Hvad Betyder FOR MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demasiado
• mucho
• exceso de
• muy
• más
• tanto
• excesivamente
• excesivo
• demasiada
• demasiados
• demasiadas
• mucha
• muchas
• excesiva

Eksempler på brug af For meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er for meget.
Es mucho.

Det er lidt for meget.
Un poco excesivo.

Kke for meget, håber jeg….
No mucho, espero.

Men ikke for meget.
Pero no tanto.

For meget junkfood.
El exceso de comida chatarra.

De er for meget.
Siempre es más.

Forældre forventer for meget.
Los padres esperan más.

Her er for meget larm.
Es muy ruidoso.

Færre drikker for meget.
Menos gente bebe más.

Der er for meget rosa.
Es excesivamente rosado.

Efterforsk ikke for meget.
No investigue tanto.

Alt for meget afhænger af dig.
Tanto depende de tí.

Dans ikke for meget.
No baile mucho.

For meget sukker i blodet.
Exceso de azúcar en la sangre.

Wow, ikke for meget.
Guau, no tanto.

For meget af for meget, du ved.
Más de lo mismo.

Der var for meget larm.
Era muy ruidosa.

Hun var rådnet for meget.
Estaba muy descompuesta.

Han har for meget at miste.
Tiene mucho que perder.

Intelligent, men ikke for meget.
Inteligente, pero no demasiado.

Der er for meget turbulens.
El exceso de turbulencia.

Det var lidt for meget.
Eso ha sido un poco excesivo.

Der er for meget af min far i mig.
Me parezco mucho a mi padre.

Gangen er for meget.
Este pasillo es excesivo.

For meget skygge nedsætter blomstringen.
Muy sombreadas reducen la floración.

Det var for meget for ham.
Era mucho para él.

Mor synes, at du arbejder for meget.
Mamá cree que trabajas demasiado.

Kingsman 2 er for meget af det samme.
Kingsman 2 es más de lo mismo.

De har desværre set for meget.
Pero, lamentablemente, ha visto demasiado.

Er det for meget, eller er det fabelagtigt?
Esto es… Demasiado, o es fabuloso?

Hvordan man bruger "for meget" i en Dansk sætning

B80 er derfor også lavet i et materiale, der hverken giver for meget eller for lidt kompression.

Kender I det når man bliver vildt overrasket og synes det er alt for meget, fordi man overhovedet ikke havde regnet med det?

Men måske er det for meget forlangt, at én lærer skal opfylde begge behov.

Til tider perfekt og engang for meget, som kan hurtigt gøre dem klæg.

Kjeld mener at tomater i de fleste drivhuse får alt for meget vand.

Mange mennesker – særligt kvinder – har taget tjener-rollen alt for meget på sig, sådan at de har glemt sig selv.

Dansk familie kom hjem fra ferie: For meget tøj er kedeligt.

jeg glæder mig allerede lidt for meget.

I modsætning til drenge, er piger meget optagede af at ligne hinanden og ikke skille sig for meget ud.

Jeg vejer 15kg for meget og tog p-piller.

Hvordan man bruger "demasiado, mucho" i en Spansk sætning

Era una cosa demasiado básica, francamente.

Guárdalos bien que tienen mucho peligro.

Trajes antiguos, música, mucho ruido, yanques.

Ergo, existe mucho pan por rebanar.

Demasiado cercano para consuela significar mcfly.

Las posibilidades son mucho mas amplias.

¡NO eres demasiado viejo para eso!

Pero ¿no tendrían mucho para contar?

"No mucho más", dijo ella lentamente.

Pero también hay mucho negocio detrás.