Hvad er oversættelsen af " FOR AT LADE DIG " på engelsk?

• to let you
• to allow you

Eksempler på brug af For at lade dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at lade dig spille.
For letting you play.

Jeg kom for at lade dig gå.
I came to let you go.

For at lade dig være med til dette.
To let you in on this.

Han betalte hende, for at lade dig forføre hende.
He paid her, to let you seduce her.

For at lade dig i stikken med Hell Devils.
For leaving you hanging with the Hell Devils.

Stor drejedør for at lade dig gå ind med frihed.
Large pivot door to let you walk in with freedom.

For at lade dig hulke ved min skulder hver eneste aften?
For letting you sob on my shoulder every night?

Han ville ha vrisset af mig for at lade dig tage hans plads.
He would have growled at me for letting you take his place.

Og for at lade dig vide, det ikke er personligt.
And to let you know that this isn't personal.

De var nød til at fyre nogen for at lade dig og Seks gå.
They had to fire someone for letting you and Six go.

Blot for at lade dig vide,….
Just to let you know….

Statsministeriet kan ikke tage ansvaret for at lade dig rejse.
The PM's Office can't take on the liability of letting you go.

Txt fil for at lade dig sende SMS lettere.
Txt file to let you send SMS easier.

Da du efterlod min fortabte by, blev jeg dømt for at lade dig gå.
When you left my lost city, I was judged for letting you go.

For at lade dig handel din konto fra hvor som helst.
In order to let you trade your account from anywhere.

Jeg vil ikke have ansvaret for at lade dig slippe af sted.
I don't want to be the one responsible for letting you slip away.

Jeg skriver for at lade dig vide, hvordan nyttige din medarbejder James var til mig.
I'm writing to let you know how helpful your employee James was to me.

Jeg tilgiver aldrig mig selv for at lade dig gå ud ad den dør.
And I will never, ever forgive myself for letting you walk out that door.

For at lade dig vide, at når du tryner børn som os.
To let you know that we know that bullying kids like us gives you a false sense of.

Gratis prøver vil blive sendt for at lade dig kontrollere vores kvalitet og farve.
Free samples will be sentto let you check our quality and color.

Er du klar over, hvor meget jeg må stole på dig for at lade dig gå?
Do you realize how much I must trust you to let you go just like that?

Åbn indlæringseditoren for at lade dig ændre nuværende indlæringsfil.
Open the lecture editor to allow you to change the current training file.

Åbner en eksisterende session. Dialogen for sessionsvalg vises for at lade dig vælge en.
Open an existing session. The Session Chooser dialog is displayed to let you choose one.

Start dialogen Søg tekst for at lade dig søge efter tekst i artikelvisningen.
Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer.

Og den taber Rolf tage det fra mig. Og jeg har ikke omprogrammeret denne verden for at lade dig.
And that halitosis-riddled Warthog And I did not reprogram this world to let you take it away from me!

Agent Mulder, vi er her uformelt for at lade dig hjælpe dig selv.
Agent Mulder, we're here informally to give you the chance to help yourself.

En filbrowser åbner for at lade dig specificere et navn og en lokation til den videofil, som du er ved at skabe.
A file browser opens to let you specify a name and location for the video file you are creating.

Også, det kan fremskynde din Mac og rense det op for at lade dig opleve optimal ydeevne.
Also, it can speed up your Mac and clean it up to let you experience optimal performance.

Start Find- dialogen for at lade dig søge efter tekst i det redigerede dokument.
Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder.

Nu om dage tager vi alle internettet for givet, men hvad din computer skal gøre, for at lade dig surfe er faktisk imponerende kompliceret.
We all take the Internet for granted nowadays but what your computer has to do to allow you to surf is actually amazingly complicated.

Hvordan man bruger "for at lade dig" i en Dansk sætning

Nogle hunde gør for at lade dig vide, at de vil have noget.

Wondershare AllMyTube for Mac ( AllMyTube) giver one-click løsning for at lade dig downloade videoer fra Yahoo!

Og at du kan motivere dig selv til at tage nederlag som læring frem for at lade dig slå ud af de udfordringer, du møder på din vej?

Hvis du er en mere erfaren strikker, har du også muligheden for at lade dig inspirere af en strikkeopskrift, og derudfra selv designe en strikket trøje.

Samtlige instruktører er certificeret og du har rigelig med mulighed for at lade dig inspirere.

Hvor du får mulighed for at lade dig selv op, så du igen kan være den mor og kæreste/hustru, du gerne vil være.

Du kan også bare besøge dem for at lade dig inspirere til fremtiden, hvis du har brug for det.

En detaljeret rullende indskrivning beretning om alle computerproblemer vises for at lade dig vide din PC oplysninger og status på første gang.

Vi behandler Website Brugsdata for at lade dig surfe Sitet og sikre dens funktionalitet.

Så, du er...nødt til at ringe en person til at åbne døren for at lade dig i.

Hvordan man bruger "to allow you, to let you" i en Engelsk sætning

grades to allow you to fulfill different requirements.

Flexible to allow you to use less joints.

Customs to allow you entry to the country.

So who are able to allow you to?

But I’m here to let you know.

I’m not going to let you anymore.

Kasich, we’re going to let you go.

To allow you to access saved registration information.

Some youtube videos to let you experience!

It seems to allow you only one ‘like’.