Hvad er oversættelsen af " FOR DYBT " på engelsk?

• too deep
• too deeply
• too far
• too low

Eksempler på brug af For dybt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke for dybt.
Not too deeply.

For dybt inde i skoven.
For deep within the forest.

Måske for dybt.
Too deep maybe.

Ikke for dybt, bare et lille et.
Not too deep, just a little one.

Det er for dybt.
It's too deep.

Ikke for dybt, bare et lille et.
I mean not too deep, just a little one.

Fald ikke for dybt.
Don't fall too far.

Det er for dybt begravet i mig.
It is too deep inside me.

Ruby, ikke for dybt.
Ruby, not too deep.

Det er for dybt begravet… i tid.
Too deeply embedded.-It can be removed. It's buried in time.

Såret er for dybt.
The wound is too deep.

Nej, for dybt indeni… ved du, jeg har ret.
No, because deep down inside, you know that I'm right.

Tag den ikke for dybt.
Don't go too deep.

Jeg var for dybt involveret.
I was in too deep.

Arvævet er for dybt.
Scar tissue's too deep.

Hvis du går for dybt, kan intet bringe dig tilbage.
If you go too deep, nothing can bring you back.

Arvævet er for dybt.
Scar tissue is too deep.

Ikke at kigge for dybt ind i fortiden af dem, du elsker.
Not to look too far into the past of those you love.

Roden sidder for dybt.
Their roots are too deep.

Men før vi dykker for dybt ned… i Foucault og modernitetens problematikker.
Into foucault- before we delve too deeply into.

Såret er for dybt.
A wound like this is too deep.

At involvere dig for dybt med en kvinde vil svække din beslutsomhed.
Getting involved too deeply with any woman will only weaken your resolve.

Skær ikke for dybt.
Take care not to cut too deeply.

At involvere dig for dybt med en kvinde vil svække din beslutsomhed.
Will only weaken your resolve. Getting involved too deeply with any woman.

Hun gravede lidt for dybt.
She dug a little too deep.

Grav ikke for dybt i fortiden.
Don't dig too deep into her past.

Snublede jeg og skar for dybt.
I slipped and cut too deep.

Løkker for dybt nede.
Loops nested too deeply.

Hvis vi ikke er begravet for dybt.
If we're not buried too deep.

En smule for dybt, undskyld.
A little bit deep. Sorry, love. Sorry.

Hvordan man bruger "for dybt" i en Dansk sætning

De fandt, at topisk anvendelse af mahanimbicine, en carbazol alkaloid udvundet af karry blade, accelereret heling i sår, der ikke var for dybt.

Men de små kuttere har i dag veget pladsen for store moderne fiskertrawlere, der går alt for dybt til havnebassinet i Assens.

Undgå at plante din plante for dybt, da jorden sandsynligvis vil synke en smule.

DET OVERFLADISKE MÅ IKKE STIKKE FOR DYBT.

Jordoverfladen tørrer ud ved rivearbejdet, så riv ikke alt for dybt.

Sådan kan jeg også godt få det hvis fyren "støder" for dybt ind i mig, altså så pikken rammer livmoderhalsen.

Forspirede kartofler kan lægges nu, aldrig for dybt og helst kun dækket af 5 cm jord.

Hvis man slår for tidligt og for tæt (for dybt), kan man risikere, at plænen tørrer ud, og de spæde græsplanter går til grunde.

Sune fik desværre ikke spændt nok op og kom alt for dybt, derved krummede han sammen og måtte se sig besejret af vægten.

Men jeg tror desværre at jeg har plantet rod-bidden for dybt så.

Hvordan man bruger "too far, too deep, too deeply" i en Engelsk sætning

Boston is too far north and Atlanta too far South.

It’s way too deep than that.

Too Deep for Words–Rediscovering Lectio Divina.

Didn’t really consider it too deeply mid-solve.

They are established too deep in.

That was too deep for me.

Am I too far behind or is MS too far ahead?

Too deep will shorten the life.

Indeed, sighs too deep for words.

Planting too deep can inhibit flowering.