylte, spille bowling og smage på hindbærbrus, honning og citron for at fange ham og få kagen tilbage.

Skal de blive ligesom ham for at fange ham?«.

Jeg dykkede ned for at fange ham, men for at ramme ham blev jeg nødt til at gå ned i hans jetudstødning.

Junior) er løs i Sin City og på sin sidste arbejdsdag, får Hartigan en enestående mulighed for at fange ham.

For at fange ham i hans helhed, kunne du blæk ham i fuld farve på din krop.

Hun spredte benene mere, lokkede og vred sig for at fange ham.

Hvordan man bruger "to capture him, to get him, to catch him" i en Engelsk sætning

I’ve been trying to capture him in many stages.

That's one way to get him back.

You were lucky to catch him “red handed”.

Good idea to get him checked out.

Make sure to catch him before he's gone!

But you'll have to catch him first.

Popov’s imprisonment and/or to get him freed.

Nothing appeared to catch him off guard.

They were not trying to capture him alive.

They don’t think to capture him and take him prisoner.