Hvad er oversættelsen af " HUN BEFINDER SIG " på engelsk?

• she is
• her whereabouts
• she finds herself
• she's

Eksempler på brug af Hun befinder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun befinder sig i tårnet.
She's still in the tower.

Ved du, hvor hun befinder sig?
Do you know where she is?

Og hun befinder sig i dit hus.
And she's in your house.

Du ved jo hvor hun befinder sig!
You have seen where she is!

Hun befinder sig på hans territorium.
She's on his land.

Jeg aner ikke, hvor hun befinder sig.
I don't know where she is.

Hun befinder sig i vente-området.
She's in the waiting area.

Du ved, hvor hun befinder sig.
I think you know exactly where she is.

Hun befinder sig på en sikret lokalitet.
She's in a secure location.

Hvorfor tror du, hun befinder sig her?
What makes you think she's here?

Hun befinder sig mellem de to størrelser.
She's right between the two sizes.

Alt efter, hvor hun befinder sig.
It depends on where or how you find her.

Hun befinder sig i et slot med syv tårne.
She's in this castle with seven towers.

Men måske ved jeg, hvor hun befinder sig.
But I might know how to find her.

Hun befinder sig et sted mellem barndommen og de voksnes verden.
She finds herself caught between childhood and womanhood.

Politiet aner altså ikke, hvor hun befinder sig?
They don't know where she is?

Hun befinder sig i på perfekt børnestade, lige til, resigneret og inkonsekvent.- Nej.
I find her in a perfect, childlike state: No.

Og jeg tror at du ved hvor hun befinder sig.
And I think you know where she is.

Hun befinder sig i et fly i nærheden af Strasbourg, men kan ikke lande.
She is on an aeroplane somewhere near Strasbourg, but is unable to land.

Er der noget nyt om, hvor hun befinder sig?
Is there any news regarding her whereabouts?

Hun befinder sig i på perfekt børnestade, lige til, resigneret og inkonsekvent.
I find her in a perfect childlike state, simple, accepting and contradictory.

Og I er sikre på, at hun befinder sig i USA?
And you're sure that she's in the states now?

Så kontakt mig venligst her på stationen. Hvis nogen har set Leanne eller ved, hvor hun befinder sig.
If anyone has seen Leanne or has any information on her whereabouts, please contact me here at the station.

Jeg får en fornemmelse af, hvor hun befinder sig, og hvad hun laver.
I keep getting this sense of knowing where she is and what she's doing.

Hun befinder sig på et hotelværelse, og ved siden af hende ligger en ung mand, hun ikke kender.
She finds herself in a hotel room. Next to her lies a young man she does not know.

Ja, jeg tror, at de ved, hvor hun befinder sig.
Yes, I believe they know just where she is.

Hun befinder sig i et fængsel med 20 kvindelige indsatte, som hun i årenes løb har dømt for meget alvorlige forbrydelser.
She is in a prison with more than 20 female inmates whom she convicted over the years for very severe crimes.

Ved du tilfældigvis, hvor hun befinder sig?
Would you happen to know where she is at present?

Hun befinder sig på et hotelværelse, og ved siden af hende ligger en ung mand, hun ikke kender, lidt for stille.
She finds herself in a hotel room. Next to her lies a young man she does not know. He lies somewhat too quietly.

Hun aner ikke, hvilken fare hun befinder sig i.
She has no idea of the danger she's in.

Hvordan man bruger "hun befinder sig" i en Dansk sætning

Hun befinder sig egentlig godt i sin krop, men har alligevel et anstrengt forhold til den.

Efterhånden en sjældenhed i den verden af R’n’B inspireret popmusik hun befinder sig i, og noget der samtidigt langt hen af vejen arbejder til hendes fordel.

For hende er valget ikke ligetil, og hun stiller spørgsmål til den verden, hun befinder sig i.

Hun befinder sig på sit kollegieværelse på Ryerson University i Toronto, hvor hun er på udveksling.

Han ved hverken, hvor hun befinder sig, eller hvor lang tid han har at løbe på – blot at hun har brug for hjælp.

Hvis oplysninger om konvertering af filen HUN befinder sig i vores database, vil du helt sikkert finde dem her.

Hun befinder sig i en sødthengiven, salig Halvbevidsthed imellem Vaagen og Drømmen.

Pernille udtaler selv, at hun ser nye muligheder og spændende former, hvor end hun befinder sig.

Hun befinder sig på et nulpunkt i tilværelsen Titlen “Ned til hundene” er givetvis ikke tilfældig.

Mine ord førte mig herhen – hvor jeg hører til," udtaler Beatrix Potter, mens hun befinder sig i Lake District.

Hvordan man bruger "her whereabouts, she finds herself" i en Engelsk sætning

But her whereabouts have been kept secret.

And suddenly, she finds herself widowed.

She finds herself with this problem.

Her whereabouts after that are not known.

She finds herself reverting to her wilder ways.

She’s hiding her whereabouts from family and friends.

When she awakens, she finds herself paralyzed.

Her whereabouts was not immediately available.

Now she finds herself serving the Conflux.

She finds herself teamed up with Mr.