Hvad er oversættelsen af " HER WHEREABOUTS " på dansk?

• hendes opholdssted
• hun befinder sig
• hendes færden
• hun er

Eksempler på brug af Her whereabouts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her whereabouts are unknown.
Hendes færden er ukendt.

I want to know her whereabouts.
Jeg vil vide, hvor hun er.

We will let you know, thank you. When we have information about her whereabouts.
Når vi ved mere om, hvor hun befinder sig, skal vi nok give jer besked.

Find out her whereabouts.
Find ud af, hvor hun holder til.

And you say you have no idea of her whereabouts?
Og du siger at du ikke kender til hendes opholdssted?

We don't know her whereabouts, sir, but he has a beacon.
Vi kender ikke hendes position, men han har en sporer.

You wouldn't happen to know her whereabouts?
Du ved ikke tilfældigvis, hvor hun er?

See if we can retrace her whereabouts. Okay, I will call up the cab company.
Jeg ringer til taxafirmaet, ser om vi kan spore hendes færden.

Is there any news regarding her whereabouts?
Er der noget nyt om, hvor hun befinder sig?

As soon as we find her whereabouts, I wanna know, that clear?
Så snart vi finder ud af, hvor hun har været, vil jeg vide det. Er det klart?

Anyone with information on her whereabouts.
Enhver med oplysninger om hendes opholdssted.

No one knew her whereabouts, but decided to pay tribute by erecting a church in her memory.
Ingen vidste hendes opholdssted, men besluttede at hylde ved at opføre en kirke i hendes hukommelse.

LAPD was fully aware of her whereabouts.
Politiet var bevidste om hendes tilstedeværelse.

We don't know her whereabouts either.
Vi ved heller ikke, hvor hun er.

A manhunt? Anyone with information on her whereabouts.
Enhver med oplysninger om hendes opholdssted… En manhunt?

I have been retracing her whereabouts for the last week.
Jeg har sporet hendes opholdssteder den sidste uge.

Please keep me posted if you get any information regarding her whereabouts.
Hold mig venligst orienteret hvis I finder hende.

See if there's a detail, a clue to her whereabouts that I might have missed the first time.
Ser efter om der er en detalje, et spor til hvor hun befinder sig som jeg måske havde overset første gang.

There's 45 minutes where I can't account for her whereabouts.
Der er tre kvarter, hvor jeg ikke kan redegøre for hendes opholdssted.

If anyone's likely to know her whereabouts, it's him.
Hvis nogen ved, hvor hun er, er det ham.

I might also make public hours before she was found. the transcription in which the girl's dad confesses to knowing her whereabouts.
Det gælder også transskriptionen, få timer før hun blev fundet. hvor pigens far siger, at han ved, hvor hun befinder sig.

Anyone with information on her whereabouts… a manhunt?
Enhver med oplysninger om hendes opholdssted… En manhunt?

I have $10,000 here in cash. For any information that might lead me to her whereabouts.
Jeg giver 10.000 dollar i kontanter for informationer der kan føre til, at jeg finder hende.

If anyone has seen Leanne or has any information on her whereabouts, please contact me here at the station.
Så kontakt mig venligst her på stationen. Hvis nogen har set Leanne eller ved, hvor hun befinder sig.

Because according to a statement we got from Joan Watson, you approached her and the girl's father this morning with information about her whereabouts.
Fordi efter den udtalelse, vi fik fra Joan Watson opsøgte du hende og pigens far, her til morgen med informationer om, hvor hun befandt sig.

And police are asking for any information you may have as to her whereabouts. Road blocks have been established.
Der er lavet vejspærringer… og politiet beder om alle informationer vedrørende hendes opholdssted.

Bet you they was talking about little Dr. Underpants and her whereabouts.
Jeg tør vædde på, at de talte om lille dr. Underbusker og hendes opholdssted.

It seems the villagers believed she cursed them for revealing her whereabouts when King Arthur and his knights came looking for her..
Indbyggerne troede hun forbandede dem for at afsløre hendes gemmested da Kong Arthur ledte efter hende.

Years ago in atlanta she started receiving anonymous notes that meticulously described her whereabouts throughout the day.
For to år siden i Atlanta, begyndte hun at få anonyme beskeder, der udførligt beskrev hendes færden i løbet af dagen.

I have said all I know about her whereabouts.
Jeg har sagt alt, jeg ved, om hendes færden.

Hvordan man bruger "her whereabouts" i en Engelsk sætning

Her whereabouts were unknown — until now.

Her whereabouts in detention are not known.

For 24 hours her whereabouts were unknown.

The Garda investigation into her whereabouts continues.

The details of her whereabouts are not clear.

Her whereabouts was finally released four days later.

Her whereabouts since the Archadian invasion are unknown.

She’s hiding her whereabouts from family and friends.

Her whereabouts have remained a mystery since then!

He needs to know her whereabouts every minute.

Hvordan man bruger "hendes opholdssted, hun befinder sig, hendes færden" i en Dansk sætning

Denne lejemorder viser sig at være Ling Xiaoyu og hendes opholdssted viser sig at være ved Hotel Leane.

Efterhånden en sjældenhed i den verden af R’n’B inspireret popmusik hun befinder sig i, og noget der samtidigt langt hen af vejen arbejder til hendes fordel.

Mine ord førte mig herhen – hvor jeg hører til," udtaler Beatrix Potter, mens hun befinder sig i Lake District.

Arthur er altså ”et skridt” over hende i rangstigen, hun befinder sig derved på bunden af den.

Pigen hedder Sara og er en helt normal teenager, men hun befinder sig i eventyrverdenen verden ofte hun kan for at vinde Prinsens kærlighed.

Fortællingen om hendes helt almindelige liv før Gilead står i dyb kontrast til den daglige rædsel og undertrykkelse, hun befinder sig i.

Det har den praktiske funktion, at hun kan se, hvad klokken er, uanset hvor hun befinder sig.

Marcus Cocoza, en gammel rig jøde og beundrer, følger og beskytter hende som en skygge overalt hvor hun befinder sig i verden.

Vi starter hos DR Sportens Tina Müller, som du også kan følge under slutrunden, hvor hun befinder sig i det franske.

Denne trofaste gravhund vil følge dit barn rundt på hans eller hendes færden.