Hvad er oversættelsen af " FOR DET LIGE " på engelsk?

• it right
• for this right

Eksempler på brug af For det lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undskyld for det lige før.
I'm sorry about before.

Jeg ville give en arm og et ben for det lige nu.
I would trade an arm and a leg for that right now.

Jeg har brug for det lige nu.
I need that right away.

Måske sætter jeg vognen for æslet, men vi har brug for det lige nu.
But, uh, we really need it right now.

Jeg betaler for det lige nu.
I'm paying for it right now.

Tak, Lore, men jeg har ikke brug for det lige nu.
Thanks, Lore, but I don't have time for these things right now.

Jeg har betalt for det lige siden.
And I have paid for it ever since.

Jeg har brug for hjælp, og jeg har brug for det lige nu!
And I need help. Big help. And I need it right now!

Og jeg har brug for det lige nu!
And I need it right now!

Jeg har ikke rigtig brug for det lige nu.
I don't really need that right now.

Jeg har betalt for det lige siden.
I have been paying for it ever since.

Jeg kan ikke slukke for det lige nu.
I can't turn it off right now.

Men jeg har brug for det lige nu.
The truth is, I need it right now.

Jeg har ikke brug for det lige nu, Rod.
I don't need this right now, Rod.

Jeg har behov for det lige nu.
I need this in my life right now.

Og jeg har hadet dig for det lige siden.
And I have hated you for it ever since.

Du har straffet hende for det lige siden.
You have punished her for it ever since.

Nej, jeg har ikke brug for det lige nu.
Oh, don't worry, I don't need it right now.

Du har ikke brug for det lige nu.
Just don't think you need that kind of thing right now.

Og jeg er blevet straffet for det lige siden.
And I have been punished for it ever since.

Hvordan kan du argumentere for det lige nu?
How can you even be arguing for this right now?

Fald ned. Jeg har ikke brug for det lige nu, Rod.
Calm down. I don't need this right now, Rod.

Hvor meget kan du få for det lige nu, i nat?
How much money can you get for this right now, tonight?

Jeg har ikke brug for den lige nu.
I don't need it right now anyway.

Jeg har brug for den lige nu?
I need a signed contract, right away.- Now?

Hvordan man bruger "for det lige" i en Dansk sætning

The Beatles klarede sig nu fint alligevel, men Decca har måttet høre for det lige siden.

Den pizza topping var kedelig og jeg endte med at lægge oliven olie alt for det lige til at det sommetider.

Når jeg er færdig med et billede for det lige en tur med en ruller på alle led og kanter.

I stedet for det lige stykke ned ad bakke mellem Dunlop broen og Esset, blev der indført en slangeformet S-kombination lige efter Dunlop broen.

Sig fx ”Vi skal selvfølgelig finde tid til at drøfte din udfordring, men af grund x har jeg ikke mulighed for det lige nu”. 4.

Dog er der så mange ting, at de nok bliver glade for det, lige meget hvad du køber.

Og jeg har ikke noget kæmpe behov for det lige nu i hvert fald.

Alle lnå lån har altså fælles træk selvom stort set betegnelser for det lige så rart er du sikret hurtigt spil du elsker, i.

Der er helt sikkert én høj gennemsnitstid på jobs’ene inde for det lige her sektor af arbejdsmarkedet.

Hvordan man bruger "it right, for this right" i en Engelsk sætning

I will be doing it right now. - I it right now.

You’ll want to do it right and do it right the first time.

We will do it right or we’ll make it right – guaranteed.

Is it right for Skanska, is it right for me?

Now you don't feel it right now, you don't see it right now.

Show them how to do it right by doing it right yourself.

We Fix It Right because We Check It Right First!

Thank you for this right now.

We are living for this right now.

Show your kids how to do it right by doing it right yourself.