Eksempler på brug af For at kunne leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi fortæller os selv historier for at kunne leve.
We tell ourselves stories in order to live.For at kunne leve rige og meningsfulde liv, må vi leve i både frihed og tryghed.
In order to live rich and fulfilling lives, we must have both freedom and security.Man er nødt til at spise for at kunne leve.
We need For at kunne leve af det er du nødt til at bo inden for et par timers køreafstand af bølgerne.
In order to make a living out of it, you can't Man har brug for mad,tøj og et hjem for at kunne leve.
We need food,clothes and a home in order to live.Vil det give folk en chance for at kunne leve deres liv igen. Hvis Hap kan stoppe ham nu.
De vil blive afsløret, dade har brug for energien fra frygt og drab for at kunne leve på Jorden.
De er"frie" for ejerskab til produktionsmidlerne,hvorfor de for at kunne leve må sælge deres arbejdskraft til kapitalistklassen- et lille mindretal som ejer og monopoliserer produktionsmidlerne- i en bestemt mængde af tid i bytte for løn.
They are'free' from the ownership of means of production,and so in order to live, they have Ser De helt nye muligheder her i den medicinske sektor for at kunne leve et langt og sundt liv?
Do you too see totally new opportunities here in the medical sector for being able to live a long and healthy life?Det er nemlig ikke nogen livsbetingelse for mennesket at skulle nyde dyrenes kød og blod for at kunne leve.
It is not a vital necessity for the human being Min mor giver sig selv skylden for at kunne leve videre med min far.
Soloen starter i den uro, der er vores krops instinktive reaktion på at blive stækket i sin umiddelbare trang til kontakt- for at kunne leve godt!
EN SOM HED" begins in the turmoil- which is our instinctive response How we have Hun betød alt for ham oghan ville give alt hvad han ejede i sit liv for at kunne leve sammen med hende igen.
She meant everything Jeres kroppe har brug for denne energi for at kunne leve fulde, sunde liv.
Your bodies need this energy in order to live full, healthy lives.Vores krav til beskyttelse og håndtering af brugeroplysninger ogbrugerdata hos Dropbox for at kunne leve op til vores persondatapolitik.
User data privacy. Â Our requirements for protecting and handling user information anduser data at Dropbox in order to adhere De må bruge hvilke som helst midler for at kunne leve med deres minder.
De må bruge hvilke som helst midler for at kunne leve med deres minder.
Den menneskelige race har brug for sin frihed, for at kunne leve livet på Jorden, som det skal leves. .
The human race needs its freedom, to enable it to live life on Earth as Til de skader, som apartheid forårsagede for de sorte. For at kunne leve med sig selv vendte min far et blindt øje.
De vil blive afsløret, dade har brug for energien fra frygt og drab for at kunne leve på Jorden. Deres menneskelige udseende vil smuldre.
They will be exposed,as they need the energy of fear and killing, in order to live on Earth. Their human appearance will disintegrate.Det er blevet klart for mig, at jeg frem for alt,må bevare mit hjerte rent for at kunne leve et liv, der er velbehageligt for Gud.
It has become clear to me that above everything else,Denne figur indeholder alle de egenskaber, du har måttet udelukke fra dine bevidste værdinormer og din adfærd for at kunne leve i overensstemmelse med de ophøjede principper, du hylder.
This figure contains all those qualities which 
