Hvad er oversættelsen af " FOR AT FORKLARE DET " på engelsk?

• to explain

Eksempler på brug af For at forklare det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har jeg brug for at forklare det?
Do I need to expand?

For at forklare det har jeg et kort videoklip.
Well to explain that, I have got a short video clip.

Hvad kan du sige for at forklare det?
What could you possibly say to explain that?

For at forklare det jeg taler om, viser jeg nogle akustiske målinger.
To explain what I'm talking about, I will show you some acoustic measurements.

Jeg giver dig en chance for at forklare det.
I'm giving you a chance to explain it.

Vi kom for at forklare det til dig, men du forstår det vist ikke.
We came here to explain it to you, but you don't seem to be getting it.

Hun vil bare… have en mulighed for at forklare det.
She just… she just wants a chance to explain.

For at forklare det teknisk, er monteringsprocessen ikke færdiggjort af computerens hardwareproces.
To explain it technically, the mounting process is not done by the hardware process of the PC.

Du gik, før jeg fik chancen for at forklare det.
You dashed away before you gave me a chance to explain.

For at forklare det endnu mere udførligt, lad os overveje et scenario, hvor du permanent slette få filer fra pc'en.
To explain it even more elaborately, let us consider a scenario where in you permanently deleted few files from PC.

Hatonn, Vi takker Dig- du sparede Os for at forklare det!
Hatonn, we thank you you spared us from explaining that!

For at forklare det har jeg et kort videoklip, der forklarer De rødes Khmerers regime fra 1975 til 1979.
Well to explain that, I have got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979.

Jeg håbede du ville være her for at forklare det i medicinske termer til den lokale PD.
I was hoping you would be here to explain it in medical terms to the local P.D.

Min kabinetschef meddelte ham, at vi var rede til at holde et møde for at forklare det.
My'chef de cabinet' informed him that we were prepared to have a meeting to explain it.

For at forklare det bedre, er HarVokse faktisk består af alle organiske stoffer, specielt fremstillet til at hjælpe med hårvækst.
To explain better, HarVokse is actually composed of all organic substances specially made to help with hair regrowth.

Udviklet et ekstremt interessant tankeeksperiment. For at forklare det, har Erwin Schrödinger.
Devised an extremely interesting thought experiment. To help explain, Erwin Schroedinger.

For at forklare det bedre, er HarVokse faktisk består af alle naturlige ingredienser, der er specielt beregnet til at hjælpe med hårvækst.
To explain better, HarVokse is actually made up of all natural ingredients specially intended to aid with hair regrowth.

Mainstream forskere er stadig forvirrede over fænomenet og er kommet med alle mulige søgte teorier fulde af antagelser for at forklare det.
Mainstream scientists are still baffled by this phenomenon and have come up with all sorts of far fetched theories full of assumptions to explain it.

For at forklare det bedre, er HarVokse afgjort består af alle økologiske ingredienser specielt udviklet til at hjælpe med ny hårvækst.
To explain better, HarVokse is definitely made up of all organic ingredients specially developed to aid with new hair growth.

Alt foregik og blev planlagt uden for jeres opfattelse af tid, men vi vil gøre vores bedste for at forklare det inden for en sekventiel referenceramme.
Everything took place beyond your concept of time, but we shall do our best to explain it within a sequential frame of reference.

For at forklare det bedre, er HarVokse faktisk består af alle naturlige og økologiske ingredienser specielt fremstillet til at hjælpe med ny hårvækst.
To explain better, HarVokse is actually composed of all natural and organic ingredients specially made to help with new hair growth.

Den hurtige svar på dette spørgsmål er afgjort ja, men det ville ikke være nok. For at forklare det bedre, er HarVokse faktisk består af alle organiske stoffer, specielt fremstillet til at hjælpe med hårvækst.
The fast response to this question is definitely yes, however that would not be enough. To explain better, HarVokse is actually composed of all organic substances specially made to help with hair regrowth.

For at forklare det bedre, er HarVokse afgjort sammensat af alle økologiske og naturlige stoffer specielt designet til at hjælpe dig med ny hårvækst.
To explain better, HarVokse is definitely composed of all organic and natural substances specifically designed to help you with new hair growth.

Den hurtige reaktion på denne forespørgsel ville være ja, men det ville ikke være godt nok. For at forklare det bedre, er HarVokse afgjort består af alle økologiske ingredienser specielt udviklet til at hjælpe med ny hårvækst.
The quick response to this particular query would be yes, however that would not be good enough. To explain better, HarVokse is definitely made up of all organic ingredients specially developed to aid with new hair growth.

For at forklare det bedre, HarVokse er i virkeligheden lavet af alle naturlige og organiske stoffer specielt skabt til at hjælpe dig med den genvækst af hår.
To explain better, HarVokse is in fact made from all natural and organic substances specially created to help you with the regrowth of hair.

Den korte svar på denne forespørgsel ville være ja, men det ville ikke være nok. For at forklare det bedre, er HarVokse afgjort sammensat af alle økologiske og naturlige stoffer specielt designet til at hjælpe dig med ny hårvækst.
The short reply to this query would be yes, but that would not be enough. To explain better, HarVokse is definitely composed of all organic and natural substances specifically designed to help you with new hair growth.

For at forklare det bedre, er HarVokse faktisk består af alle naturlige og organiske komponenter specielt designet til at hjælpe med genvækst af hår.
In order to explain better, HarVokse is in fact made up of all natural and organic components specially designed to help with the regrowth of hair.

Den hurtige svar på netop dette spørgsmål ville være ja, men det ville ikke være nok. For at forklare det bedre, HarVokse er i virkeligheden lavet af alle naturlige og organiske stoffer specielt skabt til at hjælpe dig med den genvækst af hår.
The quick response to this particular question would be yes, but that would not be enough. To explain better, HarVokse is in fact made from all natural and organic substances specially created to help you with the regrowth of hair.

For at forklare det rationelle bag Sources, sagde Zwicker at,“det er en klichÉ at alle historier har to sider. En usand klichÉ. De fleste har flere. Journalistens udfordring er at grave alle sider frem.
Explaining the rationale behind Sources, Zwicker said that"It's a cliché that every story has two sides. An untrue cliché. Most have several. The reporter's challenge is digging out all sides.

Det hurtige svar på netop dette spørgsmål ville være ja, men det ville ikke være nok. For at forklare det bedre, er HarVokse faktisk består af alle naturlige og organiske komponenter specielt designet til at hjælpe med genvækst af hår.
The quick answer to this particular question would be yes, yet that would not be enough. In order to explain better, HarVokse is in fact made up of all natural and organic components specially designed to help with the regrowth of hair.

Sådan bruges "for at forklare det" i en sætning

Det skal jeg nok komme mere ind på, men for at forklare det kort.

Kort sagt – vis det i stedet for at forklare det.

For at forklare det spørger Heidegger endnu en gang til teknikkens væsen, og ligger denne gang tryk på ’væsen’.

En britisk økonom vender op og ned på konventionel økonom-visdom for at forklare det.

Jeg er enig i, at fascismen og nazismen er moderne fænomener, men for at forklare det, så tror jeg, at man skal sondre.

Jeg behøver ikke gå i detaljer for at forklare det, se jer bare omkring.

Det er folk som kan finde på at sige følgende ”jeg har ikke brug for at forklare det, det er en blind tro jeg har”.

For at forklare det, må jeg vise EBM modellen: Så Evidence Based Medicine er IKKE bare research appraisal.

I stedet for at forklare det skridt-for-skridt, har vi vedlagt en video, som ganske hurtigt viser processen bag opsætning af et partytelt.

Bare for at forklare: det sted ligger på Nørre Alle.