Hvad er oversættelsen af " FOR MEGET " på engelsk?

• too much
• very
• too hard
• lot of
• too far
• more
• lot

Eksempler på brug af For meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var for meget.
This is a lot.

For meget at hjælpe de nødlidende?
Too much to help those in need?

Hun var for meget.
She was a lot.

Nu skal I ikke pylre for meget.
Be very careful now.

Jeg tog for meget syre.
I took a lot of acid.

Din ven havde set for meget.
He saw more than he should.

Det er for meget arbejde.
That's too much work for you.

Vi skændtes for meget.
We fought a lot.

Vi ved for meget, Sherman.
Because we know too much, Sherman.

Jeg har spist for meget.
Ugh. I ate too much.

Sig ikke for meget til pressen.
Be very careful what you say to the press.

Du spørger for meget.
You ask a lot of questions.

Ingen. For meget champagne måske.
Nothing. Nobody. Too much champagne maybe.

Intet er for meget.
Nothing is too far.

Du skubber for meget på folk, Petra. Hvad?
You just push people too far, Petra. What?

Jeg pressede dig for meget.
I pushed you too far.

Du tænker for meget over det, knægt.
Thinking too hard about this, kid.

Han bekymrer sig for meget.
He needs more patients.

Du får brug for meget træning. Klassisk ballet?
You need a lot of practice. Classical ballet?

Marika… Du arbejder for meget.
Marika, you work too hard.

Du lytter for meget til ham.
You're listening to him too much, man.

Du arbejder allerede for meget.
You work too hard already.

Det er nok for meget at bede om.
I guess that's too much to ask for.

Det hele er for meget.
All of it's too much.

Presser jeg hende for meget, kan det aktivere hende.
If I press her too hard, it might activate her.

Det her er for meget.
Oh, it's too much.

At hun havde drukket for meget, og det så værre ud, end det var.
And that it just looked more than it was.

Hallo, Nick, for meget.
Hey, Nick, too far.

Og jeg så dig for meget, meget lang tid siden.
And I saw you a very, very long time ago.

Du bekymrer dig for meget, Ali.
You… you… you worry too much, Ali.

Hvordan man bruger "for meget" i en Dansk sætning

Prøv at lade være med at hænge dig i små detaljer og bruge for meget energi på at opdrage børnene – det er der nok af i hverdagen.

Igen var kvaliteten af produktet godt men selve sammensætningen af smage var lidt for meget.

Vores eneste mål er at give jer den korrekte rådgivning, så I ikke betaler hverken for lidt eller for meget til den fælles kasse.

Det bedste, vi kan gøre, er at slappe af og lade være med at skabe alt for meget unødig røre.

Balancen mellem processor og grafikkort er altafgørende: For meget af begge dele er spildte anstrengelser.

Det fylder heller ikke for meget.

Det handler i virkeligheden om at lægge alle bekymringerne bag sig og sige ’pyt,’ hvis ungerne larmer lidt for meget i børnepoolen.

Spørgsmålet om det selvejende områdes status, fylder således alt for meget i debatten om forskellige konstruktioner, i forhold til de faglige hensyn.

Meget flot og god balance i næsen - ikke for meget alkohol og ikke for lidt - meget flot afstemt.

Den danske musiker og rapper Emil Kruse mener, at den danske rapscene lukker sig for meget om sig selv. (Foto: Alarm Music) 23.

Hvordan man bruger "too hard, very, too much" i en Engelsk sætning

It’s not too hard these days.

It’s just too hard without thumbs!

Thank You, arrangement was very beautiful.

Gather data from the very beginning.

Too hard to accept, too hard to let go.

Its too hard to unlove him and too hard to forgive him.

Too much ego, too much testosterone.

Too much blood, too much betrayal.

The hill too hard too climb.

Too much trouble, too much time.