Hvad Betyder FOR AT KUNNE LEVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for å kunne leve

Eksempler på brug af For at kunne leve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man skal dø for at kunne leve.
Man må jo leve for å kunne dø.

For at kunne leve, arbejde og føle os trygge.
For å kunne leve, arbeide og føle oss trygge.

Man arbejder for at kunne leve.
Man gjør det for å kunne leve.

For at kunne leve op til denne udfordring tænker Fendt fortsat fremad.
For å takle denne utfordringen, tenker Fendt kontinuerlig fremover.

Det skal jeg vide for at kunne leve videre.
Det må jeg for å orke å overleve.

For at kunne leve resten af måneden, må man have fat i hurtige og nemme penge.
For å kunne leve resten av måneden, må man ha fatt i hurtige og enkle penger.

Hvad gør man for at kunne leve med den slags?
Hva gjør man for å kunne leve med noe sånt?

Jeg bruger vanens magt og rutiner for at kunne leve.
Jeg bruker vanens makt og rutiner for å kunne leve.

Viden er en forudsætning for at kunne leve et godt liv og tage fornuftige valg.
Kunnskap er en forutsetning for å kunne leve et bra liv og kunne ta fornuftige valg.

Hun har gjort det utænkelige: hun døde, for at kunne leve.
Hun har gjort det utenkelige: dødd for å overleve.

Sådan vil mange også have det, for at kunne leve videre i sin tågede og splittede tilstand.
Slik er det også mange vil ha det, for å kunne fortsette et tåkete og delt liv.

Dyr har ligesom mennesker brug for et sundt og sikkert miljø for at kunne leve godt.
Dyr trenger på samme måte som mennesker et sunt og sikkert miljø for å kunne leve.

Jeg måtte gøre det for at kunne leve med mig selv.
Dette var eneste måten jeg kunne leve med meg selv på.

For at kunne leve af det er du nødt til at bo inden for et par timers køreafstand af bølgerne.
For å kunne leve av det kan man ikke bo mer enn et par timers kjøretur unna bølgene.

Man skal elske dette liv for at kunne leve det.
Man må elske dette livet for å holde det ut.

Vi lever i et samfund, som er gennemråddent, korrupt og som dræber sin egen fremtid, for at kunne leve i overflod.
Vi lever i et samfunn som er gjennområttent, korrupt og som dreper sin egen framtid for å kunne leve i overflod(…).

Her skal du vente på tid, og det er bedre at gennemgå psykoterapi for at kunne leve på et grundlæggende niveau og løse disse følelser af afvisning.
Her må du vente på tid, og det er bedre å gjennomgå psykoterapi for å kunne leve på et grunnleggende nivå og løse disse følelsene av avvisning.

Danske par flytter til Sverige Hver måned søger 50 danske par tilflugt i Malmø for at kunne leve sammen.
Danskene skjerpet inn lovene for familiegjenforening 1. juli 2002, og hver måned søker omkring 50 danske par tilflukt i Malmø for å kunne leve sammen.

Denne metode handler om, hvordan man arbejder effektivt, så styrken og inspirationen forbliver for at kunne leve og udvikle personlige kugler, der er grundlæggende for individets personlige følelse.
Denne metoden handler om hvordan man skal arbeide effektivt, slik at styrken og inspirasjonen forblir, for å kunne leve og utvikle personlige sfærer som er grunnleggende for individets personlige følelse.

Men det er mere sandt, at børns fantasi har brug for bøger for at kunne leve uden bøger.”.
Men det er enda mer sant at barnas fantasi har behov for bøker for å kunne leve uten bøker».

De må bruge hvilke som helst midler for at kunne leve med deres minder.
De må bruke det de kan for å leve med minnene sine.

En milliard mennesker kæmper en daglig kamp for at få fat i nok mad med tilstrækkeligt næringsindhold for at kunne leve og udvikle sig normalt.
En milliard mennesker kjemper en daglig kamp for å få i seg nok mat med tilstrekkelig næringsinnhold for å kunne leve og utvikle seg normalt.

Ethvert par har brug for aftaler for at kunne leve i fred og ro.
Hvert par trenger avtaler for å kunne leve fredelig sammen.

Tænk, hvis man som kunstner havde flere muligheder for at kunne leve af sin kunst.
For meg er det et mål at flere kunstnere får bedre muligheter til å kunne leve av sitt kunstnerskap.

Du er her for at klare det, for at kunne leve.
Du er her for å takle det og kunne leve videre.

Så oftest kræver det at tage til udlandet for at kunne leve af fodbolden.
På kort sikt er det å komme seg til utlandet og kunne leve av fotballen.

Viden om egen sygdom er et vigtigt udgangspunkt for at kunne leve med sygdommen.
Kunnskap om egen sykdom er et viktig utgangspunkt for å kunne leve med sykdommen.

INTO Manchester Studiecenter har alt hvad du behøver for at kunne leve og studere i Storbritannien.
INTO Manchester studie senter har alt du trenger for å kunne leve og studere i Storbritannia.

De fokuserer på at give sine kunder al nødvendig information og hjælp for at kunne leve, arbejde, studere og rejse i New Zealand.
De fokuserer på å gi sine kunder det de trenger av informasjon og hjelp for å kunne leve, arbeide, studere og reise i New Zealand.

Det er vigtigt at vide, hvordan man hurtigt kan kurere en løbende næse for at kunne leve et fuldt liv alle 365 dage om året.
Det er viktig å vite hvordan å kurere en rennende nese raskt for å kunne leve et fullt liv alle 365 dager i året.

Hvordan man bruger "for at kunne leve" i en Dansk sætning

Ifølge brændeovnsbekendtgørelsen skal brændeovnen være testet op et laboratorium, for at kunne leve op til miljøkravene.

Det må vi gøre alt for at kunne leve op til, så dette forspring kan holde mod konkurrenterne.

For at kunne leve op til vores løfte om den højest mulige kvalitet, er fortsat research og testing en naturlig del af hverdagen hos Lingit Denmark.

Men inden du springer ud i det, og skifter spor, bør du overveje om du har det det kræver, for at kunne leve af din største hobby.

Det er nødvendigt for at kunne leve op til alle krav om kvalitet og effektivitet i de serviceydelser, vi skal levere.

Men jeg blev løst fra dem for at kunne leve for Gud. 20 Mit gamle liv er korsfæstet med Kristus.

Hvert hotel i Worldhotels portefølje er blevet særligt udvalgt for at kunne leve op til gruppens strenge kvalitetsstandarder.

Men det er endnu mere sandt, at bшrnenes fantasi har behov for bшger for at kunne leve uden bшger.

Jeg havde på forhånd regnet ud jeg skulle bruge 300 kr om dagen, for at kunne leve det liv jeg gerne ville.

I sammen omgang blev vandbehandlingsanlægget renoveret for at kunne leve op til nye vandkvalitetskrav.

Hvordan man bruger "for å kunne leve" i en Norsk sætning

For å kunne leve i et land med frihet.

Dette for å kunne leve med Rafiq.

ruficollis trenger for å kunne leve der.

eks til Paris for å kunne leve trygt.

Men for å kunne leve må man også satse.

Men for å kunne leve langsomt må vi forenkle.

For å kunne leve rent, må man bade.

Pårørendes behov for å kunne leve egne, gode liv.

Er sannheten alltid nødvendig for å kunne leve sant?

Dette var nytt for å kunne leve i den.