Hvad er oversættelsen af " FOR BØRN OG ANDRE " på engelsk?

• for children and other

Eksempler på brug af For børn og andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evolution for børn og andre dyr.
Evolution for children and other animals.

Når den batteridrevne ventilator ikke anvendes, skal den opbevares utilgængeligt for børn og andre utrænede personer.
Store idle cordless fan out of reach of children and other untrained persons.

Evolution for børn Evolution for børn og andre dyrDet er svært at gøre evolution let forståelig.
Evolution for children Evolution for children and other animalsIt is difficult to make evolution easily comprehensible.

Vælg baggrund, tæppe, træer eller blomster eller noget andet som pr. din smag, pool form, møde sted for børn og andre sjove tilbehør til at gøre stedet livlige.
Choose background, carpet, trees or flowers or something else as per your liking, pool shape, sitting place for kids and other funny accessories to make the place lively.

Der mangler pasningsmuligheder for børn og andre afhængige personer, og der er generelt mangel på fleksibilitet.
There are not enough facilities for the care of children and other dependents and in general there is a lack of flexibility.

Overveje at fastsætte et nationalt mål i overensstemmelse med deres nationale situation for at forbedre adgangen til pasningsordninger for børn og andre med pasningsbehov.
Consider setting a national target, in accordance with their national situation, for increasing the availability of care services for children and other dependants;

I CCs virtuelle værksted for børn og andre kreative sjæle har man mulighed for at prøve det innovative VR-tegneprogram Tilt Brush og give fantasien frit spil.
In CC's virtual workspace for children and other playful souls one can try out the innovative VR drawing softwareTilt Brushand give one's creativity free rein.

Det giver ikke kun astronomiske observation for offentligheden, men også proffesional foredrag, astronomi klub for børn og andre aktioner centreret om astronomi.
It provides not only astronomical observation for general public, but also professional lectures, astronomy club for children and other actions focused on astronomy.

Der bør være tilstrækkeligt med gode pasningsmuligheder for børn og andre med pasningsbehov, så både kvinder og mænd får bedre muligheder for at komme ind på og blive på arbejdsmarkedet.
There must be an adequate provision of good quality care for children and other dependents in order to support women's and men's entry and continued participation in the labour market.

Udforme, gennemføre og fremme politikker til fremme af en familievenlig politik, herunder adgang til gode pasningsordninger til rimelige priser for børn og andre med pasningsbehov samt diverse orlovsordninger, f. eks. forældreorlov.
Design, implement and promote family-friendly policies, including affordable, accessible and high quality care services for children and other dependents, as well as parental and other leave schemes.

Der skal vawe passende pasningsmuligheder af god kvalitet for børn og andre pasningskrævende personer for at støtte kvinders og mænds adgang tí og fortsatte deltagelse på arbejdsmarkedet.
There must be an adequate provision of good quality care for children and other dependants in order to support the entry of women and men into, and their continued participation in, the labour market.

Udforme, gennemføre og fremme familievenlige politikker, herunder pasningsmuligheder, der er af høj kvalitet, økonomisk overkommelige og tilgængelige, for børn og andre pasningskrævende personer, samt forældreorlovsordninger og andre orlovsordninger.
Design, implement and promote family-friendly policies, including affordable, accessible and highquality care services for children and other dependants, as well as parental and other leave schemes;

I CCs virtuelle værksted for børn og andre kreative sjæle har man mulighed for at prøve det innovative VR-tegneprogram Tilt Brush og give fantasien frit spil: Oplev dine penselstrøg blive 3D, kast med stjerner i alle farver eller skriv dit navn med flammer.
In CC's virtual workspace for children and other playful souls one can try out the innovative VR drawing softwareTilt Brushand give one's creativity free rein: see your brushstrokes transformed into 3D visuals, throw stars of every colour around or write your name in flaming letters.

For Rådets vedkommende er det vigtigste ledende princip, at der foruden en bedre balance mellem arbejds- og privatliv bør gøres en øget indsats for at afbalancere de roller, som mænd og kvinder spiller i husholdningen, og tilbyde kvalitativt bedre pasningsfaciliteter for børn og andre plejekrævende personer.
For the Council, the truly important guiding principle is that, in addition to better balance between work and private life, there should be more efforts to balance the roles played by men and women within households, and to offer more good quality infrastructure to care for children and other dependent people.

Udforme, gennemføre og fremme familievenlige politikker, herunder pasningsmuligheder for børn og andre pasningskrævende personer, der er af høj kvalitet, økonomisk overkommelige og tilgængelige, samt forældreorlovsordninger og andre orlovsordninger.
Design, implement and promote family-friendly policies, including affordable, accessible and high-quabry care services for children and other dependants, as well as parental and other leave schemes.

Hvad angår Lissabon-strategien, er det også nødvendigt at styrke den sociale komponent i alle medlemsstater, navnlig for at sikre bedre sammenhæng mellem familie- og arbejdslivet for europæiske mænd og kvinder, hvilket bl.a. indebærer pasnings- og plejefaciliteter af høj kvalitet til rimelige priser for børn og andre.
As regards the Lisbon Strategy, it is also necessary to strengthen the social element throughout the Member States, in order to enhance the work-life balance for European men and women. This involves, for example, creating and developing high quality, affordable care infrastructures for children and other dependents.

VR TEGNEVÆRKSTED I CCs virtuelle værksted for børn og andre kreative sjæle har man mulighed for at prøve det innovative VR-tegneprogram Tilt Brush og give fantasien frit spil: Oplev dine penselstrøg blive 3D, kast med stjerner i alle farver eller skriv dit navn med flammer.
VR DRAWING WORKSPACE In CC's virtual workspace for children and other playful souls one can try out the innovative VR drawing software Tilt Brush and give one's creativity free rein: see your brushstrokes transformed into 3D visuals, throw stars of every colour around or write your name in flaming letters.

Effektivisere de aktive arbejdsmarkedspolitikker og gennemføre specifikke foranstaltninger for at nedbringe de store forskelle mellem mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og arbejdsløshed som led i en overordnet strategi for integrering af ligestillingsaspektet, navnlig ved at opstille mål for tilvejebringelse af pasningsordninger for børn og andre med pasningsbehov.
Improve the effectiveness of active labour market pobcies and implement specific measures to reduce the wide gender gaps in employment and unemployment within an overall gender mainstreaming approach, and in particular by setting targets for the provision of care services for children and other dependants;

Hvordan vil forslag med henblik på at opfylde behovene, hvad angår forening af familie- og arbejdsliv, gennem tilrådighedsstillelse af plejefaciliteter for børn og andre plejeafhængige kunne fremme beskæftigelsen og føre til anerkendelse af uformelt arbejde og kvalifikationer erhvervet gennem erfaring, eventuelt suppleret af teoretisk uddannelse?
How might proposals aimed at meeting the needs as regards reconciling family and working life through the provision of care facilities for children and other dependents boost employment and lead to the recognition of atypical work and the consolidation of skills acquired through experience, possibly by means of additional theory-based training?

Blandt årsagerne til den lave fødselsrate er sen eller ustabil adgang til beskæftigelse, høje boligudgifter, sent tidspunkt for første barn, manglende skattebegunstigelser og familieydelser, utilstrækkelig forældreorlov, manglende pasningsfaciliteter for børn og andre afhængige personer, lønforskelle mellem mænd og kvinder, vanskeligheder med at forene arbejdsliv og familieliv.
Among the reasons for the low birth rate are: belated or unstable access to employment; difficulty of access to housing; the late age at which parents are having their first child; a lack of tax incentives and family benefits; inadequate parental leave; lack of day-care facilities for children and other dependent persons; the salary gap between men and women; and the difficulty of reconciling family and working life.

Rådet skal vejlede forældre m.fl. om egnetheden af film og andre medier for børn og unge.
The Council is to advise parents etc. about the suitability of films and other media for children and young people.

Det drejer sig om et samfund, som det så dårligt lykkes at samle sit mod og sine kræfter og virkelig gribe ind med henblik på de mest elementære rettigheder for børn og for andre svage i verden.
We have a society which is so bad at directing its mind and its efforts towards real action to protect the most elementary rights of children and other weak groups in the world.

En vej for disse og andre børn til at komme videre.
A pathway for these and other kids to move ahead.

Skoler, børnehaver og andre faciliteter for børn Europaskolen Det luxembourgske uddannelsessystem Centre de la petite enfance Andre vuggestuer, børnehaver og fritidshjem Ferielejre Fritidsaktiviteter for unge.
Schools, creches and other facilities for children The European School Schools in Luxembourg Early childhood centre Crèches Holiday centres Leisure activities for young people.

Om egnetheden af film og andre medier for børn og unge.
About the suitability of films and other media for children and young people.

Holde utilgængeligt for børn og kæledyr og andre hvem brugen af dette produkt ikke er strengt bestemt.
Keep out of reach of children and pets and others for whom use of this product is not strictly intended.

Matt Myers, præsident for kampagnen for tobaksfrie børn og andre påpegede, at det var muligt for nye og ustudierede produkter at lokke ungdommen til en priori anvendelse, ikke at udgøre en folkesundhedsejr og rent faktisk kunne ødelægge årtier af hårdt vundende fremskridt.
Matt Myers, President of the Campaign for Tobacco-Free Kids, and others pointed out that allowing novel and unstudied products to lure youth to a priori use would not constitute a public health victory, and in fact could erode decades of hard-won progress.

Sådan bruges "for børn og andre" i en sætning

Søger du efter koncerter, udstillinger, festivaler, teater, aktiviteter for børn og andre kulturoplevelser i Odense?

Det er altså ikke for børn og andre motorisk udfordrede mennesker, skal jeg hilse og sige - om man er vokset op med "Paint" eller ej!

Genialt og, 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer, macrodantin billigt.

Bären-Treff i Gerbergasse 24 må være et sandt paradis for børn og andre vingummielskere.

For 12 år siden var jeg medstifter af ”Nordjysk Sangselskab”, der hvert år arrangerer en ”Koncert for børn og andre mennesker”, hvor også de yngste deltager.

Medefiskeri, fiskeri for børn og andre begyndere..

Har du aftenerne fri for børn og andre forpligtelser, kan du droppe TV og skrive 3 x 20 minutter hver dag.

Kongevej Både for at spare tid, men også for at kamuflere grøntsagerne for børn og andre grøntsagsskeptikere.

Få sekunder mere giver sikkerhed for børn og andre trafikanter.

Bjarne Jes Hansen er sangskriver, musiker og ophavsmand til serien: Sange for børn og andre mennesker.