Hvad er oversættelsen af " FOR AT FINDE HENDE " på engelsk?

to get to her
at få fat i hende
at komme til hende
hen til hende
til at nå til hendes
at finde hende
til at nå op til hende
have fat i hende

Eksempler på brug af For at finde hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg tager ud for at finde hende.
I'm going to find her.
Blot for at finde hende døende på fattiggården.
Only to find her dying in a poorhouse.
Vi betalte dig for at finde hende.
Paid you to find her.
Men Hvis parret får kolde fødder inden deres afrejse og bliver væk, vil du få op til 250 gange din indsats for at finde ham ogop til 1.000 gange din indsats for at finde hende.
However, if the couple get cold feet before their departure and go missing, you will get up to 250 times your stake for finding him andup to 1,000 times your stake for locating her.
Vi kom tilbage for at finde hende.
We came back to find her.
Sørg for at finde hende! Herre!
Sir! Please make sure you find her!
De risikerede deres liv for at finde hende.
Risking their lives to find her.
Jeg gør alt, jeg kan, for at finde hende, der gjorde det her.
I want you to know, I'm doing all I can to find the woman who did this.
Og indtil videre har ingen gjort noget for at finde hende.
So far nobody's done anything to find her.
Jeg løb gennem trafikken, for at finde hende. Men da jeg kom derhen, var Mia væk.
I ran through traffic to get to her, but when I arrived, Mia was gone.
Så jeg satte mig ind i bilen for at finde hende.
So I got into the car to go find her.
Jeg tog tilbage for at finde hende.
And I went back to find her.
Det kræves hundredvis af muligheder for at finde hende.
I went through hundreds of potentials to find her.
Så slipper du for at finde hende.
Saves you the trouble of finding her.
Jeg er en detektiv hyret af Sarahs søster for at finde hende.
I'm a private detective, hired by Sarah's sister to find her.
Hvad jeg vil gøre for at finde hende.
What I'm willing to do to find her.
Jo længere vi venter,jo mindre chance, vi har for at finde hende.
The longer we wait,the less chance we have of finding her.
Jeg gør alt min magt for at finde hende.
I will do everything in my power to find her.
Jeg tror, at Shao Gang gør sit bedste for at finde hende.
I believe Shuo Gang is also doing his best to search for her.
Vi gør alt, hvad vi kan for at finde hende.
We are doing everything we can to find her.
Så ville han være villig til at rejse for at finde hende.
He would want to find a real-life match, and he would be willing to travel to get to her.
Jeg er faktisk kommet for at finde hende.
In point of fact, I came here to look for her.
Efter Illumination Day tog jeg ud for at finde hende.
Then after the Illumination, I went out to find her.
Vi skal sende folk ud for at finde hende.
We need to set our armies to the task of finding her.
I må gøre alt, hvad I kan, for at finde hende.
You must do everything you can to find her.
Så vi tog af sted den morgen for at finde hende.
So, we headed out that morning to find her.
For det her? Vi tog tilbage, for at finde hende.
For this? We came back to find her.
Vi gør alt, hvad vi kan, for at finde hende.
Our department will do everything it can to find her.
Hør, detektiv, venligst,du har for at finde hende.
Look, Detective, please,you have got to find her.
Fang Yi-jen gjorde alt, han kunne, for at finde hende.
Fang Yi-jen did everything he could just to find her.
Resultater: 63, Tid: 0.0505

Sådan bruges "for at finde hende" i en sætning

Men der er ikke noget værre end at skure galleriet for at finde hende den perfekte julegave.
Forestil dig, at din datter er forsvundet, og du vil gøre alt for at finde hende.
Processen her er at Askepot efterlader sin glassko, så Prinsen har en chance for at finde hende igen.
Nu må han rejse ind i en spøgelsesby for at finde hende.
Knust af sorg drager Alveric ud for at finde hende, og da han finder hende, er hun lige så ulykkelig som ham.
Nu rejser han med Sporløs tilbage til sit fødeland for at finde hende og få ro på sit liv.Genre:LivsstilProgram sendt:DR1,21.
Flammen kan imidlertid ikke glemme Lodoletta og rejser tilbage for at finde hende, men hun er forsvundet.
Sammenfattende er der efter bevisførelsen for landsretten ikke grundlag for at finde hende skyldig i forhold 2.
Tror i så ikke den flinke mand løber hele Bazaren rundt for at finde hende og tilbageaflevere?

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk